来人嗓门亮,说的话屋里的人都听得清楚,只不过庄月辰眨了眨眼,一下子懵了。疑惑地回头看了一眼,正好看到韩母笑着回了一句什么话,然后庄月辰彻底呆了,因为韩母说的话她完全听不懂。
之前听韩奕跟韩母打电话的时候说的是普通话,庄月辰还奇怪韩奕怎么不说方言,后来跟韩母通电话的时候,听韩母说的是略微带了些口音的普通话,庄月辰就很傻很天真地以为韩奕的家乡话就是这样的。再加上刚刚韩父回来跟她说话的时候也是同样的带了些口音的普通话,庄月辰已经认定了这种带了些口音的接近普通话的语言就是韩奕的家乡话。可没想到,在她彻底地放松了的时候,半路杀出一个当地的阿姨,一句话把庄月辰说傻了。
庄月辰是标准地城市里长大的孩子,从会说话的时候开始就是中国美国两边跑,无论是中文还是英语都说的相当标准,因为喜欢美术所以平时的兴趣爱好跟电视剧娱乐八卦之类的东西也不搭边。要说方言还真是没什么听到的机会,如果发音和普通话差很多的话,庄月辰还真是一句话都听不懂。
韩奕因为听到声音越来越近,就先放下碗筷站了起来,庄月辰一看,也跟着站了起来,不过纠结了一下,还是忍不住凑过去问:“阿姨刚刚说的是方言么?”
“嗯,来的是隔壁的邻居,我妈刚刚在她有没有吃晚饭。”
“啊,哦。”庄月辰挫败地应了一句,原来这一家人都是为了让她能听懂才说的普通话。
不给庄月辰更多的时间去失落,来人转眼已经进了屋。韩奕上前一步,礼貌地笑着叫了一句,“吴婶。”
“哎,你可好久没回家了。”被叫作吴婶的中年妇女看起来跟韩母一般大,只不过听着嗓音以及看她的样子能判断出性格是比较爽朗的。
“是,有段时间没回来了。”韩奕点点头,接了一句,往旁边让了让,“您坐吧。”
韩奕一让,一直站在他身后的庄月辰就整个人暴露了。虽然听着韩奕和那个阿姨一个普通话一个方言地对话,大概能猜出话里的内容,可是真轮到庄月辰问好的时候,她又开始尴尬了,所以对上吴婶的目光时,只是小声地说了句“阿姨好”就收回了视线,不自觉地往韩奕身边靠了靠。
吴婶看到庄月辰显然愣了一下,不过她心直口快,立刻开口问道:“哎呦,这姑娘是……?”
韩母指了指韩奕,笑着说:“韩奕带回来的朋友。”
“呦,那我得好好看看,韩奕总算是带姑娘回来了。”吴婶说着还真的凑近了盯着庄月辰看了看。
庄月辰没听懂刚刚的那两句话,只见吴婶突然凑过来了吓了一跳,好在没有表现出来,只是靠着韩奕下意识地在后面抓住了他的手,尴尬地冲吴婶笑了笑。
“长得真标致啊,这下你们老两口放心了吧。”吴婶冲庄月辰笑的爽朗,毫不吝啬地开口称赞,可惜庄月辰真的一个字也听不懂,只能陪笑。吴婶说完,一转眼见餐桌上碗筷都还在,立刻不好意思地说:“哎呦,还没吃完呐。”
“我们都吃完了,就韩奕吃得多吃得慢还没吃完呢。”韩父笑着插了一句。
“那赶紧吃,一会儿菜凉了。”
韩奕看了韩母一眼,见她点点头,就拉着庄月辰又坐了下来。韩母也示意吴婶坐,不
过后者客气了一句没坐下,两人就站在门口聊着天。吴婶时不时地看上庄月辰两眼,聊了一会儿就小声地跟韩母打听着庄月辰的消息。
庄月辰就听后面一阵嘀嘀咕咕全是听不懂的话,第一次有一种听外星语的感觉,有些懊恼地想,早知道来之前应该问问清楚,做做功课就好了。
韩奕往庄月辰嘴里塞了一小块牛肉,见她皱着眉不知道在想什么,就低声问:“怎么了?”
庄月辰捂着手凑过去在韩奕的耳边,小小声回答:“你的家乡话,我一个字也听不懂。怎么和普通话发音差那么多啊?听了半天都没有听到一个相似的单词。”
韩奕失笑,原来庄月辰在纠结这个,腾出手拍了一下她的脑袋说:“别费那个劲了,就是一些家常的唠嗑,听懂了也没什么意思。”
庄月辰不满地拍了一下韩奕的肩膀,继续小声地抱怨,“你应该早点告诉我的,这样我还能跟你学两句呢。”
“讲普通话就好,我爸妈能听懂就行了,没什么好学的。”
“那还是会觉得尴尬嘛。”
“行,你要是真想学,回头挑个时间教你两句。”
庄月辰撇了撇嘴,还是觉得很郁闷。
门口的吴婶一直看着韩奕和庄月辰的互动,笑着小声地跟韩母说:“俩孩子感情不错啊,韩奕也不小了,打算什么时候结婚啊?酒席在哪里办?”
韩奕听到这句,下意识地回头看了一眼,庄月辰也跟着回头看了看,不过她也不会读心术,自然还是什么都不知道。正巧韩母也回头看了他俩一眼,庄月辰立马好奇了,戳了戳韩奕的胳膊问:“那个阿姨说什么了?”
“她问我妈咱俩打算什么时候结婚。”韩奕老实回答。
庄月辰眨了眨眼睛,“那你妈妈怎么说的?”
韩奕回头看了一眼,低声说:“我妈说看我们自己的意思,小孩子的事情他们大人不管。”
就这样,韩奕时不时地给庄月辰翻译两句,一顿饭总算是吃完了。韩父看两个小孩坐在这里无聊,就对韩奕说:“你们去房间看电视吧,在这里坐太久容易着凉。”
庄月辰虽然听不懂方言也从来没下过乡,但是从小家教严格很有教养,听到韩父的话连忙摆摆手表示没关系。长辈还都在,她哪里好意思先撤啊。
倒是韩奕只犹豫了几秒钟就拉着庄月辰站了起来,拍了拍她的手表示无所谓,然后礼貌地跟吴婶说了句什么就眼神示意庄月辰可以离开了。庄月辰只好跟着问好说了句“阿姨再见”就被韩奕拉走了。
晚上,庄月辰自然是跟韩奕睡一个房间。一进门,第一眼就看到了墙上崭新的空调,追问之下,韩奕才坦白是最近刚买的。韩奕上大学之后就很少回家,每次在家待得时间也不长,他的房间一直都没有装空调。这次是因为要带庄月辰回来,韩奕前几天特地打了钱让父母去新买了一台装到了房间里。
庄月辰又去摸了摸被子,发现床铺得很厚,被子也暖洋洋的,坐到床边惆怅地叹了口气。
韩奕走过去站在床边,捧着她的脸凑过去亲了一口,故意说:“怎么了?照顾不周?”
庄月辰“啪”一下打掉他的手,递了一个白眼过去,“照顾太周到了!”说着,捂着胸口说:“好有罪恶感,感觉填了不少麻烦。
”
韩奕再次捧住她的脸,认真地说:“我说了,你不生病就是最好的报答了,所以不要想那么多了,这次回家就要开开心心的,OK?”
“OK!”庄月辰用力点头,往床上一扑,把脸埋进了被子里,满足地蹭了蹭。
韩奕松了口气,扑过去揉脑袋,用哄小孩的语气说:“你先睡,我去一下爸妈的房间,一会儿就回来。”
“嗯嗯,去吧。”庄月辰摆摆手。韩奕难得回来一次,家人之间肯定有很多话要说,这个道理她还是懂的。
韩奕几乎是一步三回头地离开房间,可惜庄月辰至始至终都没抬头看他。韩奕的房间和他父母的房间是东西相对的,三两步就到了。
“爸、妈。”韩奕探头进去看了一眼,见电视开着,父母都在说话,就推门走了进去。
这次倒是韩父先开了口,关心地问:“月辰没事吧?刚刚在厨房的时候好像有些不自在。”
“没事。”韩奕笑着说,“就是觉得听不懂我妈和吴婶说话有些不好啥意思,后悔来之前没跟我学几句方言。”
“嗨,在意这个干什么。”韩母摆摆手,“我跟你爸能听懂就行了呗。”
“我跟她说过了,没事。”韩奕坐到一旁的矮凳子上,随意地问:“爸,你还是每隔几个月就要给吴奶奶送米啊?我都提前说了我下午回来,你怎么不等我回来再去啊?我替你送。”
“嗨,也不重,她一个老人能吃多少米啊。”
“最近降温降得厉害,你们去年的厚衣服还能穿么?要不再买几件?”
“不用,去年买的衣服都还新着呢。”韩母想都不想就摆手。
一家三口就这样温馨地说了会话,大多数都是韩奕在关心家里的情况,也顺便说一下自己在A城的生活,总之和以往每次回来的时候也差不多。只是,这次韩奕站起来要回屋的时候,突然被韩母叫住了,回头一看,就见韩母塞了一个厚厚的信封给他。
韩奕愣了一下,接过来看了看,就见是一沓百元钞票。韩奕不解地抬头,“怎么突然给我那么多钱?”
“你不是买车了么!肯定用得到,拿着吧。”韩母解释。
韩奕二话不说放了回去,“不用,我买车付的是全款,已经付清了。”
“那也拿着。”韩父瞪了他一眼,“付全款你手里就更没什么钱了吧,现在还有月辰呢。她身体不好,你多照顾照顾她,钱收着总会用到的。”
“就是啊,我和你爸在家也用不着什么钱,你每个月又都按时给我们打钱,我们手里也有些存款的。”韩母在一旁帮腔。
韩奕拿起信封塞回母亲手里,重新在小凳子上坐下,不等父母再开口就抢着说:“哎呀你们还不了解我啊,我怎么可能拿全部的存款去买车啊。你们放心吧,我手里真的有钱,给了你们就拿着,在家哪里不要用钱了!再说了,我不是跟你们说过月辰是学画画的么?她一幅画在我廊子里能卖十来万呢,我们真有钱,放心吧。”
“真的?”韩母显然不相信,“一幅画哪能卖那么多钱啊,你可别骗我们。”
“我没有!要不你们下次去A城看看就知道了,月辰的画真的特别值钱。”韩奕就差举手发誓了,苦口婆心地说了半天,韩母才勉强把现金都收了起来。
(本章完)