第1260章 你哑巴了吗
“你听好了,我只说一遍,没记住,或者觉得我语速太快的,可别怪我!”墨叶很是认真的提醒。
“大舅锅,我对汉语言研究的很不错的,要不然普通话就不会说的这么利索了。你呀,只管出题吧!我听着就是了!”珞珈点点头道。
“行,你都这么说了,我就出题了。一共三道题,第一道题是……”
“大舅锅,是什么?你怎么不说了?”珞珈催着。
“别急,容我想想,看哪个简单点!”墨叶摆了摆手示意珞珈别打扰他,站在那想啊想。
足足想了五分钟,等的珞珈有些不耐烦之时,墨叶才张了口。
“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”
“啥玩意?”珞珈愣了愣,脑子里回想了下墨叶刚才说的话,“天降大任于三人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空什么其身,行啥来的,所以又啥来的?大舅锅,你说的啥啊,我怎么觉得很别扭啊?”
话落,张璇脸上的表情不好看了。
“你又说你是语言天才,是专业的翻译人士,可你偏偏不会翻译。连粤语,普通话,还有文言文都分不清!”
“大舅锅,你说啥呢?我怎么就成忽悠女孩子的冒牌货了?你把话说清楚点!”珞珈有些不高兴了。
珞珈手指着他的鼻子,道。
理解着墨叶刚才说的内容。
“锅?不就是普通话的发音吗?有问题吗?”珞珈挠挠头,不太懂墨叶干嘛这么问。
不太正常啊。
“汉语言?”张璇道:“你们这个专业,平时都学的什么内容?”
“我只能告诉你,博大精深,不是三言两语就可以说清楚的!你懂我的意思吗?”珞珈看着张璇道。
“璇子,听见没,这话,可不是我说的吧。”墨叶看向张璇。
“大舅锅,我可是有人权的哦,你一而再,再而三的污蔑我是冒牌货,还诋毁我的名声,我可是有权告你的哦。不过呢,看在你是张璇哥哥的份上,我就不跟你计较了。”
“我不是跟你提过吗,我学的是汉语言啊!怎么了?”珞珈越听越迷糊了,搞不懂张璇说这话是什么意思。
“大舅锅,你又中伤我的名声,我要报警!哼!”珞珈生气了。
道:大舅锅……“
珞珈从病床上走了下来,来到墨叶面前,伸出了他那黑溜溜的手臂。
珞珈不太相信墨叶的话。
道:“你可知道大舅锅,这个锅字,是哪里的发音吗?”
“你会说啊。那你怎么从我进来后,到现在就一直在犯错,还浑然不知?”墨叶道。
“珞珈,你是燕京大学语言专业的吗?”张璇盯着珞珈,眼珠子一动不动。
脑子飞速在转。不停的在回想着墨叶刚才说的话。
“哟,都把名声扯出来了啊。行啊!”墨叶摇头,笑着说:“你说你不是冒牌货,你倒是把我刚才说的翻译一下啊!”
“只能什么?”张璇道。
“哪里错了?”珞珈不太懂。
“燕京大学是什么地方,你不知道吗?那可是我国大学里的顶级学府。那里出来的学生,会像你这样吗?”
“当然是真的啊张璇!”珞珈急忙道:“语言专业啊,你想啊,很枯燥,内容又广泛,从字,到句,又到词汇,再到范文等等,可以说无所不容啊。”
“给我闭嘴吧你!”
“翻译?”珞珈还是不懂,“大舅锅,你刚才说的到底是什么啊?我从来就没有听说过,像普通话,却又不太像,听起来听绕口的,你不会是瞎说的一通,来忽悠我吧?”
“是啊!我不是跟你说过吗,怎么了?”珞珈皱着眉头,“你不会不信我吧?”
墨叶像方机关枪是的,噼里啪啦的说了一大通。
看向张璇,“张璇,你锅锅太霸道,太……”
“希望我们以后相处愉快,大舅锅,你说呢?”
“这都不说。我妹妹璇子刚才问你问题,你答非所问。转移话题,想掩饰过去。这恰恰又说明你心虚!”
“最重要的是,从我一出现,到现在,你一直在犯一个错误,你却浑然不知。”
“不对呀,我认识的一些华国友人,他们一直喊我锅啊锅的,说是brother的意思,我跟着他们说,他们也没说我错了啊,大舅锅,你是为了拆散张璇和我,故意糊弄我的吧?”
“张璇,你哥,到底啥意思啊?我怎么越听越糊涂了?”珞珈一头雾水。
“内容啊……”珞珈挠挠头,想了会,“怎么说呢?语言专业这个东西吧,说起来挺复杂的。你如果非要我说的话,我只能……”
笑着露出了他那一排整齐,白乎乎的牙齿。
“相处愉快?”墨叶根本就连手都懒得伸出来,瞥了眼珞珈,道:“我什么时候说同意你和璇子在一起了?”
“你要我跟你细说,我也不知道该从哪里说才合适啊。你说是吧?”珞珈表情很是认真,“张璇,我真的不是冒牌货。你跟你哥说说吧,他真的误会我了!”
“你不明白是吧?”
墨叶看着珞珈笑着问道。
“如果真这样,燕京大学早就成了全世界的笑柄。亏你还说的振振有词,脸不红,心不跳的。我看你啊,平日里,骗了不少人吧,尤其是女孩子。珞珈,我没说错吧?”
“就冲这些,你还有什么资格说你是语言天才,你又有什么资本说你是专业的翻译人士。还自称在燕京大学语言专业学习呢!”
有古怪。
“你连这个都不懂,还冒充什么语言天才?说你是什么翻译专业人士?我看啊,你不只是冒牌货,还是一个蠢货!”墨叶摇摇头,对珞珈这个黑不溜几的家伙,真是无语了。
看起来像一个猴子。
“会啊,我现在不就说的是普通话吗?”珞珈有些纳闷。
“呃,打住!”墨叶手指着珞珈打断,“你又说错话了!”
他普通话说得这么好,不是语言天才,是什么?
到了墨叶嘴里,怎么就成了冒牌货了呢。
“你可知道为什么吗?因为锅,不是北方官话语系,而是我国南方官话语系。是南方人的发音。大舅锅里的锅,在普通话里的发音标准是哥。记住了,是哥,不就是锅!现在,你知道你错在哪里了吗?”
墨叶笑了。
“哼!”张璇侧过头去,不搭理珞珈了。
“你学的是什么专业?”张璇没有回答珞珈的话,接着又问。
不过他也很困惑,张璇这么聪明的女孩,怎么就中了珞珈的圈套呢。
“璇子,看到没,看到没,我就说嘛,他就是在忽悠你,哪里是什么语言天才,还翻译专业人士呢,我看啊,他呀,就是一个花言巧语,专门骗你们女孩子的冒牌货!”
张璇一声怒吼。
他真的生气了。
“什么意思?”珞珈又听迷糊了,搞不懂墨叶到底想说啥。
“有问题,问题大了!”墨叶纠正道:“锅,这个叫法,如果是放在汉语言范畴上来说呢,没错,你说的是对的。可如果放在普通话范畴来说呢,就大错特错了!”
“真的吗?”
他当然开心了。
“我到底哪里犯错了?”珞珈摊开双手,看着张璇,“张璇,我说错了什么了我?”
墨叶笑的很开心。
“我忽悠你?”墨叶乐了。
珞珈听得有些迷糊。
因为他一直都是这么叫的啊,也没见有人说有错误啊。
“呃?大舅锅你……”
墨叶却笑了。
“打住啊,我可不是你的大舅锅!”墨叶抬手打断,“你连我说的最基本的文言文是什么你都不懂,也记不住,更不知道文言文是啥。你还洋洋得意。”
“误会?”一旁的墨叶冷笑了下,道:“珞珈,你可知道我妹妹刚才问你的问题,是什么意思吗?”
“是啊,我还真不明白了!你今天,必需把话说明白了!这可是事关我的名声!”珞珈振振有词的说。
“你会说普通话吗?”墨叶问。
一段国人都知晓的文言文,就把珞珈的真面目试出来了。
“璇子,你看,我都说的这么明白了,珞珈还是不信,还不懂。你说这么蠢的人,怎么可能是语言天才,怎么可能是燕京大学的学生,怎么可能是专业的翻译人士?他这样的人都是,世界上的天才和专业人士岂不是满大街行走了?”
好一阵子,他才明白了墨叶的意思。
珞珈愣住。
一双眼睛睁得大大的,不敢相信张璇会吼他。
“张璇,你怎么敢吼我?”
啪~
抬起手一巴掌扇了过去,张璇冷冷道:“我不只吼你,我还要抽你呢,怎么着,你是不是也要报警告我啊?你去啊!你倒是去啊!怎么不去了?你倒是说句话啊,怎么不说了?哑巴了吗?魂淡!”
(本章完)