几天之后
此时战争已经停止了，这个春天属于这个世界，曾经那个崩溃的世界，如今在无数士兵——美国人，苏联人，还有德国人，的牺牲下，终于恢复了正常——至少在欧洲是这样的
春天的到来，一个平静的德国，一个没有纳粹的德国正在在废墟上重建自己的家园，每个人都是那么忙碌，每个人却都充满了希望——除了那些军人……
波拉特站在柏林的大街上，他在护送平民投降后要了一件平民的衣服，所以他没有走进战俘营
他此时正向他家的方向走着，他活了下来，他可以忘了芬克上尉，忘了庸医，忘了幸运狗，忘了倒霉蛋，忘了老兵，他可以忘了奥拓，忘了费舍尔，忘了罗辛，忘了亨特，忘了那个呆呵呵站在那里的新兵，当然了，他还要忘了坏孩子——那个在斯大林格勒不会杀人的坏孩子，还有那个疯掉的魔鬼坏孩子
他走向那个姑娘的房子，就像庸医说的。“为了爱情在战争中活下去”，虽然她结婚了，但是那个盖世太保一定被抓起来了，她也一定看透了纳粹的本质，说不定她正哭着想念他呢
他开始庆幸着，他幸好活了下来，也许战争再进行一秒他就要死去了
满大街的美国士兵很友好，他们并没有怀疑波拉特的身份——虽然在那个年代像波拉特那个年纪的人一定是士兵
波拉特来到女孩的房子那里，女孩正要上楼
“喂！”波拉特招着手
女孩回过头，走了过来
“你能活下来真好。”女孩笑着，那笑容让他忘记了战争中一切的苦难
“战争结束了。”波拉特兴奋的只会说这个了
“嗯，结束了。”女孩说
“没有该死的纳粹了。”
“是啊。”女孩说，“我丈夫幸好早就离开了纳粹，现在他在新**工作，人们说他有工作经验呢。”
听到这里，波拉特的脸色立即坏了下来
“那，太好了。”波拉特说
“是啊。”女孩说着，上了楼
波拉特失落的看着大街
“波拉特？”一个中年妇女走了出来
波拉特一眼就认出来，这是无数次被他砸了玻璃的那位大妈
但是此时的波拉特再也不害怕了
中年妇女看起来也是那么友好
“你居然活着回来了。”中年妇女看起来是那么兴奋
“我父母呢？”波拉特指了指他的家门
“他们……”中年妇女犹豫了一下，“1943年人民冲锋队成立的时候，你父亲加入了，但是你的母亲，你知道的，她会反对……党卫军行刑队把她吊死在了大街上……你父亲在参加第一次战斗的时候就被飞机炸死了……”
“您，您说什么？”实际上波拉特听得一清二楚
“他们都死了……”
“什么……”
“您没事吧……”
“没……”波拉特转过头去，慢慢的沿着大街向前走着，此时的路似乎没有尽头
这个春天，属于这个崩溃的世界，属于欧洲，属于新的德国，却不属于那些参与修理这个世界出生入死的德国军人……
许多年之后
此时的柏林，再也不是一片充满浓烟的战场，而是一个繁华的城市，几十年中，他们在废墟上复活，一个曾经失败的国家，如今成了欧洲经济领头羊（虽然有很多搅屎棍）
在城市的某个角落，一个年轻人失落的走进了小酒馆，坐在台前，旁边的一群人享受着德国啤酒并干着杯，只有他一个人和另一个穿着整洁的西装的老人独自喝着，那个老人慢悠悠打着嗝的走了过来
“你好啊，一匹孤独的狼。”老人拿着一杯酒走了过来
年轻人没有理他，独自喝着酒
“我真不知道你们的生活中还有什么困难的。”老人抱怨着，“我从1945年离开柏林后直到今天回来，再也没有经历过什么，嗝……，比战争更困难的事。”
“您，曾是个士兵？”酒馆里的伙计倒是走了过来，很明显他是一个军迷——但是他和其他德国的军迷一样，是不会哭着喊着要去打仗的
“那当然，像我这样的老人大多是士兵。”老人笑着，“想听吗？”
伙计看了看四周，都是喝醉了的人，然后递给了老人一杯啤酒
老人边喝着酒边讲着
“……妈的，战争剥削了我的一切，我的未婚妻，我的朋友，我的父母，我的生活……还有那个傻帽……居然那样死了……要不是我们要他杀人……”老人说着，外面天已经亮了，酒店的门渐渐的打开，阳光照射到每一个睡着了的人的身上
“好了。”老人笑着，“多少钱。”
“**欧元。”
老人掏出了钱，给了伙计
“谢谢你啊……像你这样还能同情我们的人，在德国已经不多了，老人在他的胸口拿着什么，一块金属牌被拿了出来，老人把他掰开，放在了伙计手里，“我的狗牌。”
说着老人走了出去
伙计看着牌子 “废柴师，饭桶连，三排中尉，波拉特……”
老人走了出去，任凭阳光洒在他的身上
“这是最后一次了啊……”老人嘟嚷着
他沿着路走着，这条狭窄的路是那么熟悉，把头向左转一转似乎就能看到国会大厦……上面为什么没有一面红旗呢？
老人醉醺醺的向前走着，他不知道后面的建筑里有多少人看着他
前面似乎有那么多的人穿着棕色的军装
战争结束了，老人说着，他们不会伤害我的……
老人走进了那个“苏联人的阵地”
一个人走了过来，老人没有任何的恐惧
他抬起了手，手里似乎有一把MP40***…………
老人似乎打完了所有的子弹，很多苏联人倒下了，只有一个人冲到以一挺机枪后面开着火，老人向前走着，身上好像被一颗一颗的子弹打穿……
老人最终跪了下去，但是依然用膝盖向前走着，终于，他再也走不动了……
老人喷了一大口血
“战争，我，终于赢了你……”老人笑着
一道挥之不去的阴影终于在老人的身体中散去……
他倒在地上
大街上的人们惊讶的看着他，有的叫着救护车，有的把他的身体翻了过来，但是老人确实没了呼吸……
伙计在酒店门口看着他慢慢的倒下，他拿着那个“狗牌”
“那些阴影是永远挥之不去的。”伙计说着把那个铁片踹进了兜里，“就算你死了……”
“坏孩子，干嘛呢？快过来干活，在偷懒扣你工资！”老板粗鲁的喊着
“来了。”伙计用沙哑的声音回答着……
全篇完