四月十八日，慕尼黑天气晴朗。
下午六点，夕阳挂在天边，安联竞技场外开始聚集球迷。
随着时间的推移，场外聚集的球迷越来越多，他们或三五成群聚在一起议论晚上的比赛，或高唱队歌，一派节日气象。
对于他们来说，今天就是节日，一场盛大的节日。
七点，球迷排在长龙开始入场，而双方球员已经在球场进行热身。
拜仁队伍中缺少了让拜仁球迷熟悉的那头黑发，因为禁赛的原因王奇今晚无法代表拜仁出战。
七点半，双方球员回到更衣室，为比赛做最后的准备。
今晚进行现场直播的电视台达到一百五十多家，这创造了欧冠半决赛的新纪录！
七点四十五，双方首发球员跟随四名裁判走出球员通道，走进球场。
迎接他们的是山呼海啸般的欢呼声！
安联竞技场变成了一座活的火山，变成了一个盛大节日的现场！
法国电视二台解说员大声说道：“随着双方球员进入球场，标志着本赛季欧冠半决赛首回合即将开始！
皇马身穿灰色的客场比赛服，拜仁身穿传统的红色球衣……”
米兰体育台解说员说道：“现在为大家介绍双方的首发阵容。
主场作战的拜仁排出了四二三一的阵型，门将：诺伊尔；四名后卫：队长拉姆、博阿滕、巴德斯图伯、阿拉巴；两名后腰：古斯塔沃、施魏因斯泰格；三名前卫：罗本，克罗斯、里贝里；前锋：戈麦斯！
我们熟悉的中国小子因为禁赛原因今晚无法出场。
穆里尼奥同样给皇马排出了四二三一的阵型，门将：队长卡西利亚斯；四名后卫：阿韦洛亚，拉莫斯，佩佩，科恩特朗；两名后腰：阿隆索，赫迪拉；三名前卫：迪马里亚，厄齐尔，罗纳尔多，前锋：本泽马！
巴西巨星卡卡没有首发出场！
有意思的一件事是，拜仁主帅海因克斯1998年执教皇马，并率领皇马拿到当年的欧冠！”
德国国家电视台解说员大声说道：“拜仁此前十四个欧冠主场取胜十三场！
皇马欧战九次客场对阵拜仁，仅取得一平八负的战绩，处于绝对劣势！
西甲豪门二十二次作客德国仅胜一场，这一场比赛发生在2000-01赛季，皇马三比二胜勒沃库森。
拜仁主场对阵西班牙球队十二胜五平一负，一共击败皇马十次，是欧战中击败皇马最多的球队，比排名第二的球队国米、尤文等七支多三次。
两队在冠军杯半决赛四次遭遇，拜仁三次晋级，皇马只有一次晋级！
所以从历史数据来看，拜仁占据绝对的上风。穆里尼奥也知道这一点，所以在今天的新闻发布会上说，要忽略历史数据。”
中央电视台解说员李暄说道：“由于在与多特蒙德比赛中有恶意犯规，王奇受到德国裁判委员会追加处罚，停赛五场，这是他第二场停赛。
所以他今晚无法出场，对于中国球迷来说，这是最遗憾的事情。
近几天欧洲很多媒体和名宿在讨论王奇缺阵对拜仁的影响，穆里尼奥认为拜仁是一支讲究团队的球队，王奇的缺阵对拜仁的影响并不大。
德国图片报也这么认为，他们甚至认为王奇的缺阵可以让拜仁更加强大，因为王奇在场上，拜仁球员踢的更简单，只要想方设法把球送到他脚下，任务就完成了。
王奇的缺阵能让拜仁重新回到整体打法。
当然，我们是不认同这种观点的，我们认为王奇对拜仁来说是非常重要的，本赛季他在很多场比赛证明了自己。
往往在拜仁即将掉入深渊时，凭借自己超强的个人能力，一次次拯救了球队！”
一百五十多家电视台通过卫星传输，将安联竞技场的信号传播到全世界。
拜仁和皇马是欧洲两家真正的豪门，队中有很多具有号召力的球星。
安联竞技场人声鼎沸，大戏马上上演。
“嘀！……”
八点半准时，随着主裁判一声哨响，比赛开始了。
“球迷朋友们！”
ESPN电视台解说员大声说道：“球迷朋友们！2011——2012赛季欧冠半决赛首回合，拜仁与皇马的比赛开始了！”
率先发球的拜仁将足球转移到后场，皇马中场并没有凶狠的扑上去进行逼抢，毕竟他们是客场作战。
拜仁的推进速度很快，很快将足球转移到前场，皇马严阵以待！
拜仁第一次进攻没有形成射门，足球被赫迪拉在禁区前抢断，随后皇马开始进攻。
拜仁在中场展开了阻击，两队在中场展开了激烈争夺。
上半场第七分钟，皇马从右路发动进攻，拉姆从迪玛利亚脚下将足球抢断下来，马上将足球交给接应的施魏因斯泰格。
施魏因斯泰格后场直传，本想将足球交给右路的罗本，然而足球却被被赫迪拉断下。
皇马马上发动快速进攻，厄齐尔接球之后直塞禁区右侧，本泽马拍马赶到，在禁区外强行起脚远射！
足球像炮弹般朝着球门轰去！
诺伊尔一跃而起，神勇的将足球托出横梁！
“轰！……”
看台上响起一片惊呼声，随后是雷鸣般的掌声，这些掌声是送给诺伊尔的。
皇马角球，迪玛利亚直接将足球罚进禁区，博阿滕一头将足球顶出禁区，克罗斯将足球控制下来，正要寻找快速反击的机会，结果就被经验丰富的阿隆索放倒。
皇马中后场利用这个时间快速回到防守位置，拜仁只能层层推进。
面对皇马凶狠的防守，拜仁推进的速度很慢，比赛变得胶着起来。
上半场第十五分钟，争议的一幕出现：拜仁突然加快进攻速度，罗本与拉姆右路连续配合，带球内切塞入禁区右侧！
在禁区里接应的里贝里受到拉莫斯轻微拉拽倒地！
然而英格兰主裁判韦伯没有中断比赛，里贝里提出抗议，但韦伯不为所动！
“嘘！……”
拜仁球迷响起了巨大的嘘声，他们对主裁判的判罚非常不满，然而，他们根本无法改变主裁判的判罚。