开场一分钟，霍芬海姆就获得了一个角球。这个角球由塞利霍维奇来罚……
来看这个角球！开出……前点!球进了！！！
……魏斯顶中了球……GOOOOOOOOOOOOOAL！！霍芬海姆打入了他们的第四个球，下半场才开始一分钟，他们就三球领先了！
小个子魏斯不仅长得丑，身高也矮，只有一米七零，是目前在场上各自最矮的球员，他也是霍芬海姆队中个子最矮的球员。
但就是这么一个矮个子球员抢到了点，并且把球顶进，可见勒沃库森的后防线有多糟糕了。
看看阿德勒，他在不停摇头！显然他对自己队友的防守也很无奈……拉巴迪亚在下半场刚刚开始就换了两个人，他希望通过这种方式来加强球队的进攻，可是现在他却遭遇了更严重的打击，他的球队落后三个球了！
一心复仇的霍芬海姆令人感到可怕！在冬歇期过后联赛打了三轮，他们不仅没有想一些人预料的那样掉队，反而进一步扩大了他们的领先优势！兰尼克和他年轻的球队正在一步步创造着奇迹！一个比凯泽奇迹更伟大的奇迹！
4：1的比分彻底击垮了勒沃库森，哪怕还有半场将近四十五分钟，这支球队也一点战斗**都没有了。
赛前他们还喊着要双杀霍芬海姆，现在看来这已经绝对不可能了……德甲的解说员叹道。
本赛季有资格双杀霍芬海姆的球队可不多，他们上半赛季只输了三场，分别是2：5输给了勒沃库森，4：5输给了云达不莱梅，1：2输给了柏林赫塔。现在勒沃库森已经被霍芬海姆斩于马下，剩下的只有云达不莱梅和柏林赫塔了。
随后的比赛，霍芬海姆牢牢掌控了场上的局势，勒沃库森只能全力防守，争取不再继续丢球。如果再丢球，就更丢人了。
看台上的勒沃库森球迷们也不唱歌了，对于这个结果，他们一时间还无法接受。
今夜寒冷，但是勒沃库森的球迷们心更冷。
最终主裁判伤停补时只给了一分钟，而且还差二十秒的时候就吹响了比赛结束的哨音。
莱茵内卡球场顿时成了欢乐的海洋，他们在这里击败科特布斯的时候，都没这么兴奋过。但是击败曾经打比分痛宰过他们的勒沃库森，所有人都倍感兴奋。
电视转播特意给了现场大屏幕一个特写镜头，霍芬海姆和勒沃库森的队徽并排叠在一起，下面是两队的比分：4：1
勒沃库森完败于霍芬海姆。
唯一的遗憾或许就是伊比舍维奇没有继续进球。
霍芬海姆的球员们在比赛结束之后列队感谢现场的球迷，感谢他们在这个血夜给予他们的支持，如果没有他们的助威声，这个胜利都会失色不少。
霍芬海姆！霍芬海姆！霍芬海姆！冠軍傳奇吧
莱茵内卡球场数万条围巾挥舞着，连雪花都无法再这座热情腾腾的球场落脚。
如果半个赛季前，霍芬海姆以这个比分战胜勒沃库森的话，我会说那是本赛季到目前为止最大的冷门。但是现在我却觉得这一切里说当然……霍芬海姆正开在高速公路上，这是他们魔鬼赛程的第一场比赛，他们用4；1开了一个好头！冠軍傳奇吧段斌最后说。
因为拜仁慕尼黑在这一轮联赛中客场1：2输给了柏林赫塔，所以拜仁慕尼黑让出联赛第二的位置，联赛第二被柏林赫塔拿到，他们和霍芬海姆有4分的差距，这一差距不算大，柏林赫塔对霍芬海姆虎视眈眈，而柏林赫塔也恰好就是有资格双杀霍芬海姆的球队之一，他们上半赛季2：1赢过霍芬海姆。霍芬海姆目前正承受着巨大的领跑压力。
之前霍芬海姆都将拜仁慕尼黑当做假想敌，现在却发现德甲的积分榜发上了变化，德甲的局势也正在发生变化，拜仁慕尼黑已经不再是一家独大了，他们不仅没有压过霍芬海姆，还在追赶过程中越追越远，现在已经掉到了联赛第三，而联赛第四的沃尔夫斯堡距离拜仁慕尼黑距离拜仁慕尼黑只有一分，联赛第五的斯图加特也只是俩分差距而已，另外还有汉堡和多特蒙德在背后虎视眈眈。
本赛
季霍芬海姆的突然崛起就是一个契机，也许下个赛季大家就能够在欧洲赛场上看到多支来自德甲的球队齐头并进的好戏了。
……
比赛之后第二天的二月十四日是情人节，兰尼克按照惯例给球队放了一天假，队中不少有伴的队友这一天都成双成对，楚中天的这个情人节却注定要一个人度过了。艾米丽给他打了电话，对自己不能陪着楚中天表示歉意和遗憾，还说为了赔罪，给楚中天精心准备了一份礼物，到时候会让快递公司送过去。
楚中天嘴巴上安慰她，让她专心工作，说自己没什么关系的，正好一个人好好休息口但是心里还是止不住泛酸。
不管他在比赛中表现的多成熟，多有大将风范，他在生活中也只是一个二十五岁的年轻人而已。很多二十五岁的人其实就是个孩子，尤其是踢球出身的，别看他们赚得多，可他们的脑子异常单纯。主教练兰尼克管理球队的方式和他管理青年队没什么两样，弗格森管理曼联也是家长式的，大家都把自己的球员看做孩子这不是没理由的。
既然年轻，就有各种各样的**，有各种各样的想法，有各种各样的烦恼。
霍芬海姆球员的妻子和女友大多数都是普通人，他们不用和自己的男人两地分居，他们可以经常在一起。而楚中天找了一个好莱坞的影星做女朋友，在享受别人羡慕的目光同时，也要独自一个人承受多数时间中的寂寞。
有些时候，楚中天甚至希望艾米丽一直都是那个出现在温布尔人酒吧中的青春少女，而不是什么大明星。他对“大明星爱上我”或者“我爱上大明星”其实都没什么兴趣的，但无奈谁叫他爱的是艾米丽，而不是随便一个什么人呢？
刚刚进了一个漂亮的世界波，这样的喜悦也被独自一人过的情人节给冲淡的无影无踪了。
本来打算情人节就一个人在家里过的他，终于还是不想一个人憋在家里，独自一人跑了出去。
也许只有去了人多的地方，才能够让他忘记寂寞？
但楚中天很快就发现这个念头太愚蠢了，在人多的地方他反而更觉得寂寞。因为全世界的热闹都和他无关，周围全是成双成对的情侣爱人，他这个独身一人的家伙就好像是被排斥到了世界边缘一样。
这感觉让他更难受，于是他干脆开着车子去了霍芬海摇，熟门熟路地径直来到了练基地。
这座训练场今天正好有一场训练赛。
楚中天将车停在停车场，然后绕过亦练场旁边的牛棚来到了铁丝网墙前，站在那儿看那些十七岁、十六岁的孩子们踢比赛。
那些孩子面目稚嫩，场上的表现却挺有范儿的。旁边有不少人再给他们加油，尽管是一场青年队之间的比赛，来看球的人也不少。大多数都是球员们的家长和朋友，楚中天还在人群中看到了一些单身女孩子，她们显然应该是场上那些小球员的女朋友…，………
情人节真是无孔不入，今天足球场上那些身着艳丽的女孩子们也格外引人注意。
楚中天没能好好看一会儿球。因为没有做任何掩饰的他很快就被球迷们给认了出来。作为霍芬海姆的队长，楚中天经常需要抛头露面，他在球迷们心中的地位也很高，大家都看得出来这个身价三千万的球星有真才实学，所以尽管他的收入和身价都是全队最高的，却没有一个人会觉得这有什么不好的一蚌他的到来让霍芬海姆有了如此出色的表现，就算拿再高的薪水那也是人家该拿的。
看到霍芬海姆的队长竟然出现在青年队的比赛场边，大家都涌了过来，一时间连场上的比赛都没人看了，大家都把注意力投向了楚中天。
有球迷向楚中天热情地打着招呼。
“嘿，楚，今天是情人节，你不陪你的女友，跑来这要和我们一起看球做什么？”
楚中天摊开手：“我女友在美国呢。”
一群人笑了起来。
“难怪只能来找足球解闷了。对于球员来说，足球才是最好的情人！”
“其实德国女孩儿也不错的………”
那些本来在看自己男朋友踢球的德国女孩儿们也都凑了过来，争相和这个霍芬海姆的大红人打招呼。
“嗨，楚！你可真帅！”有女孩儿尖叫道。
其实楚中天绝对算不上帅，只能说不丑，他没有深邃的眼睛和挺拔的鼻梁，更没有性感的嘴唇和帅气的剑眉，通常意义上的帅哥绝对不是楚中天这样的。他也就只是五官端正而已。去中国的大街上随便一找，都能找到他这种标准的男孩子口
有人觉得他帅，那只是因为他在球场上的表现影响了大家心中对他的印象。球场上的楚中天确实当得起“帅”这个词。不管是那脚精彩的世界波，还是他防守时凶悍的模样，还有组织进攻时的从容和灵动，以及突然直传的果断，这些综合起来，在场上踢球的那个楚中天就是一个字——帅！
“给我签个名吧，楚！我儿子是你的支持者！你瞧，他就在场上，穿着八号球衣的………”
“也给我签个名吧，楚！你昨天的进球可真漂亮！”
“能和我合一张影吗，楚？”
大家纷纷挤上来找楚中天签名合影，楚中天一概不拒绝，就站在那儿给球迷们签名，让他们照相。
楚中天到来的消息很快就传到了场上球员的耳朵里，楚中天是目前球队的队长，也是球队当之无愧的核心，青年队的球员不少都将楚中天当作偶像的，尤其是中场的球员。
于是当楚中天现身场边的时候，霍芬海姆的青年军小伙子们格外来劲，尤其是那些将楚中天当偶像的球员，谁也不想在偶像面前丢了脸。结果霍芬海姆青年队以3：1击败了前来挑战的法兰克福青年队。
比赛一结束，青年队的小伙子们就将楚中天团团围上，对他来看他们踢球很感兴趣。这些年轻的球员在训练基地中也能接触到球员，所以他们没有向球迷那样围着楚中天要签名与合影。
他们问的问题比球迷要有技术含量多了——
“楚，你觉得我的表现怎么样？那个传球是不是稍微大了一些？”
“防守的时候应该等对方先做动作再出脚呢，还是相信自己的预判？”
“争头球的时候卡位有什么诀窍吗？”
诸如此类的问题被抛向楚中天，楚中天自己都不知道该怎么应付这群热心的小球员。就在他感到为难的时候，有人来给他解了围。
“好了，小伙子们，你们应该回更衣室洗澡换衣服了，如果感冒了的话，别怪我惩罚你们。”来的人是球队的青训主管，同时也是技术方面的主管贝恩哈德彼得斯。
这位曾经是德国国家曲棍球队主教练的人，是克林斯曼很欣赏的人，曾经想让他跟随自己一起进德国国家队教练组，但是德再足协不批准。于是让霍芬海姆捡了个大便宜。
霍芬海姆这种极具攻击牲同时又很漂亮的打法，彼得斯功不可没。
彼得斯并不是青年队的教练，但是他在年轻球员中有很高的威望，他负责管理青训营有三年了，霍芬海姆青水平如今在德国都数得上号，和他的辛勤工作是分不开的。
赶走了那些好奇宝宝一样的青年球员，彼得斯冲楚中天乐：“这么一个美妙的日子，你怎么会在这里？”
似乎今天是个人见了他都会这么问，这简直就是揭他的伤疤啊………
没等楚中天回答，彼得斯又自己做恍然大悟状：“哦，你的女朋友在美国吧………”
楚中天这下只能苦笑了。
彼得斯哈哈大笑着拍了拍楚中天的肩膀：“怎么想着来看青年队的比赛了？”
“我不知道今天训练基地有比赛，我只是想来这里转转………”楚丰天答道。
“谢谢你，楚。你的到来让孩子们很开心。”
楚中天有些诧异——这有什么好感谢的？
看到楚中天不理解的表情，彼得斯解释道：“一线队的球员很少，甚至没有人会来看一场青年队比赛的，哪怕只是偶然碰上了。他们在不练不比赛的时候有很多自己的事情。不过青年队一直将一线队当作努力的目标，你的到来给了他们很大的鼓舞。”
楚中天想起了那些小孩子们开心的笑容和兴奋劲儿，他知道彼得斯说的没错。没想到自己无意间的举动，反而让不少年轻球员受到了鼓舞……
楚中天没在任何球队的青年队踢过比赛，不管是温布尔登竞技还是梅斯，或者是现在的霍芬海姆，他加盟的时候身份都是一线队球员。不过他曾经在国内上过足球学校。那时候在他的心目中，黎兵、马明宇和魏大侠都是他们这些小球员的偶像，不过偶像们可从来没来看过他们的比赛，如果能来的话，相信对他们都是以很大的激励吧………
楚中天又和彼得斯聊了一会儿，彼得斯就告别了。
他的工作还没结束呢，在练场外的球迷们也早就散去了，虽然和球星见面很令人激动，不过他们更关心自己的孩子。
楚中天一个人去停车场取了车，开回了辛斯海姆。
走到路上想起来家里似乎没吃的东西了，于是又去超市打了个转，顺手买了点面包、香肠，和意大利面。
回到家，楚中天扔下东西就准备给自己做晚饭，虽然现在时间还早，不过反正也没什么事情，早点吃完，晚上的时间也多一点。
正在厨房里忙活，听到门铃响。
他从猫眼里看过去，只看到一个穿着黄红色夹克，戴着一顶印有“Dhll”字样鸭舌帽的人。
“请问，中天楚先生在家吗？”一个低沉的声音响了起来。
“啊，是我。
“楚中天一边应一边开门。
“有您的快递。”
说话间，楚中天已经打开了门。但是当他打开门之后，所看到的站在眼前的却不是一个敦豪快递的快递员，而是……
“艾米丽？！”他惊叫起来，被自己所看到的吓了一跳。
站在他眼前的正式自己朝思暮想的女朋友艾米丽·斯坦。她依然穿着黄红色的Dhl夹克，把鸭舌帽摘了下来，露出了她的真容。
此时的艾米丽冲楚中天绽放出了灿烂的笑容，在楚中天看来，这个寒冷的情人节突然变得温暖了起来。
“情人节快乐，亲爱的。这是你的情人节礼物，请签收。”艾米丽双手楼主了楚中天的脖子，身体靠了过去，一张嘴吐气如兰，娇艳欲滴，引诱着楚中天。