第二天，波拉特慢慢的睁开眼睛，世界由朦胧渐渐变得清晰……
“同志们，几点了？”他问着
此时，其他人也都缓缓醒来，也许他们早就醒了，只是还想躺着而已
“怎么了？”芬克上尉问，但是波拉特没有回答他，也许他太累了
“妈的，我浑身都酸疼！”倒霉蛋骂着
“谁不是这样？”坏孩子说
波拉特企图站起来，但是酸疼让他几乎僵硬了，终于，是老兵把他扶了起来……
他们走出去，打开门，阳光显得倒是有些刺眼，他们把头盔戴上，一只手拿着枪，一只手横放在钢盔下面遮挡着阳光，那个在无数次寒冷中给他们以温暖的军靴此时是那么的重，他们拖着军靴，像刚刚恢复的病人一样缓缓地走着，其实许多刚刚撤退回来的人也是一样的……
他们用这一天，报完了到，师长也在那里，当他看到老兵还活着时，并没有太惊讶，而老兵却全当没看到他，实际上，他违背了自己要“揍师长一顿”的诺言……
当他们得到可以在驻地休息，没有任务的命令时，每个人都笑了，他们不知哪来的力气，一路狂奔回他们之前呆的地方，倒在那里，然后那里又充斥着呼噜声。过了一个星期，他们的体力才缓了过来，而且发生了一件令人欢喜的事情——虽然饭桶连这次只回来6个人，但是还是重新组建了而且芬克上尉负责领导他们，听到这个消息老兵把笑容挂在了他头盔下枯瘦的脸上，而且重新补充了士兵，每个小队都有自己的宿舍……
由于没有训练和任务，他们刚刚恢复的体力就全都用在了在附近城市和大街的游走上，那里的苏联人从来没有把这些德国人当做仇人，尤其是对于军装胸口有鹰（注：这个是二战国防军标志，胸口没有鹰的是党卫军，相比党卫军，国防军很少无端屠杀平民。）的德国士兵，每次老兵他们都能得到免费的食物。
“对于打过仗的人，和平的生活总是那么美好平静，甚至美好平静到让人怀念战争……”老兵这样说，但是他们走在大街上时，从来都没有注意到他们的军装已经太破了——到处都是破洞，已经大面积变成尿黄色，而且还散发着臭味。可是这些不愉快也很快就被解决了，他们被发了新的黑灰色的军装，军靴，裤子……而且还有个漂亮的M43野战帽，还有一个迷彩的伪装罩衫，老兵甚至还抢到一个坦克的人造树叶伪装网
“把这个东西裁一裁，可以做一个绝对仿真的伪装！”老兵笑着说，他的样子看起来就像一个捡破烂的老顽童捡到了一块可以用的煤一样开心
而更开心的是，他们还换了新的装备……
发放武器时，施达芬也在那里，老兵他们难免受到一些特殊优惠——除了波拉特和坏孩子坚持要用原先的MP40***，其他的人都抢到了一个MP33***，不久之后，元首将为这个***重新命名——Stg44，而它，就是世界上第一款突击步枪，幸运狗把自己的MG34机枪换成了MG42，所有人都在欢笑着，而在一旁，老兵则拿着他的带瞄准镜的****k，在一边问着，
“这是什么东西？”他问着施达芬，
“G43步枪，这个是加了瞄准镜的，用于狙击我就不说了，何况这玩意不用打一枪拉一下枪栓了，但是射程只有400米左右有点可惜，他们一会发给那些近距离射击的狙击手。”
“那太好了，我拿一个！”老兵说着就把他那个擦得跟新的一样的****k给了施达芬，拿走了一个，并且抢了点子弹，
“喂，这个可是有数的！”施达芬尽量控制着自己的声音，
“告诉那个笨蛋，上帝这是要告诉他，他天生适合1200米杀敌！”老兵笑着
施达芬听了，用手敲了一下桌子，然后对旁边的宪兵说：“也就他敢这样！”
领完武器，他们就忙碌起了射击……等回到宿舍，老兵看到他们这里刚来的一个新兵笑着拿着老兵那个毛瑟
“奥拓，怎么了？”老兵问着，奥拓也是个狙击手，他跟除了芬克上校外另外回来的7个饭桶连老兵住在一起，与老兵不同，他是狙击学校毕业的，
“看，他们说我天生适合1200米狙击……”
“……”