大西洋中。
有艘货轮正在缓慢行驶。
在海中没有参照物，几乎看不到它在前进。
对于动物们来说，每一点湿度、空气发生变化，都是致命的威胁。
一次漫长的海上航程，改变了太多的东西……
离开英国几天后，第一只珍稀保护动物，终于熬不住死掉了。
这是只上了年纪的金头猴，兽医们对它的死亡束手无策。
接着，今天早上，有头华夏藏野驴也死了。
它在轮船颠簸时候逃出了笼子，被船员追赶着乱窜之下，毅然决然跳进了一望无际的大海。
老吉尔斯园长不知道应该说它傻，还是应该像位诗人那般，说它是只追求自由的藏野驴。
可为了在海里游次泳，丢掉了自己的小命，确实是件不太值得的事情……
今天是感恩节。
英国人没有感恩节，但这艘货船是美国人的。
他们早早就拿出了先前放在冰箱里，现在已经冻成砖头的火鸡，放在太阳底下融化，期待晚上能吃顿丰盛的晚餐。
今天从北极来了股寒潮，感觉不到冷，浪却很大。
那只晒太阳的冰火鸡，悄悄滑到了关着苏门答腊虎的笼子旁。
几只苏门答腊虎被送到眼前的火鸡，给惊喜到了，眼神呆滞，难以置信。
短暂交流完，其中一头死命从栏杆间伸出嘴巴，将火鸡拽了进去。
几头老虎因此好好享受了顿丰盛的感恩节午餐。
希望船员们还能有备用的火鸡才好，不然只能打海鸥烤了。
那些林斑小鸮还有澳洲鸮鹦鹉之类的稀有胖家伙，他们肯定吃不起。
老吉尔斯园长站在船头，放下电话。
得知熊猫一家人已经过了华盛顿的疾病安检，正在送往加利福尼亚州，长舒了口气……
甘宝海洋牧场。
今年第三次寒潮，光顾了加州附近地区。
蒙特利湾地理条件得天独厚，还算暖和，只是从早上到中午，依然乌云密布。
韩宣盯着天空中黑压压的云层，感慨道：“怎么不下雨，下完就又是晴天了。这种天气过感恩节，有点压抑啊。”
“别不知足，安德森和琼斯打电话给我，问这里需不需要牛仔照顾。雪山牧场现在零下二十三度，他们快活不下去了，奶牛都冻得不产奶了。”
听见老爹的话，韩宣扭头说道：“娇气，你看看北亚地区的战斗民族，零下四十度都敢光着身子打雪仗。”
“北亚，你是说俄罗斯？
整天吹牛吧你，那种天气刚出门人就冻碎了。
过几天我回趟雪山牧场，把今年的那批牛给卖掉。
老巴顿说他家来了只超级大的兔子，你要就留着当宠物，不然把它扔出去。
到处拉便便，一拉一大坨，拉布拉多犬老布丁要被它熏死了，巴顿已经搬到马丁内兹家去住，他家没法待人。
和你妈商量好了，等把牛羊卖了去马尔代夫住一两个月。
买岛的钱先别给，我们先看看那些岛怎么样，穷山恶水出刁民，他们喜欢坑人。”
韩千山系着围裙，把抹上蓝莓酱的烤吐司片端上餐桌，还没本事做感恩节大餐，一个烤火鸡就难倒了韩家所有人。
哈里斯和拉米瑞兹是客人，也是儿子的朋友。
再加上从小没有父母，从没过过感恩节的奥利维亚，韩千山觉得一定要隆重点才行。
继续说道：“我的餐厅正在装修，最近猎头公司挖到了一位米其林二星主厨，家住在洛杉矶附近，傍晚搭你爷爷的便车一起过来。伊莎贝莉、奥利维亚，你们想吃什么告诉我，我让他去准备食材。”
“都可以，不用麻烦。”
奥利维亚坐在餐座旁，小声说道，她被韩宣老妈看得心里发毛，本来胆子就小，现在更加小了。
韩宣无语走到老妈身后，隐秘掐了下她，这“捉到一只大萝莉”的欣赏眼神，也太肆无忌惮了。
幸好都是女人，不然和色狼差不多。
对伊莎贝莉说道：“你爸刚才打了一千万美元给我，太多了，太阳岛只值九百万左右。”
“没关系，加上税价格差不多。”伊莎贝莉无所谓道，“熊猫什么时候过来？”
“应该快了，昨天下午被海岸警卫队的人送到华盛顿，外来动物需要检疫。早上我让飞机去接了，机长告诉我正在返航途中。”
韩宣吃了口吐司，扭头对老爹说：“那只兔八哥我要留着。艾尔纳管家告诉我，从雪山牧场送来的那些安格斯牛和西尔塔尔牛，有点拉肚子，去请兽医过来治疗？”
“嗯，在雪山牧场时候，它们吃秋天收割的紫花苜蓿干草。现在变成新鲜的甜象草，应该是肠胃不适应，没什么大问题，过几天就好了。”
“那么牧场里今年的育肥牛，你准备卖给谁？”
“森泰食品公司需要一部分，你爷爷的公司买一部分。十八美元一磅，英国老商人艾伯特买不了多少，剩下的给其他肉商去分。还准备出售四百头但马牛，上次被人预定了五十多头，剩下的那些也被世界各地高端餐厅给买了。里德家族的人询问过我，能不能出售一批种牛给他们，给我拒绝了。”
韩宣记得这是个很有名的家族，所拥有的土地超过八十万英亩，位列美国大牧场主前十位，点点头道：“肯定不卖，把能下金蛋的母鸡卖了，那不是傻么。”
“可是我听说他们从日本买了批但马牛的精子，准备人工培育……”
就在他们闲聊的时候，一架从华盛顿特区出发的飞机，穿透云层升高到一万两千五百米的高空，进入巡航状态。
两位空姐目光惊喜又怪异，在指示灯熄灭，可以自由活动后，急忙解开了安全带。
将提前准备好的特殊食物——新鲜熟笋，放进盘子里，急匆匆往客舱里走去。
掀开布帘，三双一模一样的黑眼圈看了过来。
它们被安全带绑在座位上，烦躁扭动身体，很快就把小眼神投向了空姐手里的竹笋。
五个月大的熊猫小巴里，嘴巴微微张开，一丝口水顺着它嘴角流了出来。
明明是能和虎狼搏斗的猛兽，偏偏靠卖萌为生，对空姐们杀伤力惊人，她们俩高兴地都要跳起来了，拿着根竹笋放在小巴里的嘴边。
它用手握着塞进嘴里，嘎嘣脆，扭了扭身体，黑色圆耳朵晃荡。
正开心，它老爹伸头过来，嘴一咬，迅速缩头。
小巴里感觉自己爪子握了个空，低头发现竹笋没了，抬头看了看嘴巴鼓起，盯着窗外云层的老爹，眼神茫然……
任凭空姐们蹂躏，三只滚滚只忙吃东西，经过一个多小时的飞行，飞机开始下降。
机长尽责声音通过音响出来：“熊猫先生和女士，还有小巴里，请系好安全带。卫生间暂停使用，请不要随地大小便，我们现在准备降落了……”