“隐蔽好！”老兵喊着，但是他的声音被炮声淹没了，是的，他们此时确实是在防御阵地里，苏联人的203火炮终于没完没了的打了过来
“妈的，他们哪来的那么多炮弹？”波拉特喊道
“是啊，光爆炸的就有这么多，还有没炸的呢！”坏孩子补充道，经历了那些，他已经和波拉特成了生死之交
“我估计他们是以火车皮为基数的，甚至还要更大！”老兵平静的说，看来他早就适应了
炮弹落下来，将泥土重重的卷起，又重重的砸在地上和德国人的头盔上，空气也在颤抖
“妈的，在这样下去我就会疯的！”波拉特喊着，
此时，另一个师的某个连队的傻帽拿起机枪，不顾一切的站了起来，向天空扫射，被一颗炮弹炸到了天上，
“我劝你最好别疯，”幸运狗冷冷的说，“如果你疯了，你就会像那个傻帽一样……”
“……”
“我还是在想，他们哪来的这么多炮弹……”波拉特磨叽着
“妈的，淘宝上买的，买1赠4！好了吧！”老兵骂着
“那我们为什么不买？”
“……”老兵什么也不说，做出了一个要揍人的表情，
“好吧，我自己想……”
“……”
实际上，波拉特说这么多，也只不过是让自己从恐惧中爬出来，但是很明显，他失败了……
其他的新兵的脸上也写满了恐惧，有的人甚至尿了裤子……
持续了一个小时的炮轰终于停止了，
“大林同志果然不再乎这点炮弹钱！”一个新兵拍掉了身上厚厚的土，悠闲的站了起来，
“别学我说……”倒霉蛋正抱怨着，忽然一大排子弹就飞了过来，一颗子弹正巧打在了那个新兵的头上，他就那样倒了下去，所有的人都瞪大了眼睛，尽管他们都已经看过，也制造过不少尸体了
“全体准备！”老兵喊着，各个部队的各个连队都已经准备好了，
“来的时候我还以为我们队伍来了十几个连已经不少了，”波拉特说，“可是……”
“如果上次的是100万，那这回至少得500万了……”幸运狗望着人群，“而且还有坦克……”
“我们能撑住6个小时吗？”一个新兵问
“妈的，都闭嘴吧！”博彻特上尉终于忍不住了,“3,2,1！开火！！”老兵喊着，
枪声，炮声，充斥着这个根本稳不住的阵地，苏联人一片又一片的冲过来，一次又一次的撤，有时他们冲了进来，又会被德军用工兵锹拍回去，到处都是苏联人的尸体，德国人也越来越少，博彻特上尉在企图用磁雷炸一个T-34时被轰成了碎片，连尸体都没留下……
当6个小时到的时候，苏联人还在成群的冲，活下来的人迫不及待的冲出了阵地，向四处跑去，波拉特（其实应该说是老兵）的队伍还算有秩序，所有人都跟着老兵跑着，他们看着苏联人冲进阵地时傻乎乎的欢呼，又看看已经撤离的队伍，好多活下来的新兵笑了，
“笑什么？”老兵怒骂着，“我们彻底被卖了！”
士兵们还是笑着，他们知道，他们只要跟着老兵，大概就能活下来……
第二天
天上飘下了大雪，整个地方都被涂上了白色，老兵知道，分批突围的部队能突围的只有这些了，其他的部队都在死守，但是，他没有向那些部队靠拢，他让所有人都穿上了德军的军大衣和白色的伪装服，
“我们接下来会往哪里走？”望着一望无际的雪原，波拉特问着坏孩子，
“鬼知道老混蛋心里想的是什么……”“这个，是混球师长给我的地图。”老兵从兜里翻出一张皱皱巴巴的地图，“我们，去机场。”老兵指了指，
“你确信？”波拉特高兴的问，
“确信，只要你们不晕机。”老兵平静的说，
“太好了，放心，晕机也不晕！”庸医笑着说
他们出发了，在茫茫的雪原中，他们闹着，老兵率先在一个陡坡上滑下去，然后就是其他人，倒霉蛋用手捂着自己受伤的屁股滑了下去，弄坏了他妈妈给他做的手套
“Ein Schifflein sah ich fahren,
（我看见一只小船正在行驶,）
Kapit?n und Leutenant!
（上尉和中尉!)
Darinnen waren geladen
(小船上乘坐着)
Drei brave Kompanien Soldaten.
(几个勇敢的士兵。)
Kapit?n, Leutenant, F?hnerich, Sergeant,
(上尉，中尉，上士，中士，)
Nimm das M?del,
(牵者女孩，)
Nimm das M?del bei der Hand!
(牵者女孩的手！)
Soldaten, Kameraden!
（士兵们，同志们！）
Nehmt das M?del,
（牵者女孩）
Nehmt das M?del bei der Hand!
（牵者女孩的手！）
Soldaten, Kameraden!
（士兵们，同志们）
Nehmt das M?del,
（牵者女孩，）
Nehmt das M?del bei der Hand!
（牵者女孩的手！）”所有人都唱起了歌，似乎忘了打仗，忘了死人，忘了这个崩溃的世界……
【括号内为歌词翻译】