弗里茨·阿贝尔是一名慕尼黑吕特纳职业预科中学的学生，飘着一副老气横秋的黑框眼镜，梳着一头现在已经不怎么流行的中分头，实际上他只有十四岁。是一个还有一学年就从学校毕业的中学生．毕业之后他还要接受三年学徒教育，不出意外的话．他会走上社会．成为一名从事手工业、制造业的普通工人。
如果他的父母不在他还有九岁的时候就离异的话，也许他会有机会去上实科中学．甚至是文理高中．前者毕业出来之后是中等的工商业界、政府机关的实务人才．后者则可以升大学。怎么说都要比一个劳动工人好得多。
现在他不得不利用暑假的时间赚钱．不是为了补贴家用，而是为了能够在新赛季德甲联赛开始之后，买到几张球票，这样他就可以去现场看比赛了。就像很多德国孩子一样．他是一个足球迷。虽然他是慕尼黑人，但他却不是任何一支慕尼黑球队的球迷．既不是拜仁幕尼黑这支球队的支持者，也不是慕尼黑1860的球迷，更不会是慕尼黑市南郊一座小镇球队翁特哈兴的球迷了。
他喜欢的球队很偏门，就像他的性格和在同学们中不受欢迎的境遇一样。
他是德乙球队霍芬海姆的球迷，哦．现在那已经是一支德甲球队了。
因为喜欢的是这么一支名不见经传的球队，他在学校的对候备受嘲讽。吕特纳职业预科中学本来也不是什么好学校，能在这里上学的都是其他学校不要的“１差生”，一群学习成绩不好．自暴自弃，精力过剩的小青年。足球是他们可以发泄多余精力的工具，他们中有些人是慕尼黑1860的球迷．有些人则是拜仁慕尼黑的球迷。现在慕尼黑1860始终在德乙徘徊，所以两派球迷倒也相安无事。
只是阿贝尔就倒了霉了。
他正好是从上个赛季开始喜欢霍芬海姆这支球队的．因为他无意间中看到了一场霍芬海姆比赛的电视录像，一眼就喜欢上了这支进攻起来一往无前的球队。或许和他的性格有关．他牲格内向懦弱，但那只是一个保护自己的壳，他的内心深处还是很渴望自己可以更勇敢一些，就像霍芬海姆那样，虽然是一支很弱小的球队，却在进攻中那么勇敢……
后来他发现这支球队其实也未必就弱小了．前半个赛季联赛中槽糕的排名不能说明问题。后半赛季球队开始在联赛中向前窜．一跃成了联赛苇二，还最终晋级。
其实阿贝尔被自己的同学嘲讽，不是这一个学年的事情．大家嘲笑他也不是因为他竟然如此“标新立异”地喜欢上了一支德乙球队．喜欢霍芬海姆只是为嘲笑他又找到了一个新理由而已。他在进入这所名声不太好的学校开始，就成了大家尽情欺负的受气包。因为他从不反抗，懦弱地就连女孩子都讨厌他．觉得他一点都不像是个男人。在上赛季德乙联赛中．霍芬海姆和慕尼黑第一次相遇．结果还在磨合阵容的霍芬海姆在自己的主场迪特马．霍普球场以0:3给了慕尼黑1860。那场比赛让他受到了慕尼黑1860球迷的嘲笑，讥讽他．“身在慕尼黑却喜欢乡村球队的人一定是个怪物”。
后来下半赛季，双方再次相遇．这次在慕尼黑1860的主场安联球场，霍芬海姆却以1:0击败了慕尼黑1860，报了上半赛季的仇。
这场比赛霍芬海姆的胜利并没有给阿贝尔带来好运，他在赛后被学校里那群自称慕尼黑1860球迷的小痞子随便找了个借口揍了一顿。
这场比赛阿贝尔没有去现场看．因为他没有球票。家里的条件很一般．除了他还有两个妹妹，母亲一个人带着他们，实在是没有多余的零花钱让他去安联球场看一场球了。
尽管被揍了，阿贝尔却很高兴，因为他喜欢的球队赢了球。他只是可惜自己没有办法去现场为这支球队加油。一直以来只是在电视机前看球队的比赛，虽说喜欢了大半个赛季，却还没有亲自在现场看过他们的比赛呢。
从那个时候起他就想去现场看霍芬海姆的比赛，不管是在安联球场，还是去霍芬海姆的主场都行。为了这个计划．他需要钱，路费和球票钱。他不想给妈妈加重负担．便在这个夏天四处找工作。
但是他的年龄很尴尬，没有接受完义务教育，年龄也不达标，没什么地方敢用他。德国的《童工法》可是专门规定了的。六到十四岁的青少年必须接受最基本的义务教育，然后才能够进工厂就业。禁止雇佣十五岁的童工是法律明文规定的，一旦被查出来雇主要承担法律责任。所以没有人敢雇他。
阿贝尔四处碰壁，看样子利用暑假打零工赚钱的计利要搁浅了。
他一个人漫步在街头上，皱着眉头考虑要去哪儿赚钱。
其实他可以直接向自己妈妈要钱的．但他不愿意这么做。
“瞧喔！那是谁？嘿．小阿贝尔！你为什么如此忧伤？谁欺负你了吗．我的小阿贝尔？”
“哈哈！”
街角响起了一群人的哄笑声。
“小阿贝尔”绝对不是亲昵的称呼，因为阿贝尔个子矮．看上去比十四岁还要小两岁．所以大家都叫他“小阿贝尔”，这是一种蔑称。
阿贝尔抬起头来，看到了在街角空地处踢球的一样人。他们中有人穿着拜仁慕尼黑的球衣，是一样拜仁慕尼黑的小球迷。和他一所学校的，平时也喜欢欺负他。不过和学校里的幕尼黑1860球迷不同，他们不怎么动手，他们只是用言语来嘲笑一下这个他们眼中的懦夫。阿贝尔知道这些人不好惹．他假装没看到，想低头从旁边走过去。哪想到这群人从空地中走了出来，挡在了阿贝尔前面。
“喂，小阿贝尔，你看今天刚出的报纸了吗？”领头的一个胖子居高临下地问他。
“没……没有。”阿贝尔有些害怕地回答道。他吃了早饭就出来找工作了，哪有时间看报纸？
“你喜欢的那个村队最近买了一个人，你知道吧？”
阿贝尔点点头。是一个中国人．身价三千万欧元．消息刚出来的时候他几乎不敢相信自己的眼睛。他不是惊讶于霍芬海姆如此有钱．这他早就知道了，他只是惊讶于什么人会值这么多钱？他对这位第一个加盟球队的球员一无所知．这个价钱到目前为止可是德甲今夏的最高转会费纪录啊……
“你猜昨天他在新闻发布会上说了什么？他说将来的他会比弗朗茨·贝肯鲍尔和马蒂亚斯·萨默尔还要强！”胖子大声说道．接着他和身边的同伴们都笑了起来。“这是我听过最好笑的笑话了！啊哈哈哈！那只小村队真是有意思，喜欢他们的都是懦夫．花了三千万买来的又是一个吹牛大王！”
“中国人懂什么？他们真的会踢球吗？还说什么能够比贝肯鲍尔和萨默尔强？”
“这真是太好了，小阿贝尔。这个赛季．你那支村队终于升了上来，我们可以在联赛中将你们彻底打爆了！”
“等着瞧吧，小阿贝尔！”
一群人围着阿贝尔．嘲笑了他好半天，才纷纷散去。
阿贝尔还不知道出了什么事。他没有去找工作．而是径直回家．翻出今天的报纸来了解一下昨天的欢迎仪式上发生了什么。
他看到媒体们的标题：“我会被他们更强！”下面配的是贝肯鲍尔和萨默尔的照片。当然了．还有楚中天在新闻发布会上回答问题的照片。
看着这三张照片，阿贝尔有些愣神。
好狂啊……．
实际上德国媒体故意扭曲了楚中天的话，他只是说目前的自己不如贝肯鲍尔和萨默尔，这是一句大实话啊……目前的他确实不如贝肯鲍尔和萨默尔嘛。至于说以后有没有这个可能嘛，人总要有点追求不是？更何况一个优秀的职业足球运动员，一定是有野心的。只是有的人野心小，有的人野心大而已。
德国媒体黑楚中天是因为他敢把自己和德国足球历史上的传奇人物相提并论。值得注意的是，有一些中国媒体竟然也对楚中天的这番话提出了批评，认为楚中天不够谦逊，太狂妄了，一定是三千万欧元的身价让他飘飘然了……本来转会霍芬海姆就让国内一些媒体对楚中天的选择感到不满，他现在有这番表现，则更是觉得不合时宜了。
这种事情楚中天不用理会，自有杨洋出手让舆论响起为楚中天辩解的声音。
倒是在和艾米丽通电话的时候，他得知艾米丽的妈妈米兰达对自己坚持转会霍芬海姆很是不高兴．认为这是自甘堕落。楚中天只有苦笑。他知道这个时候不管自己怎么解释．在旁人看来，自己出人意料选择一支升班马球队都是错误的．是脑子糊涂的行为，是自甘堕落，不思进取．只为追求高薪．却不顾个人形象和职业前途的行为。
可以扣在他头上的帽子有很多顶，在接下来的这一个赛季中．他就要戴着这些沉重的帽子进行比赛。他不能有失误，也不能受伤．要始终发挥出最高水平，不仅自己要有好的表现，还要带领球队有出色表现，这样才能够堵那些人的嘴。
还好艾米丽是支持他的。这次转会霍芬海姆风波，让他想到了这件事情。
为什么他会如此喜欢艾米丽呢？在他身边不是没出现其他也很优秀的女人．为什么他就单单喜欢艾米丽．对艾米丽最有感觉呢？因为艾米丽理解他，知道他想要的是什么，这份默契很可贵。艾米丽不仅仅是他的爱人．还是他的红颜知己。对于一个男人来说．如果只是一个温柔可爱懂得照顾他的女人其实还不够，最好能够在事业上支持他理解他的。
对于楚中天来说．艾米丽就是这么一个女人。
楚中天不去管媒体对他的评价．因为他有更重要的事情要做。
七月一日是和球迷、媒体的见面会．表示他正式加入霍芬海姆了。七月二日，他就随球队一起训练了。
在和球队一起训练之前．兰尼克单独找楚中天进行了一次很简短的谈话。
兰尼克对楚中天提出了他的要求。
“我会在训练中多给你安排射门训练的，楚。要成为一个真正的自由人，你的得分能力还是太弱了，你在梅斯四个赛季才进了十七个球，我希望你一个赛季就能进这么多。我注意到你的射门技术没问题，那么问题就出在你的想法上。”兰尼克指了指自己的太阳穴。
楚中天觉得自己遇到了一位很有能力的主教练，因为他对自己分析的头头是道。是的，他进球少并不是因为自己的射术不精，在温布尔登竞技的时候自己是这样的，但是在梅斯四个赛季的训练．这方面的问题他早就克服了。他现在进球少的原因是他射门少，射门少的原因是他自己更愿意用传球为队友创造机会，而不是自己射门得分。
“是的，教练先生…………和射门比起来．我更愿意用传珠来帮助球队。带动球队，不也是您对我的期望吗？”
兰尼克摇头：“我当然希望你带动球队，但是你的射门少的不像话。如果你有很好的机会．为什么不自己射门．而要很多余地在传给队友呢？当你的队友被对手盯死了，只有你能够射门得分的时候．你怎么办？所以我希望你能够在比赛中改变这个心态．如果有合适的机会，就自己去破门得分。贝肯鲍尔和萨默尔可都是善于得分的防守琼员。”
“所以你需要加练射门，不仅仅是提高你的射门技巧．更重要的是培养你的射门习惯。”
楚中天听从了主教练兰尼克的建议。
不过首先他得和自己的队友们见个面．兰尼克已经允诺会将球队的队长袖标给他戴，看样子对他真是非常信任和喜欢。
作为未来的队长、核心，他要熟悉自己的队友，才能够更好的和他们在球场上配合。
实际上霍芬海姆的队友们也知道来了一个什么人。
因为这几天辛斯海姆的当地媒体在持续关注楚中天这位创造了本赛季德甲转会身价纪录的球员。兰尼克在接受记者采访的时候谈到了自己的想法．他明确了楚中天是球队的核心球员，霍芬海姆的战术会围绕着他进行制定。
不过他们有点“只闻其声不见其人”的感觉。
因为球队七月二日才开始集合训练．在此之前他们只能从报纸、电视上看到这位新队友。从他在新闻发布会上的发言来看，似乎是一个很狂妄的人。
这都要怪德国媒体了……
楚中天的到来对一个人的影响最大，那个人就是上赛季霍芬海姆升级成功的最大功臣萨利霍维奇。当霍芬海姆还在德国南部地区联赛的时候，他就来到了球队，并且迅速成为了核心球员。乙级联赛中．球队的进攻组织也几乎都出自他手。
现在空降了一个楚中天，他不得不让出核心的地位．他现在还不知道自己是不是会彻底失去主力位置呢。因为听说楚中天后腰前腰都能打。
是谁将霍芬海姆带上甲级的？谁是升级的最大功臣？谁是霍芬海姆球迷心目中最受欢迎的球员？
是他，赛亚德萨利霍维奇（Sejad_Salihovic）。
他无法接受俱乐部的这个安排，在俱乐部宣布他们花了三千万买来了一个作用与他相同的球员时，他就产生了一种很强烈的危机感。他甚至一度想到了转会离开俱乐部。但因为和球队这两个赛季所积累的深厚感情，让他最终还是没有表达出要走的想法来。
现在．他打算面对挑战。留下来看看这个“三千万先生”究竟有几把刷子。主教练说了你是核心，你就一定是核心吗？表现不好的时候，瞧瞧谁才是最适合带领这支球队的人！
七月二日，他和其他队友一起见到了这个“传说中的”球员。
身价三千万欧元的楚中天第一次出现在了他的队友们面前。
“大家好，我叫楚中天，你们可以叫我楚．我习惯这种称呼了。”楚中天在更衣室里，用很流利的德语和他的新队友打招呼。
有过在梅斯独自一人面对陌生环境的经验，再加上这一次语言不成问题之后，楚中天表现自如。
本来大家都还在担心新来的球员语言不通．无法和他们交流。现在面对一个说着一口流利德语的楚中天，大家甚至觉得很吃惊。
看出来队友们的惊讶和疑惑，楚中天解释道：“我之前在梅斯踢球，那是一个靠近德国的法国城市，所以我会说德语。”
众人这才恍然大悟。
“很高兴能够认识你们．希望我们在一起合作愉快。关于我的身价，我们还是忘了它吧。在球场上赢球靠的是双脚，而不是身价。";
楚中天出乎霍芬海姆球员意料的好接触、开朗。不像他们想象的那样是一个听不懂德语．也不会说德语，阴沉沉的中国人。但不是所有人都愿意往好的方面去想。
楚中天如果沉默寡言．那么就意味着他阴沉，不适合带领球队。如果楚中天是开朗健谈．那么就是一个喜欢炫耀自己、夸夸夸其谈的“演说家”，这种人只会表现自己，而根本不管球队死活．这样的人更不可能带领球队。
在更衣室里，霍芬海姆队中已经根据对楚中天的第一印象．隐隐地分成了两边。其中一部分觉得楚中天是一个很好接触的队友，相信他们可以友善地在一起度过四年时光。另外一部分人则认为楚中天一副高高在上的样子让人不爽，瞧瞧之前媒体是怎么说他的吧。“霍芬海蜘的新核心！”那么我们的萨利霍维奇怎么办？是谁把这支球队带上甲级的？俱乐部怎么可以这样对待一个忠心耿耿的功臣呢？
楚中天自我介绍完了之后．看着眼前的队友们。有些人冲他露出善意的微笑．楚中天也用微笑来回应。另外一些人看他的眼神有些敌意，他也依然用微笑相对。还有一部分人则低著头窃窃私语．不知道在嘀咕什么。
楚中天在保持做笑的同时．心中想：看样子要成为这支球队实际上的核心，让他们信任我．带领他们走向胜利还真不是嘴巴上说说就能够完成的任务……
自己来霍芬海姆，还没有时间去挑战强敌，倒是要先挑战已经在更衣室里所形成的另外一种权威。
楚中天不惧怕这样的挑战．因为他视挑战为乐趣。他也不会去向主教练求援，那是懦夫的行为。（不进豪门，这叫不惧怕挑战？）
他知道，如果要让霍芬海姆真正接纳自己，要征服这样年轻气盛的队友，要在霍芬海姆让自己的职业生涯再现辉煌，如今这第一步一定要走好。一个无法和队友们和平相处的球员．绝对不可能在比赛中成为核心。为什么他在梅斯感觉如鱼得水，就是因为他和梅斯的队友们互相信任，彼此了解。
在霍芬海姆，这个陌生的环境中，一切都要重头再来。
“你好，‘三千万先生’，我有一个问题。”队友们中有人举起了手。
向楚中天示好的人、对楚中天抱有敌意的人，窃窃私语的人全都将目光转向了这个举手的人。
是他们球队的“原核心”萨利霍维奇。
“我听说你在梅斯拿到了欧洲联盛杯冠军，有很多球队对你感兴趣，那么你为什么还要选择我们？”萨利霍维奇的话也是其他队友们的疑问。“你完全可以去那些比我们更好的大球队，比如……拜仁慕尼黑？”
别说媒体、球迷们不能够理解了．看来就算霍芬海姆自己也不能够理解楚中天为什么要做出这样的选择来。
这些天来．楚中天一直被人问这样的问题．他对媒体和球迷可以说“因为霍芬海姆更适合我”，但是他面对这些队友．却不能够再用这个理由来回答了。
楚中天知道眼前这个人就是萨利霍维奇．他的提问有些桃衅的意味在里面．从他的第一句话中楚中天就听到了那股敌意，就好像维护自己领地的老狮王遇到了一个新的挑战者一样。
既然对方发出了挑战，自己也不能不应战。
他依然保持着微笑．答道：“原因很简单．因为我想和你们一起开创一个大场面。这比去豪门坐享其成好多了。”