朗尼还确实给艾飞打了电话。内容当然不是要求对方做出对通过自己的手购买材料和器械进行回报，只是说多日不见，希望能够在横须贺和他痛饮一番，正好，艾飞现在的授课暂时结束了，音乐训练的事情也不是很紧张，当下就答应了下来。
一路无话，奔驰车在半月酒吧间门口停稳，艾飞走下汽车，把钥匙交给了门口的泊车小弟走进了酒吧间。和几年前相比，这里的环境没有很大的改变，只是在里面多出了很多日本人的面孔，看起来，随着经济环境的好转，日本人也开始享受酒吧间带来的快意了。
在吧台边找了个位置坐下，有酒保靠了过来：“先生……？”
“红色伏特加。”
“…………”酒保楞了一下，这种酒貌似没有听过啊！
“就是在伏特加里加上一点薄荷汁。”
“嗨咿！马上就好。”
“喂，酒保，给我也来一杯这种酒！”在他的身边坐着的一个很明显是美国人的大个子把手中的酒杯放下，扬声大呼。
艾飞倒觉得奇怪，这个家伙居然会说日本话吗？看起来在日本生活不短的时间了呢！后者注意到了他的目光。嘻嘻一笑之后主动解释：“我是驻横须贺的宪兵队科尔.塞罗夫。”
“艾飞。”艾飞伸出手和他伸过来的大手握了一下：“很高兴认识您。您的日语说的不错，顺便提一句。”
“先生，您要的酒，还有您的，先生。”
两个人同时接过酒杯，看着里面红橙色的酒液，艾飞一笑：“第一次喝这样的酒？告诉您一个诀窍，尽可能的小一点量。试试吧。”说着话，他端起了酒杯。
后者学着他的样子轻抿了一口：“啊！这种感觉……”
“哈哈哈哈！”艾飞大笑起来：“是不是觉得很过瘾？伏特加的烈性加上薄荷特有的凉意，在体内混合在一起？相信我，我第一次喝的时候，和您现在是一样的感受！”
科尔用袖子擦擦嘴角：“确实是很值得回味的尝试。唔，等到把这样品种的酒带回到我的营地，我简直想不到有更加可以使我受欢迎的办法了！”
“哈哈哈哈！”两个人同时大笑起来。
“那么，艾先生是第一次到横须贺来吗？”
“哦，不，我和这间酒吧的主人，意大利人朗尼先生是朋友，这次是应他的邀请到这边来做客的。”简单的回答了科尔一句，艾飞转头问酒保：“对不起，我能见一下朗尼先生吗？”
“请您等一等。朗尼先生在见客人。”酒保拿出一块干净的手帕擦着手中的酒杯：“我会为您通知一声的。”
“好吧，谢谢您。”
科尔在座椅上转了个身，面对着酒吧间中央的台球桌，正在打台球的几个人正在收拾球杆，这一句似乎已经打完了：“艾先生，愿意打一局吗？”
“您说上面？啊，台球啊？”艾飞看了看。这是英式的斯诺克台球，他本人虽然会打，但是却打得不是很好，正要拒绝，对方已经站了起来：“来吧，打一局吧？让您先开球？”
“好吧。”左右也是闲着无事，艾飞随着他走到球桌前，随便的拿起一根球杆，等科尔把球全都摆放好，他手持球杆弯下了腰：“碰！”
圆滚滚的台球在桌面上快活的转动起来，这么多的球居然没有一个进入袋中的，接下来换科尔击打了，和艾飞比较起来，对方倒似乎是个很不错的台球手，没有给他留下很大的施展空间，就以99:0的战绩拿下第一局：“看起来横须贺对于远道而来的客人不是很欢迎啊！”
“没什么，只是第一局，我输得起。”
“那么，艾先生，不如我们……嗯，让今天晚上过得更刺激一些？”
“你是说。赌一局？”艾飞想了想一下：“您想赌多少？”
“不如就赌，嗯，5美金吧？”
艾飞露出一个意味深长的微笑：“我真的是……”
“什么？”
“爱这个年代！”
“诶？”几个美国人互相看看，都不知道他这番话是什么意思。
这一次的击打带上了彩金，自然和刚才那种纯粹游戏的玩闹不同，甚至是周围的客人，也开始围拢了过来。5美金一局在54年的时候算不上很高，但是艾飞打球的技术很烂很烂，他几乎是胡打乱打一气，不是洗球就是给对方造势，不一会儿的，5局就结束了，科尔拿着5张5美金的钞票自然是开心，可是对于旁观者来说，艾飞连续输了五局，却面不改色，倒也是很有大将风度呢！殊不知他根本就是不在乎输钱，照这样的打法下去，一直玩到明天早晨，他也不会皱一下眉头的！
又是一局结束了，科尔得意洋洋的拄着球杆看着他：“怎么样，艾先生，还想继续吗？”
输点钱艾飞不在乎，可是面子上总不是很好看。又知道凭自己的能力是绝对赢不过对方的，那么，就得想点歪点子了。艾飞诡异的一笑：“我们换个赌法怎么样？”
“你想怎么赌？”
“我知道，美国人是很讲究效率的。我们这样的赌法实在是太慢了。这样吧，我们把红色球去掉，只留下彩色球。而且，不要求打击顺序，只要打进一个就算，嗯，7个彩色球，有人先打进4个就算赢。怎么样？”
科尔一愣：“您确定？”
“哦，还有，我们把赌注增加一些。任何人赢下一句，对方输给他100美金，怎么样？”
“怎么，现在的日本人都是这样有钱的吗？”科尔的一句话引来周围笑声一片：“科尔，和他赌了！我看这个日本人根本就不会打球！”
在朋友的激励下，科尔犹豫了一下，还是答应了下来：“好吧，感恩节快到了，我也应该给我的女朋友买一点感恩节礼物了！就按照您说的。谁先来？”
“当然是您先来！”
科尔先开球，不到一分钟时间，就赢下了第一局，艾飞爽利的拿出一百美金递给对方：“这是您的钱。”
“多谢。还要来吗？”
“当然。当然要来。”
接下来该艾飞开球的，母球击出，黄色球居然应声落袋！他也不顾别人的眼光，立刻欢呼起来：“乌拉！赢啦！”
众人一片大笑：“艾先生，您只打落一个球呢！再来？”
“当然。我当然会的。”一句话表过，他也是用了不到一分钟的时间，就赢下了这一局，拿回了刚才输掉的一百美金。
艾飞突然提出增加赌注，而且减少比赛时间的做法，说穿了一钱不值，就是要利用科尔想赢怕输的心里因素。像科尔这样的美国大兵到酒吧间来喝酒，身上是不会携带超过20美金的现金的，赢钱的时候还好说，一旦输球了，就会陷入越来越想赢的怪圈。真到那时候，主动权就完全在自己的手中掌握了！
而事实也和他估计的差不多，科尔身上确实没有带很多的现金，在输掉刚才赢来的100美金之后，美国人有点紧张起来。偏偏这种赌博，很大程度上是考验人的心里质素——艾飞虽然球技很烂，却也不是完全不会——于是，科尔不但把赢来的钱都输了回去，还欠了他200美金的欠账！
这一次轮到他得意了：“怎么样，科尔先生，您现在欠我已经有200美金了哦？”
科尔大怒！一时间他以为艾飞是在扮猪吃老虎了，却没有任何的证据：“你……”
“怎么了？我们是在公平赌博吧？如果输不起就算了。只要把我的欠款还我就可以。”
科尔脸一红，正要解释几句，只听身后一个男人的声音响起：“怎么，又在这里骗钱了吗？”
艾飞微笑起来：“怎么，我有过这样的经历吗？”转头过去，正是朗尼个大胖子站在身后：“好久不见了。我的意大利朋友！”
朗尼分开了他的手，给他一个大大的拥抱：“欢迎到我的领域来！我的东方小盆友！”
朗尼出现，两个人只得结束了赌局，至于欠款一事，艾飞也一笑而过，算是皆大欢喜的结局：“怎么，我还从来不知道你也会打台球呢？而且，还赢了科尔？”
“算不上赢。”艾飞侧脸向科尔走出去的背影扫了一眼：“是借助一点心理学的知识，应该算是小小的作弊行为。”
“怎么说？”
艾飞简单的和他解释了几句，引来意大利人的一阵大笑：“你这个家伙啊！”
“上一次去东京的时候来回匆忙，甚至都没有来得及和您详谈……”朗尼从酒保的手中拿过两瓶打开的啤酒，交给艾飞一瓶：“您真的要成立自己的电视台了？”
“正在准备中。”艾飞接过啤酒，和对方碰了一下：“实际上，更重要的工作是在训练学生，等待最后的批文下达。”
“有需要我帮助的地方吗？”
“谢了！等到真有需要的时候，不会忘记您这个手眼通天的意大利朋友的。”艾飞喝了一口啤酒：“哦，和你说一件好笑的事情吧。记得我前几年曾经去过美国吗？我刚刚到的时候，被带到了警局，知道他们管我叫什么吗？叫我法西斯小子！因为……我是日本人，又开着一辆德国车……”
随着他的说话，朗尼大笑着频频点头：“你应该告诉他们。你的车是在意大利人的手中买来的！哈哈哈哈！就更贴切了！哈哈哈哈！”(！)