倘若这个结论成立，高强心中便只好叹一口气，原本他还指望从右京口中探出她和左京之间这种匪夷所思的傀儡术的秘密所在，然后设法派上自己的用场，现在呢？傀儡术的功法暂且不说能不能到手，就算到手了，这种会被某种寻常的可闻声波给破掉的术法，又有多少实用价值？
兴味索然下，又加上累了一天，尤其是闷在密室里的那半个多时辰，堪称高温SM，极其消耗体力，高强此刻再也支持不住，只摆了摆手叫师师和小环退下，便再也抵挡不住睡意的侵蚀，一头倒在床上沉沉睡去。
次日，高强一觉直睡到日上三竿方起，一来是蔡颖晓得他连日劳累，有心让他多多休息，二来鲁智深昨日出走，没人督促着他做功课进行晨练，人都是有惰性的，难得放松这么一下，高强自己下意识地也给自己放了两个时辰的假。
梳洗完毕吃罢不知是早饭还是中饭的一顿，高强一摇三晃往前院书房而去，还没到书房门口，就听见房间里吵闹异常，高强心下奇怪，什么人敢在我的书房吵闹？脚下不由得便加快了几分。
等到进了书房，却见并无什么人吵嚷，只有许贯忠和一个人对坐，桌子上放着昨天从橘左京身上搜检出的事物。见到高强进来，许贯忠连忙站起，说道这位乃是从杭州市舶司调来的通译，此人见多识广，善能说多国语言，对于东瀛日本诸般风俗也多有了解云云。原来杭州府对于高强这里的所有动静都时刻关注，昨日听说高强府里出事。还死了人。知州阮大城的神经顿时绷紧，当天后晌午时就派了人来探风声，听说应奉大人要找一个通晓日本风俗的人，第二天就把这人给送了过来。
高强点了点头，心说阮知州当真帮衬地很，看来下次给蔡京写信时，还是不能给他说太多好话，让他继续在这杭州知州任上做下去。直到本衙内用不着为止。哼哼。倘若阮大城听到了高强地真实想法，只怕是心寒如铁，自己竭力奉承，末了却是弄巧成拙，这次第。怎一个衰字了得！
高强居中而坐，向那来人拱手为礼，客套话还没出口，先打了个愣：只见这位形状特异，高鼻深目，两个眼珠滴溜圆，皮肤黝黑。却看得出与此间人的黄皮肤颇有不同，穿戴虽说与寻常人一般无二，却怎么看怎么像个阿拉伯移民。
见到高强的目光在自己身上溜上溜下的打量，那人咧嘴一笑：“应奉大人不必惊讶，下官本名杰肯，汉名叫做王杰，原本就是西域大食人士，自幼随父执辈四处漂流，六岁时便到了广州，家父过世之后。下官又到了这杭州，幸得此间知州大人赏识，抬举下官在市舶司中作个通译，却也逍遥自在。”这阿拉伯人竟然说的一口汴梁官话，只是偶尔流露出一些古怪的口音，高强听着更觉别扭。兼且嗓门极大，平生所见人中，只有现在作两浙路检法官的张随云可以比拟，看来方才听到有人吵闹，不过就是此人在说话而已
这些倒是小节，高强的注意力随即转移到放在桌上地诸般事物上，向杰肯道：“王兄请了，不知这些器物中，可能看出什么不同寻常之处？王兄但请直言，不论是大事小事，看出什么都只管说出来就是。”
那杰肯咧嘴一笑，露出一副白牙：“应奉大人容禀，这几件物事，虽说有些精品，不过多半都是些街市上都有地卖的，这杭州城市舶司每天迎接八方来客，品流之复杂无与伦比，可说万国奇珍异宝在杭州城都可以弄的到，只要你有钱。因此即便有些东西是明显的东瀛特色，却也不能就此断定持有者就是来自日本国。”
高强听这话似乎有点道理，转念一想却不然，我又不是搞人口调查，管你是不是日本国的东西？现在这个橘右京就是瞎子也看出是日本人了，本衙内要地是能揭示其来历身世的线索，这厮恁多废话！
“王兄，不知这些物品中，可有什么是可以证明持有者的身世来历的？”高强单刀直入，问出了自己最想知道的问题。
哪知这杰肯也不知道什么地方搭错了线，忘记了自己的任务是来提供专业意见，竟然对高强指手画脚起来：“应奉大人这就错了，所谓国家国家，有国而后有家，人也是这个道理，倘若连此人来自什么国家都不能确定，又谈什么身世来历？”
高强怒气渐渐上升，来到这时代以后，虽然不是人人都对自己点头哈腰的拍马屁，不过好歹那些能给自己脸色看地人多半都是心思缜密的聪明人，相互之间交流起来不用太费脑子，怎的这位阿拉伯移民的后裔杰肯竟然这么木鱼脑瓜？
一旁的许贯忠见高强面色有些不善，知道已经动了气，忙插言道：“王通译，我家衙内既然确定这人乃是东瀛来的，自然有的是道理。衙内现在想知道的，也只是这些物品之中，是否有什么线索，可供我等按图索骥，寻找到这人的出身来源。这人客死异乡，说来也是可怜，倘若能找到其出身和父母亲族，将尸骸归葬，岂不是一件功德？”
这话说得就有些水平了，触动杰肯的心事，他自己又何尝不是漂流异乡，不知老死何方？杰肯点了点头：“这几件物品中，其余都是平常，只这柄刀有些特别，若说能提供什么线索，恐怕只有从这上头想法。”
高强见说地入港，心中怒气顿平，忙加以追问，那杰肯举起短刀，轻轻拔出鞘半寸，指着刀柄和刀刃相连的吞口处，向高强道：“衙内请看，此处的铭文甚是特别，其文字虽说是汉文，连起来却不通顺，不过可以肯定的是，既非工匠的姓名，也不是铸造记录，想必是与刀的主人有关，衙内若要调查，当从这里入手。”