第763章 影帝的瞎翻译

readx;影帝是不当家不知柴米贵,张大道最近接的活就没一个能赚钱的,虽然说破案据说有奖金可人家也没给送来。而且政府发的奖金,数量实在不值得期待。如今听见钱一笑这么大方的出价的,张大道当然一下子就精神了起来。

车子很快到了当地警局,钱一笑他们办事也确实靠谱,看来是早就打好招呼了。一路就被领进了一个办公司,一个一脸横肉的中年白发胖子老外接待的他们。钱一笑操着一嘴外语上去和人说话,影帝站边上给张大道翻译大概的情况。

“张导,那个就是这儿的局长!老钱让他给我们说明下情况,额,这胖子在套词,大概就是他们会处理让咱们别捣乱。”影帝这个属于意译,就翻了个意思大概的情绪和具体的词并没有翻译。

不过对于张大道来说这个也就够了,上去一下拉开了钱一笑,道:“扯什么呢?贫道和他说。你小子一点和政府打交道的经验都没有!影帝,过来翻译!”

影帝连忙挺胸走了上来,张大道一脸骄傲的看着那个胖子,道:“给他说,贫道是上国警察局的外聘专家,过来接手这个案子的。”

影帝点了点头,对着那胖子开始说鸟语。胖子开始有些愣,听了几句表情就开始急剧变化!老外情绪比较外露,那脸上写满了诧异和稀奇。

钱一笑和王伟两个都快哭了!边上那个和他们一起来的干空姐老外更是一脸的赞叹。这辈子没见过这么坑爹的翻译啊!影帝这家伙不知道上国怎么翻译,直接用了天堂这个词!那局长可不是得懵了嘛?天堂还有警察局?还有外聘专家,张大道还是个道士打扮!

主要也是因为他不了解中国文化啊!像边上那个和张大道他们一起来的,都已经开始脑补天堂和中华天庭有友好交流了!

王伟和钱一笑知道不对劲了,这个架势大师还没帮上忙,说不好就先得进美国精神病院进修一把!当然,要真是如此张大道也没什么不乐意,正好对比下中外精神病医院治疗方法和管理模式的差别。

不过王伟和钱一笑不会给他机会的,看见那局长脸色古怪,这两个家伙连忙打断影帝说了几句。影帝回头给张大道翻译:“张导。他们抢台词搅合我!他们说你是他们请来的私家侦探。哦,这胖子要你的证!说没证别捣乱!”

张大道一愣,他可不知道老美这私家侦探也是正规职业,是有证件的。乐呵呵的就把随身塞口袋的外聘专家证掏出来了。心里还乐呵呢:嘿嘿,贫道高瞻远瞩啊!之前破案要个证果然不亏,这不是就用上了!

其他人也是愣住了,那局长也是知道张大道他们是从国外来的,连英文都不会怎么可能有证!这才故意说要证。摆明了就是为难张大道他们。

钱一笑他们大概也知道对方的意思,可哪里想到张大道居然还真掏了个证件出来!这下子可是真震惊了,等他们瞧见了那个证上印着的国徽,两个人都是一脸干了一斤热翔的表情!这是纯捣乱啊?拿中国警局的外聘专家证,还是一看就知道是假货的玩意儿,跑来蒙美国警察局长!

这和周星星他娘拿前朝的尚方宝剑斩本朝的官有什么区别?换了他们都准备把那证塞张大道嘴里让他吞下去!

那局长也是如此,一瞧那证就乐了,直接叫人就把一行人轰了出来!那老外也有些没面子,这次见面可是他安排的,谁知道那局长这么不给面子。也有些抱歉,这时候开口道:“现在这个情况,警局是指望不上了!迈阿密治安并不好,警力也有些不足,不如我给你们找些人帮忙?”

钱一笑点了点头,神情也有些凝重,他知道对方的意思。白的不行就来黑的,他这朋友势力不小,要联系到当地的黑帮问题不大。迈阿密原本就是美国最大的黑奴交易市场,现在也是黑人的大本营。当地的黑恶势力和拉美地区关系千丝万缕,无论是从古巴倒腾雪茄还是从哥伦比亚倒腾毐品都是好生意。

钱一笑叹了口气,道:“多谢你了,我们也去大使馆一趟。从他们那边给压力应该能有些用。”

老外点了点,想告辞离去联系人了。张大道他们又稀里糊涂的被塞进了车子里头,一路向着领事馆去!老钱他们家虽然在外交部没人,可也是正经的开国从龙之臣后裔,门生故旧遍布各个衙门。找关系让人帮忙是再轻松不过的了。

很快就联系到了人说是能帮忙打听情况的,出门在外人生地不熟。人事已经尽了,钱一笑也知道急也没用。现就带着张大道他们去了定好的酒店等消息!

到了酒店放了东西先得吃饭,还别说迈阿密这地也算是美国的美食天堂了,知识王伟和钱一笑都没什么吃的兴致。倒是张大道他们一个个眉飞色舞吃的起劲!

丢两个人的事儿,张大道根本没往心里去,说不得心里阴暗一些,他还巴不得人找不回来了呢!这人一丢,店面的房租可不就永久免了嘛!一伙人没心没肺的样子,真当是出来度假旅游呢!

钱一笑很快就被他们的高声谈笑激起了火气,一拍桌子就道:“差不多行了!让你来是我病急乱投医!可你也帮点忙行不行!不帮忙也别搅合啊!”

“怎么搅合了,怎么搅合了!”张大道还不乐意了,“人是铁饭是钢,一顿不吃饿的慌!再大的事儿也得吃饭啊!何况谁知道人家不认咱的证的,我在国内用的好好的!你早说我考个他们的证啊!临时接的活,谁知道这样!要不然贫道的东西送到了我直接给你算出来呗~有啥难的嘛?”

“这能算出来?真的能准!”王伟和钱一笑这下子是真病急乱投医了。一下子都站了起来,两人是又怕又急,急是现在好像除了这个,也没什么靠谱的法子了。怕是张大道实在看着太不靠谱,谁知道他算的准不准呢?

就这个时候,边上的影帝有点头道:“准是肯定能准的,不过过的了审吗?我看还是罪案片靠谱啊!神秘类的老美也不了解咱们文化,会不会影响票房啊?”

“我票房你个鬼!给我滚开,老张上楼马上算,东西我催人直接送过来!”钱一笑拉起张大道就往外拖,张大道挥舞着手里的大龙虾,眼睛盯着桌子上的烤鳄鱼,眼睁睁的看着白二傻子傻乐着把叉子插向了那只他觊觎许久的大菜。

第1068章 鸠的意外落网 张大道身边的卧底第461章 猪队友第2119章 一发入魂神针张第1192章 在逃经验丰富的吴大头(补完)第107章 疯狗和通道第398章 老狼请吃鸡第1675章 6人本:探索白河沟第276章 佟三金求助张大道 论收费贫道需生活第1156章 寻破绽大师斗赵三(5/5)第2007章 骂街惊出专业的来第773章 幽灵别馆的枪声第840章 狐狸湖里鳄鱼多第713章 有问题的客户第2315章 影帝狂虐谈判专家第104章 地涌奇光第1556章 玄通老道话“真白”第169章 捉迷藏打拐事件 抓获第1387章 没溜装昏 神兽出世(2/5)第2413章 东北乱炖式炼丹技巧第632章 厄运光线初显威第501章 惹事生非 神秘包裹第861章 太君,土八路滴没有第505章 安定还是哈药六厂的好第2227章 影帝的忧愁是啤凉钟吊第1937章 小鬼,你印堂发黑啊~第1292章 小胖天师合力坑汉奸第627章 太君和委员长第1018章 糟糕,龙组盯上贫道了第500章 守猪待兔 老韩骗我第1544章 档次太低(求月票)第2279章 串成线的线索第1441章 孔三小姐和龙王井(求月票)第1242章 厄运射线耀绿光(800月票加更)第1508章 影帝在BGM中出场(求月票)第666章 这章666啊!订阅下呗。第2371章 熟悉的感觉~第1795章 有位前辈隐红尘第636章 观云知天时第1843章 前后出海第1678章 速度与激情第2030章 金陵池建军第1948章 杀意尽第2004章 炮灰红绿灯VS欧皇张大师第1254章 江南四大残侠第381章 影帝和导演有一腿?第1129章 张大道大招伤狗狗跳崖第1976章 张大道盗宝污和尚 红星哥倒霉公司废第355章 貂领羽扇指点青龙能探爪 5/5第1279章 两个疑点第1691章 地振高冈一派天王盖地虎第2061章 水泼不进二轻厂第2128章 南下的阿龙第1174章 逃兵们的狗咬狗第2058章 红星探底知详情 二轻厂里要打团第899章 白要谁不要第1964章 晚上出门烧人 祝天下有情人都是三代血亲第1818章 因为够坑所以专业第157章 瘫子赛马第382章 岂能尽如人意第1372章 中西结合排八字(求月票)第859章 无苇也渡江第1541章 张大道下山(求月票)第2036章 老道士出击第1668章 失踪的队友们第1040章 没疑点的雷老虎第2389章 三观正直女神棍第1623章 抓了鬼 失了凶第1467章 不能让爷爷抢了葫芦籽第416章 天气好了要出门第1472章 妖精的援兵来了(求月票)第1283章 再立奇功(求月票)第183章 冤家路窄 8/10第1310章 爆炸性演出(求月票)第1461章 洞外生变故 洞里论八门第2301章 专业的团伙?第190章 大饼寻一笑影帝脱出樊篱第2352章 阎小兔顿开金锁第1458章 进洞(5更完毕)第1440章 人肉照相机刘吉光(求月票)第1433章 殊途同归(4/5)第1518章 白二兴起活埋人(求月票)第314章 烧烤算命一连锁能才散情侣无数第1508章 影帝在BGM中出场(求月票)第345章 令牌验钞和年终红包 5/5第2358章 最后的会议第1930章 阿龙再试老道士第945章 吊顶藏碎尸?第2235章 深不可测张大道第1232章 倒霉原理第1979章 两拨逃犯会荒村第1885章 影帝抢一手张大道再反手第1896章 墙根地下两溜人 一束白光照人倒第1260章 张大道和佛门到底有多大仇第2187章 张大师出手解冤业第1476章 泡发了就浮上来了第1656章 张大师展示真正的技术了第1521章 三儿的石盒宝物(求月票)第2243章 攻势后续第605章 天青色等烟雨倒霉在等你第1026章 漩涡开始旋转