那一夜，海伦睡得很警醒，不断地醒来。开始一直听到外面有放录像的声音，知道那几个家伙还在看录像。到后半夜她再醒来时，就没听见放录像的声音了，大概都睡了。快天亮的时候，她睡得比较安心了，觉得罪恶都是在黑暗中发生的，一旦天亮了，就比较安全了。
等她彻底醒来的时候，她发现SUSAN已经不在床上了。她看了看表，还才九点钟，她不知道SUSAN起这么早干什么，因为星期天是十二点才上班的。她躺了一下，想给咪咪打电话，就爬起来，到浴室冲了个澡，但仍然穿着睡衣，晃到厨房的冰箱去拿水喝，借机看看屋子里还有没有人。
客厅和厨房都没人，她又走到阿SAM那间房门口看了一下，也没人。很奇怪，一大早的，都跑哪里去了？她见他们都不在，就放心大胆地来打电话。她先给咪咪打了个电话，于真告诉她咪咪很好，就是晚上学两个星期，有点摸头不是脑，不过相信过几天就好了。
她跟咪咪讲了一会，觉得咪咪心情还不错，没有太伤感，她放了不少心。她又跟静秋和洪漪打了电话，还给父母和弟弟那边打了电话，一直到把电话卡上的钱全打光了，才放下电话，准备换了衣服回家去。
她刚拿了衣服在往浴室走，就听到有人在用钥匙开大门。她不由自主地走到房间门口看了一眼，发现是BENNY。他看见了她，说：“走神!这么早就起来了？”
她也向他问个好，好奇地说：“你们这么早去哪里了？”
他笑了一下，说：“跟他们几个到PANDAGARDEN去看了一下，那边在装修。”
“PANDAGARDEN？在哪里？”
“一说你肯定知道，就在你送过餐的那个K-MARTSHOPPINGCENTER里面，离这里五英里都不到。那几个傻呼呼的，一定要买那个餐馆——”
“谁要买了那个餐馆？”
“‘当盐’是那三个傻呼呼的罗，难道我这么聪明还会买那个餐馆？”
她无心过问他们BUSINESS方面的事，就说：“我一会开车回去了——”
“回哪里去？”他走上前来，一边问，一边抓住她的手，把几张美元放到她手里，说，“这是昨天你坐TAXI的钱，我昨天等在后面付钱的，结果你从前面来了。”
她赶快推脱：“我坐TAXI，怎么要你付钱？”说着，她就要把钱塞回到他手中，他握住她拿钱的手，不让她塞，两个人拉拉扯扯的。
他边跟她拉扯边说：“不是我付给你的钱，是店里付的。都是这样的耶，以前送餐的老伯从加州那边打飞机过来，如果店里没人接，也是让他坐出租，然后店里付钱的。你不要客气了，车费很贵的。”
她仍然推脱说：“但是我现在不是店里的人了，我怎么好意思让店里付钱呢？”
他一把把她拉到怀里，搂得紧紧的：“不是店里的人，是不是我的人？”
她慌得乱推他，警告说：“别这样，当心你老婆突然回来——”
他一点也不肯放松，仍然紧搂着她，好奇地问：“我老婆？谁是我老婆？我还没‘洞房’呢，哪里就有了老婆了？”
“SUSAN不是你的老婆？”
他哈哈大笑，说：“噢，原来你这一向就是在生这个气？我说呢，突然就不给我打电话了，我以为你没签到证，不回美国来了，害得我把戒了这么久的烟又抽回来了。你听谁说SUSAN是我老婆？”
“DENISE告诉我的，那天我打电话，她说你接你老婆去了。”
“她会这样说？我不相信。”他抱起她，往他的房间走。
她急得想要挣脱，又怕乱动会把他腰扭了，只好由着他，追问道：“那SUSAN是谁的老婆？”
“‘当盐’是DAVID的老婆罗。”
“但是那天我问‘接单的男孩’到哪里去了，为什么DENISE说接单的男孩到机场去接老婆了呢？”
“我在后面炒饭，DAVID有时也接单的嘛。你这个傻呼呼的，已经给我找了两个老婆了，那你当我的三奶吧。”他把她放在他床上，自己也顺势压到她身上，开玩笑地叫，“三奶，你害我又抽起烟来，你要负责帮我戒掉——”
她听说SUSAN不是他的老婆，乐得心花怒放，变得傻头傻脑的，吃吃地笑着问：“怎么帮你戒掉？”
“你给我一个GOODKISS，我就再不抽烟了——”
“怎么样才算GOODKISS？”
他说了声：“就这样。”就埋下头，吻在她嘴上。她感觉到他嘴里真的有股淡淡的烟草味，但她不仅没反感，反而觉得很好闻，很有男人味。他用舌头顶开她的嘴唇，长驱直入，一直伸到她口腔深处，在那里慢慢搅动，她有点眩晕，不知道要怎么回应才算是GOODKISS，只知道由着他摆布。
他吻了好一阵，才松了口，气喘吁吁地问：“想我了没有？想不想我？”
她点点头，也气喘吁吁的。
他问：“哪里想？”
“心里想——”
他轻声笑了一下：“就是心里想？”
“那你还要我哪里想？”
他看着她，好一会才说：“真是恨不得去搞点春药给你吃。”
她看他那咬牙切齿而又无可奈何的样子，忍不住笑起来：“为什么要搞春药我吃？”
他恨恨地说：“你一点都不想嘛——”然后他突然吻住她的嘴，把手从她睡衣的下摆那里伸了进去，沿着她的大腿一路摸上来，她感到他的整只手掌盖住了她的那个地方，热热的，令她浑身一软。他在那里不停地摸挲，她开始发抖，体内涌起一种奇怪的感觉，使她说不准自己到底是想叫他停下还是叫他继续。
他松开嘴，有点坏地笑着说：“其实也不是真的不想，只是不肯承认——”他继续在那里摸挲，嘴附在她耳边问，“BABY，你的时差还没倒过来吧？那现在应该是晚上呢，应该可以吧？”
她已经发晕了，什么也说不出，只“嗯嗯”地乱答。他见她没反对，就把她的内裤向下褪了一点，然后问：“可不可以？”
她已经决定豁出去了，迟早他是会看见那个刀疤的，她不置可否，只闭着眼睛喘气。
他似乎猜到了她的意思，一边吻着她，一边清除了她身上的所有织物。她知道自己现在是一丝不挂地呈现在他眼前了，她闭着眼睛，害羞地把手抱在胸前。她听见他在脱衣服，嘴里开玩笑说：“别怕，脱了就脱了，你看我就不怕——”
她等他一躺倒她身边，就马上拉过被子把两人盖了起来。他低声说：“嗨，嗨，把风景区都盖起来了？只好潜水去看了。”他钻进被子里，用他的毛毛的嘴在她胸上拱来拱去，她忍不住哼了几声。他说：“BABY，你想叫就尽管叫，这里没人听见。”
他这样一说，她反而不敢出声了，只气喘吁吁，憋着不哼叽。她现在知道他说的“想”是什么意思了，她感觉自己全身发软，好像所有的部位都变得湿润柔软，象肥沃的土地，等着他来开发。
她感到他的手在摸挲她两腿之间的地方，那里现在变得无比敏感，他的每个动作都使她发抖。然后他又吻住了她的嘴，再次把舌头深入进去，就在同时，她感到他的手指走到了那个隐秘的入口，在门外徘徊了一会，就向下压着，很顺利地滑了进去，像他的舌头一样，长驱直入，一伸到底。
她几乎咬了他的舌头，因为他那样压着，使她感到一种说不出的快感，而且他撞到了什么异常敏感的地方，她不由自主地打了个激灵。他的修长的指头在里面灵活地动作起来，大拇指却在挤压外面某个很敏感的地方，内外夹攻，她克制不住地颤栗起来。
他一直吻着她的嘴，而手里却不停地运动着。她觉得自己变成了一堆乾柴，堆得高高的，象那种篝火的柴堆一样，柴堆底下是架空了的，放了引火柴，洒了汽油，现在就只要有个火星，那个高高的柴堆就要轰轰烈烈地烧起来。而他的嘴和他的手正在柴堆的四周铺上一道道引火柴，象太阳的光芒一样，象车轮上的轴一样，从柴堆中心向四面八方辐射出去。
然后他点燃了每一道引火柴，那些火正从四面八方向中心的篝火柴堆燃烧过来。
引火柴的燃烧已经使她感觉炙热得令人呼吸困难了，她不敢想象，当中间那堆乾柴一下子燃烧起来的时候，那将是怎样的一种能量。她既害怕又期盼，嘴里咿咿唔唔的，自己也不知道自己是什么意思。她有一种预感，她就要体会到她从未体验过的高潮了，但她觉得这是在他手下产生出来的，总觉得很尴尬很害羞很不正常。她抓住他的手，想把它拉出来，但她拉不动。
他松开了她的嘴，轻声说：“Baby,youaredoinggreat!Letitcome.Iloveyou,baby,Iloveyou.”
他不停地重复着最后一句，而她已经无暇回答一句“METOO”了，因为那堆乾柴已经被点着了，她的身体内部一阵痉挛，一种前所未有的快感从紧裹着他手指的那个地方升起，沿着脊背升到背部和前胸，又沿着两腿向下蔓延，到达了身体的各部位，深入到身体的各层次，无论什么别的感觉都不能这样深入彻底地到达身体的每一处，她忍不住长长地“噢”了一声，紧紧抱住他。
有那么一刻，她觉得自己失去了意识，只有她的身体在那种极度的愉悦中燃烧，她从来没想到性高潮会是这样的销魂蚀骨，更没想到这一切竟然是他的手指带来的。她不敢睁眼看他，怕他在笑她。
他在那个柴堆被火点着的时候就停止了动作，给她充分的时间去完成一个燃烧的辉煌。他见她呼吸平稳下来了，便轻声问：“Firsttime?”
她闭着眼，红着脸，不答他的话。他的手指又慢慢动起来，他在她耳边说：“Baby,getreadytohaveanotherone!”
她不知道自己究竟燃烧了几次，只记得他一次又一次地把那堆干柴点燃，而她就一次又一次的在极度愉悦中燃烧，好像把这些年积存没用的干柴都在这一天拿出来尽情燃烧了。每一次燃烧之后，她都觉得自己已经精疲力竭了，她央告他“NOMORE”，但他总是说“ONEMORE”。
最后，他终于把手指抽了出来，说：“给你留点力气开车回去。”然后他问，“Youwantmetocomein?”
她无力地点点头，他伏到她身上，她感到她的精疲力竭的身体正需要这样一种压力，象是一种按摩一样。他很容易地就进入了她的身体，她感到一种跟刚才相似但又不完全相同的感觉，他在她身体里面发烫，向四面八方挤压着。他还没动，她已经在颤栗了。
他动了一会，就停下了，趴在她身上喘气，说：“你咬得太紧了，我快要忍不住了——”
她心疼地说：“你不用忍的呀——”
“我要你跟我一起来——”他一边动作一边吻她，她感到他又在她身体里堆放干柴，又在干柴的四周洒下引火柴，她听他气喘吁吁地叫道，“Baby,let-sgotogether!”然后他加大了力度，加快了速度，她很快被推上了高峰，她的身体咬紧他的同时，她听见他象小老虎一样在她耳边“噢”地长啸一声，猛地停了下来，他在她身体里有节律地膨胀收缩，她知道他也“来”了。
他们两人仿佛昏迷了一样，一动不动地躺了很久。然后他仿佛从昏迷中苏醒了过来，吻了吻她，说：“你现在不是傻呼呼的小女孩了。”
“那我是什么？”
“你是傻呼呼的小女人——我的女人——”
她觉得他对“女孩”和“女人”的定义非常独特，但她很喜欢他这样定义。她问：“那你是我的——什么？”
“我是——你的COOK——”
她不解地问：“为什么你是我的COOK？”
他笑了一下：“因为我的任务就是喂饱你——喂饱你的两张嘴——”
她有点吃惊，心想他一定是注意到她腹上的刀疤，知道她是生过孩子的，所以说要照顾她和她女儿。她又感激又紧张，鼓起勇气问：“为什么说——两张嘴？”
他有几分邪气地笑了一下：“你不是有两张嘴吗？”他吻了吻她的嘴，“这里一张，横着的。”然后他在她身体里鼓了一下劲，“这里还有一张嘴，竖着的——”
她忍不住笑起来。这一笑，使他从她身体里滑了出来，他从她身上翻下来，躺到她身边，搂住她：“BABY，你以后饿了就告诉我——”