018 翻译兼助理教练
就这样,几乎是一夜之间,年轻翻译唐风就在塞维利亚成为了名人。甚至在整个西班牙,也有不少人认识这个年轻的翻译。
当然,最关注他的人群要数在西班牙的华人了。
要知道,足球可是西班牙除了斗牛以外最受欢迎的运动了。而在这项运动之中,向来是没华人什么事的。但现在却有一个中国人在足球项目中受到了关注。
虽然唐风不是球员、也不是教练,而只是一个翻译而已。但他却已经在一场比赛中起到了关键的作用。着实让一些关注足球的华人赶到与有荣焉。
这不,唐森这两天在和一些华商打交道的时候。那些知道他贝蒂斯股东身份的人,都会问起唐风的情况。
每当人们问起的时候,唐森就会自豪的告诉他们,唐风是他的侄子,并且是他慧眼识珠将唐风介绍到球队里去的!
毫无疑问,唐风的突然崛起,让唐森多了不少吹嘘的资本。
唐风在外面帮唐森挣了面子,在家里唐森自然是要好好犒劳唐风一番的。
唐森回到家中之后,就立马将唐风叫了过来,并且让妻子帮唐风准备了一顿丰盛的大餐。
“哈哈,你小子不错啊。这么快就开始赢得希丁克的信任了。他都公开表示要收你成为他的助手了。这样一来,你就可以更方便从他身上学东西了!”
唐风一来到唐森家中,唐森就大笑着将他领进了家中。
“呵呵,也许希丁克先生只是说说而已。他的助手那么多,也不差我一个。”唐风也从报道上看到了希丁克的表态。对于他愿意让自己成为他的助手,唐风也是有些惊喜的。
换做之前,有这么好的事,他绝对是毫不犹豫的答应了。但当他想到自己和希丁克那群助手的关系,他又有些犹豫了。
上次的争执,虽然在事后证明了自己是正确的。但正是如此,自己就仿佛是当众扇了皮姆一个巴掌一般,他肯定是对自己心存芥蒂的。
唐森看出了唐风表情上的不自然,在生意场上打拼了这么多年,他察言观色的本事可是很强的:“怎么?是不是在球队有什么不开心的事情?”
唐风不是一个喜欢告状的人。上次在球队被阿方索和菲尼迪-乔治两人戏耍了一番,他就压根没回来跟唐森提过这事。
这一次和皮姆以及几个助理教练的矛盾,他原本也是不打算跟唐森说的。但既然他主动问起,唐风还是将在与巴萨的比赛开始之前,在更衣室里和皮姆的矛盾一五一十的告诉了唐森。
唐森听到唐风的话之后,那张原本像弥勒佛一般慈祥的脸庞上闪过一丝厉色。
不过,他很快就将这种情绪压制了下去,转而又露出了标志性的人畜无害的微笑说道:“小风。这件事情皮姆他们肯定是有错的。但实际上,你有没有反省过你自己为人处世的方式?”
听到唐森的话之后,唐风可谓是一头雾水,自己好心好意去提醒希丁克,让他注意哈维,怎么涉及到为人处世方面的事情了?
见唐风满脸疑惑,唐森便又接着说道:“皮姆他们几个是希丁克的助手。按理说,为希丁克出谋划策是他们的责任和义务。实际上,他们也将这个当成了他们的权益。也就是说,你贸然的去向希丁克提出战术方面的建议,其实是侵犯了他们的权益!他们怎么能够不对你产生意见呢?”
听唐森这么一说,唐风也是弄清楚了。
说白了,唐风几次向希丁克提出建议的表现,是有些越权了。甚至,在皮姆他们看来,他有点抢饭碗的嫌疑。
“那表叔,在你看来,我该怎么做?”唐风弄明白其中的利益关系之后,便请教着唐森的意见。
“小风。我明白你的顾忌。你自己肯定是希望能够成为希丁克的助手,从而方便跟他学习更多东西。但你又担心皮姆他们会针对你,让你们没法好好合作。对不对?”唐森并没有直接回答唐风的问题,而是先分析了一下唐风的顾忌。
唐风毫不犹豫的点了点头。因为唐森的话的确是说到他心坎儿里去了。
“其实这个问题很好解决。只需要我们稍稍变通一下就行了!”唐森故作高深的笑了笑说道。
唐风不禁翻了个白眼,他这个表叔啊。什么都好,就是啰嗦了点。有什么办法,直接说不就行了?还卖什么关子啊!
当然,唐风心里这么想,嘴上却还不是不得不附和道:“该怎么变通呢?”
“希丁克虽然对外表示希望你能够成为他的助手。但他的意思其实是希望能够让你在一旁为他出谋划策,而不是非要让你加入他的教练组不可。这样一来,我们就可以让他跟俱乐部提出这个想法。让你当他的翻译兼助理教练。这样一来,你依然是直接受聘于俱乐部的员工,而不是他的教练组成员。也就是说,你当希丁克的助手和你当他的翻译一样,都是临时的。而不像他的教练团队成员一样。”
“这样一来,你可以放心的兼职助理教练,在希丁克身边学东西,并且可以不时的提出一些你的建议。甚至还可以多拿一份工资。而皮姆他们也不需要担心你会抢了他们的饭碗。你们就成了真正的合作关系,而非竞争关系了。”
“当然,如果皮姆这家伙小心眼的话。你们之前的矛盾或许依然会影响你们的关系。不过,反正你工作之余也不需要和他们打交道,更不需要和他们成为朋友。那么,你们之间私底下的关系也就不那么重要了,对吧?”
虽然之前说这是个很简单的问题,但是经过唐森这么一叙述,还是花了不小的篇幅。不得不承认,这家伙真是人如其名,像唐僧一样啰嗦啊。
不过,啰嗦也有啰嗦的好处。起码,这就有助于唐风领会其中的关系。
唐风将这番话消化了一番之后,总结道:“也就是说,我可以当希丁克的助手,不过我依然是俱乐部的员工。赛季结束后,不管希丁克和俱乐部续约不续约,和我都没关系是吗?”
“对,这样子做还有一个好处。那就是等希丁克下课之后,你依然可以留在球队,继续充当下任主帅的助理教练。当然,如果你运气好的话,说不定还能当一段时间的代理教练呢!”唐森笑着点了点头说道。
有机会成为代理主教练?
那自己如果把握住机会,展现出自己的实力的话,不是就有机会转正?
虽然唐风也知道这个可能性不大,但他还是因此变得更加斗志满满了。
本赛季最后几轮的比赛中,就是他好好展现自己的机会……
和唐森聊了这些之后,唐风的心情也是大好。
心情好,胃口就好,吃嘛嘛香,后来唐风愣是足足吃了五大碗饭。
看着唐风吃得开心的模样,他表婶吴娟也笑得合不拢嘴。
女人嘛,花了心思做了一大桌子菜,自然是希望得到认同的。
显然,像唐风这样狼吞虎咽,将一大桌子菜都吃得干干净净,就是对他表婶最好的认同!
除此之外,唐风的小表妹唐嫣,在得知唐风上报纸的消息之后,也是在饭后专程找唐风签了个名,按她的话来说:“你上了报纸,也算个名人了。以后如果真的大红大火了,我这个签名就是你的第一个签名,多有纪念价值啊,绝对能卖个好价钱了!”
听到唐嫣的话,唐风不禁一阵头大。现在的小孩啊,脑子里想得都是些什么啊?
不过说起来,表妹唐嫣恐怕也算是他的第一个“粉丝”了……