克莱德靠在驾驶舱的门上——那门已经被兰斯破坏了，事情解决之后乘务人员们大概会对此非常不解——他注视着仪表，它们并没有什么变化。
克莱德想起自己刚进赤银没多久的时候，他和兰斯也经历过几次空间跨越，那都是因为一个历史悠久的空间转移魔法阵。
那次的魔法阵花了他们不少功夫。
它相当于一个自动转换装置，能够把其中的能量转化成空间魔法的驱动力。在那个魔法阵中他们需要万分谨慎，力量必须控制在激活底线之下，一旦有所逾越就会立刻驱动空间魔法。
但兰斯的力量太强，也不怎么擅长进行那些细致的微操作。所以他们一再触动魔法阵，被从威尔士传送出去。最远的一次，他们被丢到了波兰！
最后他们只能采用最保险的方法——雇了一支建筑工队，把那块地翻了个底朝天，彻底破坏了那个魔法阵。
兰斯操作挖土机横冲直撞的场景就是个噩梦，克莱德觉得他完全是在泄愤。
后来据米亚分析，之所以魔法阵会被他们驱动，是因为他们这种物质操纵系的能力者，都类似于只能操纵单一类型魔法的顶级魔法师。不需要魔法阵、不需要咒语，只要用意识就可以驱动力量。所以魔法阵才会对他们产生了反应。
自那之后米亚就好像找到了知音一样，常常拖着他们大谈特谈很久之前的事情：那些魔法曾经辉煌的时代，以及之后黑暗血腥的年代。她每次都会长吁短叹一番，感慨现在的人们宁可更相信科学，却坚定地摒弃了那些古老而神秘的力量。
每次在米亚长篇大论的时候，兰斯都会露出极度不耐烦的表情。用他的理论来说，他才不关心这种能力为什么产生，他所要做的只不过是运用它。
克莱德叹了口气。
至少上次还是在同一空间维度进行空间跨越，但这次明显跨越到了另一个维度。他想，不知道要怎么做才能顺利回去。
不过好在不管造成空间跨越的是什么，看来它对飞机和乘客的生命都不怎么感兴趣。
但愿这事儿别太难弄。
兰斯回到了客舱，他很快限定了空间，这是能最快感应到每个角落电荷变化的方法。
能够造成空间跨越的东西有很多，空间魔法、超自然生物、裂缝，或者别的什么。
他仔细感受着机舱内的情况。并没有通常空间裂缝发生时的那种波动电磁场。这让他松了口气。
那就是什么生物、或者什么物件引起了这次空间跨越——要知道，解决这些有形的东西比解决一个看不见摸不着的裂缝要容易得多。
他自言自语道：“好吧，不管你是什么，我都会把你找出来。”
他开始仔细检查每个角落，寻找可能有的魔法图案或者神秘生物。他找了很久，但是却一无所获。乘客看起来都是普通人，飞机内部也没有什么奇怪的图案。
当克莱德终于忍不住跑出来看他进展如何的时候，看到的就是兰斯正在一脸暴躁地用左手翻着乘客的私人物品。
他的右手现在不能使用，这让他的动作看起来有点儿笨拙。
克莱德忍不住提醒他：“喂，你这是在违法，是在侵犯他人隐私……”
兰斯冷冷地看了他一眼，克莱德立刻改口说：“记得把它们放回它们原来在的地方。”
“我让你看着驾驶舱。”兰斯说。
“我一直看着呢，但是那边没有任何变化。”克莱德耸耸肩，“所以我在那儿做了一道网，一但有东西经过我就能感觉到。”
兰斯点点头，开始在乘客的口袋里翻弄起来。在他试图把手伸进某个女性乘客胸前的口袋时，克莱德再次忍不住提醒：“你这是在性骚扰！”
兰斯的动作没有半点儿停顿，就好像没听到克莱德说话一样。
“你怎么能一脸无动于衷地做这种事呢。”克莱德说，“你碰到了她的胸部！但是你的表情居然没有一点儿兴……罪恶感！”
兰斯已经开始翻另外一个男乘客的口袋了：“现在他们根本没有意识，在我看来不过就是装着土豆的袋子罢了。我为什么要因为碰了一颗土豆产生罪恶感？”
克莱德无语。
“你要么来帮忙，要么就回驾驶舱去。”兰斯说，“你呆呆站在那里的样子蠢透了，而且还很碍眼。”
克莱德迟疑了一下，和自己的道德感做了一会儿斗争，最后加入了翻乘客口袋的行列：“好吧，这都是为了快点儿从这个地方出去，他们不能怪我们。”
兰斯看了他一眼，哼笑一声。
最后兰斯在一个男人的脖子上发现了那条项链。
那是一条琥珀项链，看起来非常普通，那里面封着一只小小的虫子。那虫子不像是克莱德见过的任何品种。它是黑色的，背上有白色的花纹，那图案看起来很像漩涡。
兰斯把那条项坠从男人的脖子上摘了下来。
“真少见，一只空间虫。”兰斯握着那块琥珀，“它们可是操纵空间的好手。”
克莱德凑了过去：“但它看起来已经死了。”
“不，这是一种空间道具的做法，这虫子并没有死。它只是在沉睡。”他在指间聚集了一点儿电荷，“看。”
那只虫子并没有动，但是它身上的纹路却亮了一点儿。
“它能对超自然的力量做出反应，然后根据力量持有者的意识进行空间跨越。”
兰斯手上的力量在加强，电弧们缠绕着项链上，发出耀眼的光。不过那条项链并没有产生一点儿损伤，倒是虫子背后的图案越来越亮，它从白色逐渐变成了银色，然后又变成了流动的光芒。
克莱德感到空气发出了震动。
“只要能量足够，它能带我们到任何地方。”兰斯说，“不过这种道具有一定的次数限制，并不是永久性的。”
他往自己的座位走去：“马上就要进行时空跨越了，等回到原来的空间之后一切就会立刻恢复正常。”
“喂，项链还在你手上。这人醒来之后会发现自己的项链不见的！”克莱德冲他叫道。
兰斯看看手表：“等他们醒来之后会发现，时间平白无故消失了将近两个小时。跟这一比，谁会在意一条消失了的琥珀项链？”
克莱德惊讶地看着一脸理所当然的兰斯：“你的意思是，就这样把这玩意儿据为己有吗？”
“我只是对它进行了回收。”兰斯坐回了自己的座位，轻松地交叠起双腿，“这可不是普通人应该拿着的东西。对了，好心提醒你一句，你最好坐下来。待会儿可是会有点儿颠簸的。”
克莱德无奈地摇摇头，走向了自己的座位。
他刚坐下来，飞机就开始剧烈颠簸起来。窗外的黑暗渐渐散去，变成了一片银白色的光。等光芒消失之后，蓝天白云重新出现在那里。
人们开始转醒。
很快有人发现了时间问题，机舱里发生了一阵恐慌。
副机长很快走了出来，但没有对这件事做出解释。那男人带着一脸“我也不知道发生了什么”的迷茫表情，对乘客们说明飞机没有出现问题，再过一个小时就可以安全降落。
兰斯悠闲而淡定地坐着，一脸轻松，和整体氛围格格不入。
“你刚刚说那条项链能对超自然的力量做出反应，然后进行空间跨越。”克莱德说，“是你让这架飞机从那个莫名其妙的空间中出来的，但是，把我们带过去的是谁？”
兰斯正把玩着那条神奇的项链，现在那虫子背后的图案又变回了白色，它看起来就是一块不起眼的琥珀项链。他轻描淡写地说：“在这架飞机上能够驱动这条项链的只有我们两个。那时候我睡着了，所以八成是我干的。”
“我不怎么明白……”克莱德有点儿疑惑。
“就算是在睡眠状态，我也能引起微小的力量波动。尤其是在我做恶梦的时候。”兰斯把项链收进大衣的口袋，调整了下坐姿，“虽然力量很微小，但是空间虫能够感觉到。而且估计那时候我的意识波很强烈，所以它稍稍收集了一下这驾飞机上所有人的能量，然后把我们带到了和梦里最接近的空间。”
“……”克莱德无语的瞪着兰斯，然后一字一顿地说：“你说过你小时候曾经在做梦的时候毁掉家里的房子。”
“我那时候比较缺乏自我控制力。”兰斯无辜地看着他。
“你现在的自我控制力也不怎么样！你不能带着那项链！”克莱德叫道，“我可不想以后半夜起来的时候，发现自己被丢到了异空间！”
“我们又不睡一个房间，你怕什么。”兰斯说。
“但我跟你睡在一个基地！出去干活的时候也常常跟你住在同一间旅馆！你这次可是转移了整架飞机呢，谁知道下次你会不会把整个赤银总部、或者整个旅馆都弄到别的空间去！”克莱德伸出手，“把那玩意儿给我！我来保管！”
兰斯很不满地看着克莱德，没有半点儿预备交出项链的意思。
克莱德继续瞪着他，一脸严肃地说：“给我，或者还给它的原主人。你自己选一个。”
兰斯“啧”了一声，心不甘情不愿地交出了项链。克莱德接过项链，小心地把它收了起来。
一个小时之后航班在马赛普罗旺斯机场安全着陆。
警察和机场相关人员包围了飞机，人群中还有一大批新闻记者。
飞机在雷达上失踪了将近两个小时，然后又在同一地点再次出现。在这段期间飞机的油量并没有减少，驾驶舱的门遭到了不明破坏，所有人都不知道发生了什么——这足够让媒体轰动一阵子了。
警察们向乘客表示，需要针对这件事做一些必要调查，请大家好好配合。
兰斯在听到这个消息的瞬间就摆出了一副不耐烦的表情。
你根本就没有觉得不耐烦的立场，克莱德心想，你这个罪魁祸首！
轮到兰斯和克莱德接受问询的时候，克莱德有点儿微妙的兴奋感。他干了几年刑警，之后进了赤银，大多数的情况下都是他向别人询问情况，但却从来没有被警察问询的经验。
他刚想开口回答警察的问话，兰斯却带着谦逊又无辜的表情，用标准的法语紧张而又彬彬有礼地对警察说：“先生，我不知道发生了什么，我那时候似乎睡着了。等醒来之后就发现时间过去了两个小时！”——说到这里他的语气变得更加惊慌了——“请问究竟发生了什么？我和我的朋友都被吓坏了，就好像我们的时间平白无故消失了一样！我们是不是受到了什么恐怖袭击？那会不会是催眠瓦斯的作用？”
说完，他惊慌失措地看着那名警察，蓝灰色的眼睛里写满了不安，看起来就像其他任何一个受到惊吓的普通乘客。
这个加害者竟然表现地跟个受害者一样！这让克莱德几乎想为他鼓掌叫好。
警察尴尬地向他表示现在还没有任何线索，并且表示在机舱内没有检测到有害气体，可以放心。
“哦，谢天谢地！”兰斯继续诚恳地说，“请问您还有什么问题要问我吗？”他对着警察示意了下自己的绷带手，“如果没事儿了的话，请问我们现在可以走了吗？我还得到医院去做点儿检查。”
“是的，先生，你们可以走了。”警察说，“但是可以请您留下您的姓名和联系方式吗？我们未来可能还会问您一些问题。”
兰斯出示了一下自己的护照，然后熟练地报出一串数字。克莱德很清楚，那根本就不是兰斯的手机号。
等警察走开，兰斯就立刻恢复了一贯的面无表情。他用左手拎起并不算重的行李，匆匆走出了机场，和克莱德一起坐进了一辆的士。
他对司机报了一个地址，车子驶了出去。
克莱德坐在他身边，感慨着：“我之前都不知道原来你那么擅长表演。”
“因为这样最快。”兰斯说，“要不然你还指望我怎么说？告诉他们因为一只时空虫，我们被弄到了一个异空间吗？我才不想被他们拷回去呢。”
“就算你那样说他们也不会把你拷回去的。”克莱德说，“他们会觉得你有妄想症，要不就觉得你是个科幻发烧友。”
兰斯懒得就这个话题继续谈下去，他把头靠到椅背上，闭上了眼睛。
“你还觉得困吗？”克莱德问。
“有点儿。”兰斯说，“我在飞机上根本没睡好。”
“是啊，你做了个糟糕的梦，结果害大家跟你一起穿越了。”
“很多人一辈子都碰不上这种事儿呢。”兰斯毫无诚意地说，“至少在追求姑娘的时候可以多一个谈资。她们大多都喜欢这些稀罕事儿。”
“那女性乘客呢？”
“男人也喜欢这种稀罕事儿。”兰斯说。