林海将脸也埋进水桶里，他开始短暂地思考。他想起了已经去世的父亲和失踪多年的兄长。他想起了唐音，想起了唐音和他曾经跳过一支舞，他当时说，唐音，我们会一直在一起的，我向你保证。
林海觉得呼吸不过来，他继续想着唐音，发现她的面容模糊了，连带着他与她的回忆都变得模糊，就像是被浓雾包围的上海。他知道很快雾就会散去，他很快就会想起唐音与他的一切，那些事情对他而言是记忆犹新，可是他现在根本不甘心只沉寂在回忆里……
他晕过去了，当他睁开眼睛的时候，他已经躺在了床上，而竹木雅坐在他床边，打量他许久，就像在看一个怪胎。竹木雅说，我第一次看到有人自杀是想用洗澡水淹死自己的。
林海笑了，他想起了唐音，他说，竹木先生误会我了，我不想死，我想活。竹木雅听着林海的话，他用戴着手套的右手掐了下林海的左脸，笑着说，只要你不毁了你这张脸，那你就有可能活下去。
竹木雅起身离开林海的房间时，他命令川村四郎看紧点林海，他不希望林海又犯愚蠢的错误。
接下来的日子里，竹木雅开始亲自教林海日文。他说，周木会日文，但是他的日文是蹩脚的。所以林海学的日文必须和周木一样蹩脚。因为竹木雅亲自审问过周木，他听过周木的日语，会说是会说，但他字正腔圆的发音很明显是中国人。
真正的日本人说话是随意的，语速是快的，停顿不像他那么多。
但是这一切竹木雅都没有跟林海说，他教他蹩脚的日语，告诉他，你发音很好，他没有说，这个很好的意思是他很像周木。
林海非常努力的学习日语，也开始注意周围日本人的话，他发现他们说话的方式和他不一样，但他没有声张。他不认为竹木雅是为了鼓励他才说他发音好的人，他那样做恐怕是别有目的。
林海嘟嘟囔囔的念着a i u e o ka ki ku……他从基础开始学，也从基础结束。他开始跟樱木居的人用日语对话，直到他被竹木雅警告。
竹木雅说，我教你日语不是让人跟人四处说的。
林海不说话，他知道竹木雅的意思，于是他停止了这种行为。
其实竹木雅对于林海最近的表现很满意，但是如果林海的日语口音正了，那他可谓是前功尽弃。
他不是一个喜欢在别人身上寄托期望的人，所以他有些时候发现事情往糟糕方向发展的苗头萌芽后，会采取强硬手段将其扼杀。
竹木雅的唇边的胡子长出来了，围着他的嘴唇也在下巴那里出现，虽然这更显得他优雅成熟，但是他还是打算刮掉，可是林海用日文跟他说，我很喜欢竹木先生的胡子。
竹木雅就把它留了下来，因为他觉得林海这句话的发音，和周木简直如出一辙。竹木雅给了林海最大限度的信任与纵容，而林海正在完美地利用这些东西。
转眼间就到了十二月中旬，在那个晴朗的午后，竹木雅送给林海一条卡其色网格围巾。竹木雅说，这是周木戴过的。林海就接了过来，围到了脖子上。之后竹木雅把手搭在林海的肩膀上，他说，今天晚上在余音咖啡馆见玫瑰。
紧接着，竹木雅收回手臂，绕到了林海身后，他说，他喜欢现在的上海，女人们摇曳着她们纤细的腰枝，旗袍和礼服将她们的身材完美的衬托着。她们大多都提着精致的包，脖子上戴着亮闪闪的项链，耳环也是亮闪闪的。她们嬉笑着，端着自己的架子，和人结伴走在大街上。
竹木雅刻意将声音放的柔和，之后他笑着开口，唐音小姐也是一个这样的人，她十指蔻丹，润水一般的红唇比洛阳的牡丹要鲜艳。
林海在听到唐音这两个字的微皱了眉，而竹木雅对于林海的这个反应很满意，于是他笑了。
美丽的东方不夜城，上海在中国……甚至亚洲，都是最繁华的地区。它现在比之前更为美丽，更富有生机，更加兴盛。
这一切都归功于我们，林海，我希望你记住我的话。如果你的国家早点放弃抵抗，那么就不会有无辜的人死去。
竹木雅的声音突然加了几分疏离，他有些落寞地开口，林海，我很想念我的家乡，所以我会竭尽全力让战争早些结束。
我们都是希望战争早些结束的人，你说对吗？
林海的思绪被竹木雅扰乱了，他觉得竹木雅说的不对，可他又发现现在的上海的确是越来越繁华。
直到他走出樱木居，坐着黄包车来到咖啡馆时，他满脑子都还是竹木雅说的话。
他看到了玫瑰，他们寒暄了一下，就开始说主要的内容。玫瑰说上方计划变动，让他于明年一月六号坐上赶往第一战区的火车。
由于第一战区最近一次大的变更是在1939年，所以玫瑰并没有跟林海多交代第一战区，他认为林海比他要了解第一战区。
实际上，林海的手心已经冒出了冷汗，他知道竹木雅正在密切监听着他们的对话，越是这样，他就越不能将自己的慌张显露出来。
他说，我知道了，我会的。
玫瑰就走了，在他走后，林海长舒了一口气，可是一声突如其来的枪响让林海有些发蒙。
他扭头只看到刚走出咖啡馆的玫瑰倒在了血泊中，他的鲜血侵染了那片土地，这让他看上去真的像一朵异常鲜艳的红玫瑰。
咖啡馆里的人尖叫着，外面的人四处逃窜，唯有林海无比清醒，他想，刚刚还在跟他交谈的玫瑰就这样死了。这时候，他看见了竹木雅，竹木雅带着一队人走进咖啡馆，他们鱼贯而入，林海下意识地想跑，而他刚好坐在靠窗的位置。
他就卵足了劲儿，侧身将玻璃撞碎，他感到他的额头冒出了温热的血，那是被玻璃划的，他顾不了太多，翻身跃出了咖啡馆，像一只发了疯的野狼，漫无目的的奋力地奔跑着。
那瞬间他突然想到竹木雅的话，他在心底骂了他几句。他想，现在上海所谓的美好，就只是一个有空壳子的纸老虎，随便一只虫子都能将这只老虎给咬出个洞。
竹木雅看着逃窜的林海，制止了川村四郎想将他击杀的行为。他说，明天之前，我要见到活的林海，川村君，你还有三个小时。