看台上的切尔西球迷们还在为这个进球而高兴的时候，蚜一比误已经重新开始了，凯文库珀把足球向前轻轻磕出，自己跑向前方，而乔希林则直接把足球传给了中圈外面的楚中天，楚中天看了看切尔西的球员们，随着乔希林的回传，他们也纷纷压了上来，但还不够，楚中天又把球传给了自己身后的西德维尔，同时他指着中后卫的方向告诉西德维尔：“往回传！”
西德维尔听话地将球传了回去，同时楚中天也跟着跑了凤去，他回头看了看切尔西的动向，穆图和哈塞尔巴因克都上来了，兰怕德、乔科尔、格伦夏尔、佩蒂特、巴巴亚罗、格雷米……除了中后卫，基本上都离开了他们之前的个置，向这边扑来。
于，他招手要球，辛姆约翰斯顿看到气势汹汹的切尔西球员，本来打算直接大脚把球开出去的，可是他听到楚中天在叫自己，“把球传给我，辛拇！”
约翰斯顿犹豫了一下，还，把球传给了楚中天，经过这么几场比赛的磨合，他已经习惯了把球交给这位后腰，楚中天拿到了球顺势转身，穆图已经冲了上来，他连忙将足球传给了旁边的西德维尔，然后自己向前跑，西德维尔再把球传给他，二过一！
穆图没有继续去追，他刚才也只是上来干扰一下，并没有真的打算断球，反正这种业余球员交给后面的队友就好了，自己还是去前面等着再进一球吧。
和他一样想法的人还有哈塞尔巴因克，两个前锋穿过了楚中天和西德维尔之间的时候只是象征性地做了抢球的样子，但是兰帕德可不是做样子来的，他奔着拿球的楚中天扑了过去，就地反抢然后直接动进攻，这就是兰帕德的想法，楚中天这次没有在把球传给西德维尔，而是给了回撤来接应自己的博尔杰，传完之后，他生怕博尔杰自己带球接应，一边跑向他，一边喊：“把球传给我！”
博尔杰面对着冲上来的切尔西左边后卫巴巴亚罗，把球传给了楚中天，就这么短短的时间内，楚中天的个置从中圈移动到了后卫线前，义来到了边路。他充分地适应了自己作为一个核心的任务，在球场四处穿插，用自己的跑动和传球，把温布尔登竞技的进攻路线梳理出来，兰帕德一看楚中天跑到了边路，想了想，没有继续逼上去，反正后面还才佩蒂特和其他人呢，他跑回去了，进攻怎么办呢？还是等在前场吧。相信要不了多久温布尔登竞技的这次进攻就会被终结的，楚中天左右看看，西德维尔在中路，佩蒂特的注意力在他身上，自己暂时无人盯防，真，瞧不起自己啊”，“他不得不这么感叹，作为拿球球员，对手竟然如此疏于防范，难道进了一个球之后他们就真的认为我们不堪一击了吗？
楚中天这么想着，把足球向内侧一勾，直接带球走了！
佩蒂特看了看楚中天，就在他犹豫着要扑上来的时候，旁边的西德维尔向前跑去了，而他看到楚中天也扭头看向这边，于是他放弃了去扑楚中天的打算，改为跟着西德维尔，西德维尔只是配合楚中天而已，楚中天也不会真的把球传给西德维尔，当他带球杀向切尔西禁区的时候，竞然一个防守球员都没有！
乔希林和凯文库珀在前面举手要球，让约翰特里和胡特不敢轻易扔下他们去防楚中天，而巴巴亚罗和格雷米这两个边后卫都压倒了前面，一时半会儿也回不来。
楚中天抬头看了看前面的情况，他看到博尔杰和安迫沙利文都在向前跑，同时带着防守他们的边后卫也在回防，他又把视线投向中路，凯文库珀和乔希林都在举手要缘，但是他的视线越过了他们，直接投到了他们身后的球门那里，他突然想起来，自己开场有一脚射门，还差点进去，看样子今天他的射门状态应该不错”…你说库迪奇尼会不会想到我再来一脚呢？
想到这里，他将脚下的足球向前一趟，佩蒂特终于看出不对劲的地方来一温布尔登竞技的８号根本没有要传球给西德维尔的意思，他想自己来！
于，他果断地放弃西德维尔，扑向拿球的楚中天，就在他转向的同时，楚中天抡起了右腿。
“喔一一他要做什么？直接射门！”莫特森高喊道，楚中天盯着球门的右门柱，库迫奇尼正站在靠左的位置上，看到他抡起腿来，就开始降下重心，准备扑球，楚中天在心里吼道：“这球一定进！！”
然后他一脚把足球轰了出去！
用尽全身力气射出这脚球之后楚中天顺势腾空而起，刚刚好躲开了佩蒂特的滑铲，而在空中的他一直盯着飞行中的足球，视线追随着一直伸向前方的球门……而从他**划过的佩蒂特也将头扭向球门，看着远去的足球，乔希林现自己正好在球的飞行路线上，于是很狼狈地向下趴去。他刚刚缩头，就感到头顶掠过一阵风，呼“一库迫奇尼做出了扑救的动作，他方向判断正确，伸出手臂，横在空中，向来球扑去，但，他在反应上慢了一点，足球先他一步掠过门线，然后笔直地撞上了球网！
可以容纳四万两千四百四十六人的斯坦福桥球场在这一刻，突然鸦雀无声，绝大多数的人还没反应过来一一我们的球队竟然么楼了？另外一部分人也没反应过来一一我们的球队竟然进球了？
第一个出欢呼声的人来自客队教练席，温布尔登竞技的主教练伊姆斯冲到了场边，大吼着挥舞拳头。他太兴奋了！
“我说什么来着？我说什么来着？我们要赢！！”
四川卫视的解说员或许是全中国第一个反应过来的人，他们又笑又叫：“喔喔喔一一喔！！球进了！球进了！哈哈！球进了！进球的是楚中天！漂亮的远射！漂亮！漂一一亮！！！硬是漂亮！！”到最后连四川话都吼出来了。
电视机前的楚左生愣了一下，才高举双臂从沙上跳了起来，他肆无忌惮地大吼着：“耶！耶！耶一一！！”
这时候的他脑子里完全没有“不能打扰老婆休息”的念头了，在英国伦敦，沉寂了几秒钟的斯坦福桥球场已经像沸腾的锅，约鼻莫特森对着话筒激动地吼道：“这是业余球队的反击！落后仅仅一分钟就扳平了比分！！漂亮的远射！大约有二十五米！完全没有一个人上去防守楚！让他从容射门，切尔西为他们的傲慢付出了代价！
干得漂亮！世界波一一！！”
在他疾风骤雨般地解说下，嘉宾评论克瑞斯普赖斯一句话都插不上。实际上他也不知道该说些什么，“刚刚有说了切尔西战胜温布尔登竞技，理所当然的，不费吹灰之力，结果就被温布尔登竞技用这么漂亮的一脚射门扳平了比分，他感到自己好像被那个８号球员用脚抽了一记耳光，看台上的温布尔登竞技的球迷们现在终于回过神来了一一他们的球队确实进了球，确实扳平了比分，进球确实有效，没有任何问题！
“万岁！！”
温布尔登竞技的球迷们高举双臂从座位上一跃而起，在球场上的楚中天落地之后，看着足球飞入球门，他没有激动地转身就跑，而是站在原地，攥起拳头指向天空。
当他还在摆叨生的时候，离他最近的李西德维尔已经扑上来跳到了他的背上，“啊一一！！”他在楚中天的耳朵边吼叫着，凯文库珀从前面跑了回来，正面抱住楚中天，接着是从地上爬起来的乔希林、加文博尔杰、安迪沙利文……还有更远的，连门将安迪贝尔都扔下球门，张开双臂奔向楚中天。
“谁说我们不可以？”球员们聚集在一起，乔希林正在大声说，“谁说业余球队就不能赢职业球队了？让他们看看！我们可以的！”
他向大家伙儿攥起拳头：“看着楚！看看这脚射门！他们已经被我们吓住了！切尔西怎么样？顶级球队又怎么样？干他们的！我们能赢，他们有什么好怕的？！”
“没错，我们能赢！只要大家努力！”队长凯文库珀也话了，楚中天这脚远射轰掉了球员们内心的畏惧，当他们刚刚丢球的时候，他们觉得“这果然就是最顶级球队的实力啊”，现在他们却这么想“楚能进球，那么他们也没什么好怕的嘛”，就像是一个人面对着看似强大的敌人，却现其实这个敌人也会痛也会流血也会害怕，于是重新鼓起了勇气和斗志，誓要和敌人拼个鱼死破。
这边温布尔登竞技的球员因为楚中天如此快的扳平了比分而恢复了斗志，有了和切尔西一争长短的信心。
那边切尔西的球员们则还没有从丢球的现实中回过神来，他们无法接受被一支业余球队扳平了比分的事实，看台上也随之响起了一些激进切尔西球迷们的嘘声，拉涅利站在场边对这个失球很失望，可他也只是拍拍手，耸耸肩。他和球员们的想法不太一样，就算球队丢了一个球，他也保持着冷静，认为这不，什么大不了的事情一我们实力比他们强，再进一球很简单，你们已经激怒那些自尊心很强的球星们了，业余球队的球员们。
倒，切尔西的老板，坐在贵宾座个中的阿布拉莫维奇脸色不太好看，自己花了一个多亿打造的豪华球队，竟然被一支来自，“多少级的联赛的业余球队？不管了，反正是被一支业余球队进了球！那么我花的那么多钱都花到了什么地方？
看着站在场边无动于衷的意大利人拉涅利，阿布拉莫维奇开始在心里盘算着，也许在换球员的时候，他忘了换主教练？
当比赛重新开始之后，温布尔登竞技的球员们精神面貌焕然一新，他们现在都这么想：“我们真的能赢！”
“虽然对手很强大，但是我们也不弱！”
“楚说他想赢，我也想试试！”
“我们不能比一个中国男孩表现的还差劲！”
“不管如何，一定要努力去赢下这场比赛！”
大家都这么想，切尔西在进攻的时候就觉得眼前的对手更难缠了，“哈哈！楚干得漂亮！”
“真是我们温布尔人酒吧里的骄傲！！”
“我以和他同学为豪！”
“我可是是他的室友！”
酒吧的那群人在楚中天进球之后显得比其他球迷还要兴奋一些，艾米丽问约翰老板：“这样的时刻还不值得我们为他唱赞歌吗，约翰大叔？”
听到艾米丽的话，大家纷纷将目光投向了约翰老板，他打了个响指：“你说的没错，艾米丽！是时候把我们送给楚的礼物亮出来了！”
然后他看着各个，“伙计们，你们都学会了吗？如果记不住尔竹的话，就照着唱吧！”他从怀里掏出一张纸，打开幕，悼一正是写给楚中天的歌词，“我的肺活量比较大，我来领唱！”杰克逊站了出来，自告奋勇。
“很好，我们准备开始吧！”
切尔西队的球星们确实，被楚中天那一脚惊世远射给激怒了，于是在重新开始比赛之后，他们大举压上，誓要踏平面前这支弱小如蝼蚁一般的球队。
而温布尔登竞技也全线回防，比赛再一次回到了双方进缘前的状态x切尔西围着温布尔登竞技的三十米区域狂轰滥炸，各种手段都使尽了。
温布尔登竞技的球员都缩在禁区里，就是不给他们突入禁区的机会，楚中天没有缩回去，而是游戈在外围，依靠他充沛的体能和不错的度，在禁区前沿左右穿梭，干扰切尔西的每一个拿球球员，除非大脚转移，否则别想轻易摆脱他，当他又一次铲掉了乔科尔脚下的球，顺便把这名号称英格兰最近几年来技术最出色的球员放倒在地的时候，温布尔登竞技球迷所在的看台上隐约传来了歌声，只…这不给懦弱者的歌，因为我们歌颂的对象不是胆刁、久…”
周围的球迷们侧耳倾听，他们现这，一以前从未唱过的歌，但是调子很熟一一邦乔维的《四心刁私妆》！
年轻人都会唱的歌，旋律很简单……“大家跟着一起唱吧！这是唱给楚的赞歌！批Ｌ心丑川！”温布尔人酒吧的球迷们向他们身边的伙伴们挥手，就好像是一圈涟漪，从中心向外荡漾了开去，越来越多的人加入到了这场大合唱中，，“他和那些芸芸众生不一样！你将会听到他的名字“…让我们大声呐喊出来一”
“声音大点！！！”有人吼道，“别被切尔西人的嘘声压住了！！”
对于球场上的球员们来说，之前还隐约模糊的歌声猛地清晰起来，他们都听到了，“毗Ｌ比上ｈ丁一一！！”
“现在他是我们的英雄！”
“他奔跑起来永不停止！”
“他令所有对手都闻风丧胆！”
“田e！m朱netbsp;“当他冲刺起来的时候，就像一辆烈火战车！”
“你别想在他面前轻松越过！”
“因为他就是我们的楚！！”
就连杨洋这样根本还不知道歌词是什么的人都跟着唱了起来，他学着身边的艾米丽，高举手臂，指向球场，然后一起吼，在吼道“姓心饭a厂一！！”的时候，他就会提高自己的音量，将手掌攥成拳头，给自己打气，艾米丽唱的很开心，她一直盯着在球场上那个心无旁鹜的楚中天，楚你听到了吗？
你，我的……英雄！楚！
坐在记者席上的《太阳报》记者阿贝尔侧耳倾听着，当他听完了一遍之后，笑了起来，“真是个好名字。”他低头将这歌中被球迷们反复吼出来的那句话记在了随身携带的本子上，“四u欺上u！”
比赛暂时陷入了死球状态，楚中天归位防守，他太专注于比赛了。根本没有听出来现在被球迷们反复唱出来的歌曲有什么不同的地方。英格兰球场上空出现球迷们的大合唱太正常不过了，他没在意，直到加文博尔杰碰了碰他的胳膊：“你听，楚！”
他指着那片黄色的看台，“给你的歌”，楚中天抬起头顺着看过去，他看到那片黄色的看台挥舞的手臂，他正好听到了那句“毗Ｌ愧上ｈ厂一！！”
听到五千球迷齐齐将这句歌词呐喊出来的时候，一个沸腾的热血突然涌上脑门，令他打了个冷战，他收回目光，转而看着博尔杰，博尔杰正在向他竖大拇指：“这是你应得的，楚！干得漂亮！现在你让我也才信心赢下这场比赛了！尽管现在我们很狼狈…”让我们带着这个比分去更衣室吧！哈！”
楚中天点点头。
“伙计们！”博尔杰举起手来向他的队友们喊道，“打起精神来！
他们以为可以轻易攻破我们的球门？那就让我们来给他们点厉害瞧瞧！”
“没错！业余球队也不是好欺负的！”
他得到了队友们热情得响应，接下来的比赛里，切尔西真的没有办法再进一个球，哪怕他很用心地进攻，可是面对几乎要把禁区塞满的温布尔登竞技球员，就算切尔西的球星们周薪再高，也束手无措，当主裁判吹响了上半场结束的哨音时，所有的温布尔登竞技球迷们都欢呼了起来，而温布尔登竞技的球员们也终于可以带着一个平局进更衣室了，因为成功守住了平局，下场的时候他们都昂挺胸，显得信心十足，他们完成了主教练在赛前的要求，切尔西的球员们则低着头急匆匆地跑向甭道，斯坦福桥的上空响起了一些不满地嘘声。
“看看两队下楼时候的表现，下半场有好戏咯！”约翰莫特森笑股楚中天进球了！