白恩停下来向街头小贩买糕点。在他停了下来的时候，开始环视周围的街道，他很高兴又回到了人类的城市，享受着周围熙熙攘攘的人群。勃兰登堡的高层建筑隐约出现在头顶上。人们挤满了狭窄蜿蜒的街道。
玩杂耍的人投掷五颜六色的球。杂技演员在翻筋斗。穿着华而不实的高跷男高高地耸立在人群之上。鼓声响起。风笛手演奏。衣衫褴褛的乞丐伸出肮脏的手。空气中弥漫着烤鸡、馅饼和夜香的味道。
白恩一只手捂着钱包，一只手握着剑柄，因为他熟悉城市生活中的危险和掠夺者。小偷、扒手和持械抢劫犯都太常见了。脏兮兮的孩子们摆着一张臭脸，用贪婪的眼睛看着他。在远处举着战旗，穿著制服的卫兵在人群中走动。
“嗨~，帅哥。想玩得开心吗?”涂脂抹粉的妇女从破旧房屋的门口向他挥手致意。其中一个扭动着屁股，模仿着某种姿势。从上面狭窄的窗户里，其他人向他飞吻。白恩把目光移开，继续往前走。他一度对他在宫殿里见到的那个女人感到好奇，但他把这种想法推到了一边。如果她真和瓦里克所说的一样，同样是飞艇的乘客，那么随着他们的旅程继续，他将有足够的时间去了解她。
一个醉汉摇摇晃晃地从一家酒馆门口走出来，踉踉跄跄地撞在白恩身上。白恩嗅了嗅那个男人被啤酒浸透的呼吸，然后感觉到手指在摸他的钱包。他抬起膝盖，戳进了那个扒手的腹股沟。那人瘫倒在地，呻吟着。 Www▪ Tтka n▪ C ○
“快，这个可怜的家伙病了。”白恩大叫一声，跨过那具倒地的身体。街上的人就像狼群扑向病鹿一样扑向这个假醉汉。白恩很快消失在人群中，卫兵们甚至还没注意到骚动。
感受到这座城市的活力，他笑了。回到文明世界，被自己的民族包围，感觉很好。能有一些属于自己的时间感觉更好。他很高兴在博雷克和伯爵谈话的时候，他得到了一天的休息时间，矮人的工程师们正在停靠点把一桶桶的黑东西装上了飞艇。
格雷罗根和斯诺瑞去了更低位置城区的一家酒馆，但是白恩没有心情喝上一整天。他上次宿醉的可怕情景仍然记忆犹新。相反，他决定在城里转一转，过一会儿再和那俩酒鬼碰头。他确信狼和辛香料酒馆很容易找到。第二天拂晓前，他不必返回飞艇。如果他决定这是他想做的事，那他晚些时候也有足够的时间去狂欢作乐。
白恩悲哀地摇了摇头。在飞往勃兰登堡的途中，不知为何，他显然已下定决心要跟矮人们一起去冒险。他不知道为什么，因为这肯定是危险的。另一方面，也许这就是原因。如果他想过一种平静、安全的生活，毫无疑问，他现在会去完成协会交给他的任务，然后在法塔林岛上现在属于他的黑塔里工作。
也许他并不像他所想的那样不在乎死亡，害怕面对和夜枭同样的命运？或许有些说不通，那么也许他就像他所想的那样不在乎死亡，但是期待面对和夜枭同样的命运？所以这才是他决定继续和矮人们一起冒险的原因？
也没准是白恩自己的潜意识里明白，法塔林对外参与的战争只有两次，而仅仅两次便让白恩失去了在黑塔之中存活下来的同伴之一，而这个人还是他的至交好友。或许他害怕的是回到法塔林后，他会面对更多的战争，失去更多的同伴。但甚至白恩自己也无法确定到底是因为什么。
在他与格雷罗根一起旅行的过程中，他曾经享受过雇佣兵冒险家的生活，现在他怀疑自己是否可以回到过去的生活，即使他想。
对冒险家的生活这一追求本身已呈现出一种势头。只要一登上飞艇，就会有一种兴奋刺激的感觉，这确实使他激动不已。白天，在这个拥挤的城市，即使是前往邪恶废土的前景也不会让人感到害怕。
事实上，它代表着一个机会，让我们看到一个很少有神志清醒的人曾经去过并回来讲述这个故事的地方。当然，他还确实还曾经发誓要和格雷罗根一起记录他的命运。
当然，他知道他是在自欺欺人。他可以准确地指出他决定留在飞艇上的确切地点。它与同伴、誓言、冒险或旅行的刺激毫无关系。当他发现王宫里的女人也将是一位乘客时，他就决定继续前行。
那个女人让他想起了另外一个女人，或者说当时还是女孩。事实上，两者的外貌之间没有任何相似性，那个女孩有着亚麻色的长发编织成的粗大发辫，圆润的脸庞和迷人的酒窝。虽然当时女孩比自己更高，但当时白恩还是个没发育的孩子。但两者之间确实有着某种吸引白恩的相似性，因此白恩决定探明白到底是什么。
他对自己说，这没什么不对。前提是这不是导致他死亡的原因。
白恩站在城市的边缘，俯视下面的森林。他沿着蜿蜒的小巷一直走到巨大的外墙，在那里爬了一小段路就到了城垛。从这里他可以看到把商人和货物从下面的小镇运到这里的索道。就在他注视着的时候，当天的最后一节缆车顺着缆绳爬上了墙，朝着终点驶去。
他望向更远的地方，只见树林和河流一直延伸到地平线上。他意识到，勃兰登堡的居民的视野几乎和他从飞艇舷窗里看到的一样好。他对这个大城市的物资供应的独创性和决心感到惊奇。根据他读过的传奇故事书，勃兰登堡一开始是一座堡垒，它的高度为那些逃离战争浪潮的人提供了避难所。
在漫长的几个世纪里，一个规模相当大的社区在高地上成长起来，聚集在堡垒和尤利克修道院的周围。这个城镇一开始是贵族和他们的驻军的家，但后来发展到包括为他们提供奢侈品的商人。
当然，这里所有的食物和货物都更贵，因为它们必须从下面用缆绳拉上来，但是贵族们控制着内地的大片地产，并不缺一两枚金币。他们在自己的山巅位置上享受了更多的安全感，这足以弥补他们付出的代价。当然，山顶之下也有矿藏，这是巨大财富的来源。
还有其他更黑暗的东西。白恩听说过格雷罗根提到过的那些矿井，以及从山顶向下延伸的巨大迷宫般的隧道。矮人士兵和人类守卫在矿坑周围巡逻，因为有传言说老鼠人在那里建立了一个巢穴。
白恩突然咒骂起来，他不知道自己会不会逃得过那群可恶的老鼠人。可能不会。不知为何，他知道，如果飞艇把船头转向传说中卢斯蒂亚的热气腾腾的火山和丛林，他们就会发现老鼠人已经在灌木丛中疾奔了。
太阳开始落山了，一道血色的光芒在云层中蔓延，它落到了地平线下。城墙上的瞭望塔上的灯笼闪烁着，白恩回头一看，城市里的公寓和酒馆的窗户上都亮起了灯。很快他就知道点灯的人会出现，提着灯笼的巡夜人会开始在街上报时。
他知道该回去了。他已经对人类社会作了最后一瞥，他感到一种奇怪的轻松和满足，仿佛他决定跟矮人们一起去冒险，就在某种程度上为自己免除了一切恐惧和疑虑。他想，与其在犹豫不定的痛苦中煎熬，还不如把事情定下来。
他的思路现在畅通了，他发现自己并没有因此而感到不快，这使他松了一口气。他转身往回走，沿着一条长长的鹅卵石小路朝宫殿走去。在这时，他怀疑自己是不是在胡思乱想，他仿佛听见身后的屋顶上有脚步声传来。