说着话,蒋震伸手轻轻把伊莲娜的脑袋捂在自己的身上,免得她看清楚两个人的身体细节。
“噢!”沙发上的一对男女动作极快的分开,然后各自朝着身体上套着衣服。
保罗·丹尼脸上满是大写的尴尬和惊慌,反倒是爱莎,也就是蒋震的邻居和伊莲娜的老妈,此时的动作有条不紊,边扣着胸围的纽扣还不忘对保罗·丹尼说道:“没有做完也不会退款的。”
等两人穿完衣服,蒋震才把伊莲娜的脑袋松开,对此已经习以为常的伊莲娜朝自己老妈露出个笑脸,走过去踮起脚,在她妈妈脸上吻了一下:“嗨,妈妈,作业已经在埃默尔的车上做完了,钙片也已经吃过了,我现在去做晚餐,你想吃什么?玉米煎饼加奶酪香肠怎么样?”
“我们吃牛排怎么样?我的小伊莲娜已经很久没吃过牛排了。”爱莎蹲下身,爱怜的抚摸着自己女儿的黑色长发,但是眼睛却看向了蒋震。
蒋震的眼睛左右转动了两下,不确定的对爱莎说道:“你在说想要吃牛排时,看我做什么?”
“当然是希望你能半价卖给我一块牛排,如果你愿意免费赠送,我当然更加感……”
“不,就半价,我不会免费赠送。”蒋震无语的耸耸肩,把车钥匙扔给了爱莎:“在车上的冰柜里,有新鲜的牛肋肉,只准拿一块。”
“宝贝,我们有牛排吃喽?”艾沙对着伊莲娜晃了晃车钥匙,站起身朝门口走来,经过蒋震身边时,低声对他说道:“你介绍的这个客人出手很大方,五十美金。”
“我其实告诉他,让他付给你五十美金,单纯的聊聊天而已,你其实可以不用脱衣服,只需要坐在沙发上聊聊天休息一下,我都没想到你这么敬业。”蒋震把嘴巴凑过去,眼睛看着远处还好像被抓奸在床一样的保罗·丹尼,轻声回应道。
爱莎郁闷的抬腿轻踢了一下蒋震:“该死的,你就不能给我打个电话告诉我一声?我一见到他拿出五十美金,就感觉不能让他溜走,然后……总之,得知真相之后,我心情现在坏透了。”
“去帮你老妈把烤架摆在院子里,我猜你一定不会只想吃一块煎牛排对吧?烤肉才更让你有胃口。我也猜你老妈不会听话的只拿一小块。去吧,去准备烤架和调料。”等爱莎去车上拿牛肉,伊莲娜放下自己的书包之后,蒋震对伊莲娜说道。
小女孩欢呼一声,跑过来抱住蒋震,亲了他一下,不过却没有松开手去拿烤架,而是扭过脸去双眼紧紧的盯着保罗·丹尼,那双大眼睛里透出来的疑惑眼神让保罗·丹尼非常不自在,他求助似的看向蒋震,蒋震把伊莲娜抱起来:“伊莲娜,那不是你父亲,虽然他是个白人,但是不是你想的那样,去拿烤架。”
“我和妈妈不需要爸爸,有你就好,埃默尔。”伊莲娜嘴里虽然这样说着,但是眼神中却写满了失望。
蒋震把她放下,伊莲娜抬起头,努力露出个笑脸,然后好像小鸟一样欢快的冲向了院子,去布置烤架。
蒋震从客厅的冰箱里取出两罐啤酒,扔给了保罗·丹尼一罐,自己拿着一罐坐到沙发上说道:“不是说了让你和爱莎聊聊吗?”
“我……我一进门……对她说是埃默尔介绍我来的,这是五十块……然后她就扑了上来,你知道,我是个男人,然后这个女人还很漂亮,所以……对不起,我是说这件事……”保罗·丹尼结结巴巴的解释着。
蒋震点点头,看向外面说道:“没关系,我不介意,不像你想的那样,我和她们母女只是邻居而已,这是一对有爱的母女,母亲努力赚钱,然后在这个黑帮穷鬼住不起的中档住宅区租了房子,为她女儿赚取学费,还买了一辆二手车去接送她上下学,Shit,其实她们是对无良母女,爱莎,你何不把我的车直接开去废品站卖掉?那块牛肉足够穷鬼们吃足一辈子!足足三十磅重的牛腿肉!”
最后的话,是蒋震看到爱莎抱了一整块牛腿肉吃力的走下车之后吼出口的。
“晚上你不需要营业吗?”保罗·丹尼调整了一下自己的情绪,努力让自己看起来平静些,对喋喋不休抱怨那女人抢劫自己牛肉的蒋震问道。
蒋震收回视线说道:“还没到时间,现在是五点钟,基本上要到八九点钟,如果心情好又想看枪战和动作电影,我会去卖卖啤酒,客串一下酒吧,但是现在我心情很不好,所以让那些穷鬼去死吧。”
“聊聊你的故事怎么样?我是说,你来这个国家才不到三个月,却如鱼得水,这让人很惊讶。”保罗·丹尼探出脚,把地上的一坨卫生纸轻轻的拨到了沙发底下,然后对蒋震说道。
“遵守规则啊保罗,很容易,18街对我收保护费,我照给,MS-13收保护费,我也给,马拉18这样做,我仍然给,然后他们有什么要求,尽可能满足他们,不要激怒他们,适当送些廉价小礼物给那些小头目,搞好关系,就这样,他们不会随便杀掉一个友好又按时交保护费的小商贩。”蒋震感觉屁股下有些硌,随手摸去,从屁股下拽出一个爱莎的钢圈胸罩,随手扔到旁边,对保罗·丹尼回答道。
而此时,院子里,爱莎已经把牛腿肉用餐刀一分为二,正大堂皇的抱着一半的牛肉走进来,然后在蒋震和保罗两人的注视下,把牛肉塞进了客厅里的老式冰箱冻起来。
“爱莎,你就算私藏我的牛肉,是不是也可以考虑等我去上厕所或者不在的时候?难道我就一点儿威慑性都没有?”蒋震身体靠在沙发上,对正把牛肉推进冰箱里的爱莎说道。
爱莎一边用力朝冰箱里塞着牛肉,一边说道:“我都没有收你的保鲜费,大不了下次你想找我,我免费帮你做一次,我倒是很想看看你在床上的威慑性。”
把牛肉塞进去之后,冰箱门关不上,爱莎直起身,甩掉高跟鞋,用穿着黑色网眼丝袜的长腿狠狠蹬在了冰箱门上,硬生生把冰箱门踢了回去!
这粗犷的动作吓了保罗·丹尼一跳。
“谁要做你男人,如果惹恼了你下场一定很可怜。”蒋震低下头说道:“好吧,看在这一脚的威胁份上,我装作没看见你私藏了我的牛肉。”
爱莎捡起鞋子,坐到蒋震的身边穿上,然后从蒋震的嘴里把还剩半支的香烟拿下来叼在自己的嘴里吸了一口,看着保罗·丹尼说道:
“我都不知道你有个白人朋友,埃默尔。”
“今天刚认识的。”蒋震随口说道。
“嘿,嘿!女士,我有个疑问,在萨尔瓦多,这么一大块牛肉可价值不菲,我是说,他免费给你,你不觉得他有什么企图吗?”看到爱莎和蒋震对刚才牛肉的态度,保罗·丹尼开口问道。
他想为这个叫爱莎的女人提个醒,蒋震可不是什么好人,他在快餐车里卖给孩子们枪械和大麻的模样还历历在目,万一这个叫埃默尔·蒋的坏家伙打爱莎女儿的主意,那就糟糕透了。
“企图?”爱莎熟练的用手指夹着香烟,探出手臂搂了一下蒋震的肩膀:“你说他对我们的企图?这混蛋是块石头,我不知道有多希望他对我或者伊莲娜有企图,比如当伊莲娜的继父或者等伊莲娜年纪再大点儿之后做我的女婿,这样我就能堂而皇之的搬到他的房子里住,不用付房租,而且他还能照顾好我的伊莲娜。”
“噗……”对面的保罗·丹尼刚朝嘴里灌了一口啤酒,随着爱莎的话,就全部喷了出来。
爱莎看到对方的表现,不解地问道:“怎么了?在这个国家,浪费啤酒是可耻的。”
“他被你的话吓坏了,爱莎。”蒋震翻了一下眼睛笑着说道。
院子里,伊莲娜熟练的把牛肉切成一片片,并且点燃了炭火,此时正熟练的腌渍着切好的牛肉,蒋震拍拍爱莎搭在自己脖子上的手臂:“去帮忙,不然烫伤了你女儿,我怕你又要抢我的烫伤药膏。”
等爱莎离开之后,蒋震对保罗·丹尼说道:“如果有个政府官员最好是警察局长那样的人肯娶爱莎,爱莎一定眼睛都不眨就嫁给对方,哪怕对方丑的好像史莱克,她需要安全感,她女儿也需要,我只不过刚好住进了她们的隔壁,临时客串这种角色,如果我说要娶她,她现在就能搬进我的家。在这个国家,安全感是一种奢侈。”
“她们可以偷渡离开这里啊,这里距离美国并非遥不可及。”
“偷渡?如果偷渡容易的话,这个国家早就没有穷人了,萨尔瓦多专门做偷渡生意的蛇头宣布今年的偷渡费用是四十万美金,保证活着送到美国德克萨斯州的达拉斯。当然,也有十万美金,三万美金等等选项,但是那些选项风险太大,要么做墨西哥毒贩的毒骡,要么就被人卖了器官,四十万美金,很多萨尔瓦多穷人这一辈子都未必能拿到过四千美金,爱莎现在最大的愿望就是赚到足够的钱支撑伊莲娜读完中学,然后把伊莲娜送去伯利兹那个在中美洲相对而言更富裕社会秩序良好的国家读大学,并争取留在那里或者去美国工作,摆脱萨尔瓦多的国籍,然后她们母女能永远不再回来。”
“埃默尔,开始烤肉了,我妈妈让我问你,她能去车上搬两箱啤酒吗?”伊莲娜一边翻动着烤架上的牛肉,一边大声喊道。
蒋震站起身,朝门外走去,嘴里说道:“Fuck,我刚才说什么来着,我说的全都是屁话,你只需要记清楚,她们是对永远,永远不懂什么叫收敛的无良母女,不行!只能搬一箱!”
保罗·丹尼在蒋震身后也慢慢走了出来,望着走向烤架的蒋震和欢笑的母女,感叹道:“真是个奇怪的国度。”
一辆破旧的摩托车从院子外停下,露出半个光秃秃油光闪亮的脑袋,那个脑袋在院子外隔着院墙对里面喊道:
“埃默尔!老大说明天是周三,让你载着我们去领取补助!记得打印医院病历单!”
“知道了,知道了,老规矩,每人我收费两美元,早上八点去公园集合!”蒋震头也不抬的回应了一句。
光头得到蒋震的答复后,开着摩托车离开。
“我都想剪掉头发去领补助了。”伊莲娜叉起一块烤好的牛肉,用嘴轻轻吹凉,然后递到了蒋震的嘴边。
保罗·丹尼好奇的走过来:“什么补助?”
“白血病啊?你没看到他脑袋上一根毛都没有?”
“很多人得了白血病?”
“当然不,他们只是剃光了脑袋去世界医疗组织下辖的白血病救助机构领取每周二十五美金的白血病救助金,我担任他们的司机和确诊医生,说起来,这个赚钱的方法还是我提供给他们的。”
“你担任医生?”
“就是帮他们制作医院的假病历,伪造签名和印章。”蒋震咽下嘴里的牛肉,对保罗·丹尼说道:“每人收费两美元,价格公道。”