白路正色道：“分明就是真话。”把小蛋糕推到丽芙眼前，轻声说：“生日快乐。”
话音未落，对面钢琴响起《生日快乐》的乐曲。
丽芙很开心，看着白路小声说：“你真记得，谢谢你。”
白路说：“不敢忘啊，一年前的今天，您老人家请我吃顿饭就借走四千多万美圆，太有本事了，后来我一直没想明白，当时怎么就同意借钱了？”
他当然会同意借钱，那一天白路做了很多事，比如去杀人，一个人干掉许多黑帮分子，顺便搞掉黑帮老大，并洗劫了更大一笔钱。
丽芙微笑看他，突然贴过去亲一下，然后吹熄蜡烛，拔掉后拿起蛋糕轻轻咬一口，再递到白路嘴边。不说话，只是微笑看着。
白路咬上一大口，丽芙笑的更甜，两口吃掉蛋糕，说这是她吃过的最好吃的蛋糕。
白路叹气：“俗了，电视里书里全是这种没有营养的废话，你怎么也学会了？”
丽芙笑问：“你看书？”
白路咳嗽一声：“会不会聊天？不带揭人短的。”
丽芙哈哈一笑，抱住白路又是亲吻。不过只是嘴唇对嘴唇的轻轻接触，三秒钟后，丽芙松手，跳下椅子说：“我给你唱歌。”
跑去钢琴那里，跟临时钢琴师说上几句话，面朝白路深深一鞠躬，同时钢琴声响起，是一首特别有名的老歌，《世界末日》。短短四小节的前奏过去。丽芙放声歌唱。
上世纪六十年代，这首歌雄霸乐坛。然后就流行至今，在其后的几十年间，有许多歌手翻唱，比如那位苏珊大妈。
白路不懂英语。但音乐无国界，只管听就是，让旋律带着心灵沉浸在一种感觉、或是一种回忆中。
这首歌很悲伤，原本是歌手为纪念父亲而做。丽芙唱来将悲意略减，可深入歌曲的那种感觉永远去除不掉。白路听的好奇。过生日为什么要唱这样一首歌。
丽芙唱的很好听，满带感情，在她唱歌的时候，酒吧里一点动静都没有，直到她演唱完毕，才有掌声填补她演唱后的寂静。
丽芙坐回来问：“唱的好么？”
“非常好。”白路说。
这时候，酒吧服务员推过来一杯酒。说是客人送的，并用手示意一下送酒的那位客人。
丽芙朝那人微笑致意，再跟白路说话：“有多好？”
“非常好。”尽管不明白为什么唱这首歌，却是藏下不问，换个角度问道：“叫什么名字？”
丽芙说的是英语，《theendoftheworld》。想想翻译道：“用你们的话说是世界末日。”
世界末日？大过生日的你唱世界末日？白路瞪大了眼睛看丽芙。
丽芙猜到他在想什么，笑道：“过生日不能唱这歌啊？”
去年生日，他们在纽约最贵的餐厅吃饭，生日是丽芙接近白路的一个借口，目的是借钱。死马当活马医的找白路借钱。后来马活了，一年之后。俩人又在洛杉矶的酒吧过生日。
说起来真是难为白路，从丽芙说想吃蛋糕开始就一直在算日期，在想去年是什么时候见到丽芙，幸亏记忆力够好，运气也够好，被他猜对了。
听丽芙这么说，白路咳嗽下：“不太好吧？”
“我觉得挺好。”丽芙笑着说话。
白路琢磨琢磨：“我去下厕所。”
进厕所第一件事就是给扬铃打电话：“有首美国歌叫世界末日，查查是怎么回事。”
扬铃说：“你疯了？”
“赶紧查，我是你老板。”白路拿出老板的派头。
“老板，我要加薪。”
“查完再谈加薪的事情。”白路许之以利。
扬铃只是听过这歌，对歌曲背景不了解，上网搜索后告诉白路，说是一个女歌手为纪念故去的老爸而写，又说了当时的成绩有多厉害，那女人是谁等一些话。
白路说谢谢，完全不提加薪事情，直接挂电话。
到这个时候，白路知道丽芙想她爹了。对着洗手池想上一会儿，觉得这丫头有点儿可怜。
真是难为她，老爸没了，要努力跟二叔抢回属于她的东西，又要面对一帮老奸巨滑的董事们，还要带领整个企业朝前发展，可只要一打电话给她，永远都是笑着说话，哪怕是和白路一起中枪那会儿，她也没断了笑容没断了希望。
这个妹子太坚强了，坚强的让人心痛。
在今天以前，白路很少思考有关于丽芙的问题，只是觉得亏欠她，替自己挡枪不说，还总为自己考虑，帮自己搞离岸公司，帮着搞电影公司，帮着搞股票，甚至帮着买下一个食品集团。而就在这么忙碌的日子里，这位大小姐还能学汉语，在一年时间里，把汉语说的很溜很像一个中国人。
这丫头到底付出多少心血才能保住现有的一切！
那张永远带有自信微笑的面孔下面，谁又知道藏着多少委屈？
洗把脸，走出厕所，发现自己的位置有人坐了，一个白人男子笑着和丽芙说什么，丽芙只是轻轻摇头。
白路过去拍下白人男子。白人男子回头看他一眼，说句英语，没有起身。
丽芙不想闹出事情，起身说声sorry，拉住白路的手往外走。
白路看眼那个白人男子，跟着丽芙出门。
在他的想法中，如果那个男人敢追出来，一定横拳竖脚揍一顿，可惜没有。丽芙牵他的手，好象小男生小女生那样欢快的走着，胳膊一前一后大幅度摆动。脸上是快乐笑容。
白路本来想问话来着，问她一天睡几个小时什么什么的。可是看丽芙这么开心。决定不说话，陪着她一起开心。
十二月的洛杉矶夜晚，微风一阵阵吹过，如果穿的少，这风就变成凉风。丽芙披着白路的外套问他：“冷么？”
白路说不冷。丽芙伸手摸白路脸庞：“好象是不冷。”
“我明白了。”白路大声说：“你在占我便宜。”
丽芙哈哈笑道：“就占你便宜。”说着话，双手抱住白路一只胳膊，两个人贴在一起往前走。
白路说：“明明是你冷，还占我便宜。”
丽芙重复说：“就占你便宜。”
俩个人没有目的地的走。一条大直道，一直走，有路口也不拐，就是往前走。一直走到深夜两点半，白路问：“脚累么？”
“累。”丽芙说：“走这么久才想起来，你真是猪。”
白路哈哈一笑：“我背你。”
走这么久，不知道走到哪里。街边路灯昏暗。映照着一条昏暗长街，除他们之外，再没有路人。
白路背着丽芙在前面走，二十米外是保镖的两辆汽车。汽车前行无声，街上便只有白路一个人的脚步声。
正走着，前面突然跑出条野狗。朝白路呲牙叫唤。白路朝它呲牙说：“狗饿喂。”
发音极不标准，丽芙哈哈大笑：“你太逗了。”
白路说：“严肃点儿，我在跟他说英语。”
丽芙问：“你是不是就会这一句？”
“胡说，我还会好肚油肚……不是跟你问好，赶紧地狗饿喂。”白路跟野狗喊英语。喊完后一本正经的思考片刻，问丽芙：“我觉得英语是从汉语演变而来的。你看啊，发明英语这人和我一样看见恶狗，想让狗滚蛋，就说狗饿喂。”
丽芙一直在笑，发自内心的笑。她笑的太开心，野狗琢磨琢磨，夹着尾巴离开。白路叹服：“美国的狗和中国的不一样啊，居然害怕笑？”
丽芙说：“还说？别逗我笑了，都有皱纹了。”
白路恩了一声，背着丽芙继续走。
又走上二十分钟，前面出现一家教堂，很古旧庄重，在夜色里更显神圣。
去教堂要拐去另一条路，丽芙从白路身上跳下来，看向教堂方向。
白路问：“想去么？”
丽芙摇头：“我已经很久没去了。”看了会儿教堂，忽然跳到白路背上：“走。”
丽芙心里藏着太多事情，却是不跟人说。白路本来想劝来着，可一想自己不也是这个德行？只好闷声继续前进。
从两点半走到三点，街边有张长椅，丽芙说过去坐。白路摸摸椅子：“坐我腿上。”
丽芙说好，亲他脸庞一下才坐。
如此，白路抱着丽芙，静静坐在无人的街道之中。
就这样坐着，沉默良久，丽芙突然说：“谢谢你。”
白路恩了一声。
丽芙说：“我喜欢你。”
白路说：“我知道。”
丽芙站起身，面对白路蹲下，双手抱着白路小腿直视着他说：“我不能嫁去中国，你不会来美国定居，我们只能这样。”
白路恩了一声。
丽芙笑笑，起身重坐回白路怀里：“你真好。”
然后俩人再没说话，又过一会儿，丽芙睡着了。白路就抱着她望天，看一颗都不认识的星星。
丽芙睡了一个多小时，睁眼后第一件事就是站起身回看白路，正看到一双温暖可信的双眼，丽芙问：“累么？”
白路说不累。
丽芙笑笑，又亲白路一下：“你真好。”然后朝远处招手，下一刻，两辆车停到面前。
丽芙说：“回去睡吧。”
白路说好，二人上车。
汽车按原路返回，驶过方才走来的街道。看着车外的昏暗世界，丽芙说：“真希望这条路没有尽头。”
白路恩了一声，知道她说的是方才步行那会儿，两个人亲近、开心、又温馨的走着，如果能走一辈子，就会一辈子亲近、开心、温馨。