虽然进球的人是登巴巴，但所有懂足球的人都会认为霍芬海姆中最有威胁的人是楚中天。他这次突然上抢完全出乎了对手的意料——谁能想到一个后腰能够穿越球场几十米，出现在最关键的地方，然后成功断球，再就地发动反击呢？
范博梅尔没想到，德米凯利斯没想到。就连拜仁的主教练海因克斯也没有想到。虽然赛前海因克斯告诫过自己的球员们，在伊比舍维奇因伤缺席之后，楚中天就是霍芬海姆阵中最有威胁的球员了。
但他究竟能够威胁到什么地步，他在比赛中又会做出什么来，海因克斯并不了解。
从过去的比赛录像来看，楚中天是霍芬海姆的攻防核心，他大多数时候都呆在后腰的位置上来策动进攻，同时兼顾防守。算是一个攻守平衡的球员，但是这场比赛楚中天的表现却完全不一样了，他的位置更加自由，跑动更加积极。这让海因克斯有些看不透。
兰尼克在给了楚中天更多自由的同时，也让楚中天的行动无迹可寻了。
海因克斯在丢了球之后思考了一阵子，他观察着楚中天的跑位，发现楚中天更多的是上下跑动，就是在后腰和前腰这个区域之间活动，如果是这样的话，倒也不是完全没办法。
他趁着一次死球的时候，把边后卫拉姆交到了身边，对他交代了几句，让他上去转述给范博梅尔。
拉姆跑回去，对范博梅尔说：“教练让你注意防守楚。他上来的时候，你就逼上去，贴身逼抢，不要给他空间。”
范博梅尔点点头。
他也意识到了楚中天是一个危险人物，如果不对他多加遏制的话，迟早会出事。但是主教练没有下指令，他就不敢贸然行动，万一自己的想法和主教练想法不同，那不是影响了球队整体的战术吗？现在拉姆将主教练的意图转述给他，他的启动按钮被按了下去。
当初中天再次冲到前面来要球的时候，他被范博梅尔放倒在地，主裁判的哨音虽然响了起来，但是范博梅尔并不在意，他只是恶狠狠地瞪着还躺在地上的楚中天。这个犯规地点距离禁区还有些远，不至于给对方一个危险位置上的任意球，当然也不会给自己招来一张黄牌，荷兰人的犯规还是挺冷静的。在中圈附近的犯规是最合适的。
楚中天捂着大腿，呲牙裂嘴的，刚才这里被范博梅尔顶的很痛。他当然知道范博梅尔那是什么意思，这里不是危险地带，霍芬海姆也没有形成突破，拜仁的犯规毫无道理，这只是两个球员之间的心理战而已。
队友过来很关切地询问楚中天：“怎么样，你没事吧，楚？”
楚中天摇头：“还好还吧……”
他在队友的帮助下站了起来，然后蹦了蹦，除了大腿肌肉被顶的有些痛之外，其他都没什么。还好，只是硬伤，痛一阵子就好了。
然后他把目光投向了范博梅尔。荷兰人以前脾气暴躁，这几年略有收敛，不过在场上他依然是一个危险人物。
他知道范博梅尔对自己犯规究竟是为了什么。他楚中天是中国人，中国人都讲礼节，讲究礼尚往来，讲究来而不往非礼也。收到了对方的礼物，怎么能够没有任何表示呢？
两分钟之后，范博梅尔出现在中圈附近，他拿到了球，然后准备突破，楚中天上来防守他。他用一个很简单的假动作晃开了角度，就准备加速，楚中天毫不犹豫的下脚铲断。确实是毫不犹豫，就在范博梅尔刚刚做出假动作变向的时候，他人已经铲出去了。
结果就是把范博梅尔连人带球都留在了原地。
“噢！这是一次犯规，不过看起来楚的犯规有些没有必要……这不是危险地带，范博梅尔就算突破了也不会对后防线造成什么威胁，他身后还有魏斯呢……”
解说员哪里知道楚中天的想法呢？
既然对方对自己发出了挑战，自己就应战。这一直都是他的特色，从在温布尔登竞技踢球的时候起就这样了。
范博梅尔也被铲的不轻，楚中天的鞋钉没有挂到他的脚踝，而且还有一个明显的收脚动作。但正是这个收脚的动作却反而给范博梅尔带来了伤害一一楚中天收脚的时候膝盖正好朝上，顶在了范博梅尔的大腿内侧……
范博梅尔尝到了楚中天两分钟之前尝到的滋味，疼得他呲牙咧嘴，倒吸凉气。
主裁判不是瞎子，也不是傻子，知道这是楚中天报复性的犯规，于是他将楚中天拉叫到一边，告诉他要注意自己的情绪，不要在做这种动作了，否则他不介意出牌。
楚中天得了便宜之后，态度就很好，不停点头对主教练的告诫表示诚心接受。
主裁判看他态度这么好，就没再说什么，挥挥手放行了。
跑回去的时候楚中天还专门去拍了拍范博梅尔的头，表示友好。范博梅尔对于这样的对手也无可奈好，他无奈地摊开手，摇头苦笑。霍芬海姆的八号别看年纪不算大，却显得很成熟很有经验。
他的承认，一般的对手被他那么一犯规，要么就是彻底缩了，整场比赛都看不到他的影子，要么就是被挑起了火爆的脾气，在场上只记得身体对抗却忘了踢球。楚中天既能够用一次报复性的犯规找回场子，表明他的态度和勇气，又非常懂得“收”，并没有被自己刺激的失去冷静。
这样的对手才是真难缠的……
那边范博梅尔和楚中天讲缠不休，这边里贝里正在想办法获得机会。
这场比赛和上一次双方交手时不一样了，他的身边没有了那个烦人的楚中天，魏斯的大部分时间也都在中路防守，边路只有一个贝克。虽然贝克被成为德国足球未来的希望之星，但是在里贝里看来，现在的贝克还嫩得很。
他希望足球可以更多地传到自己的脚下。趁着这次楚中天犯规的机会，他跑过去找范博梅尔谈一谈，范博梅尔是本场比赛的指挥官，类似于楚中天在霍芬海姆的作用。
“你得给我多传球，马克。”里贝里说道。“楚不在我身边，我有很大的空间，他们的那个魏斯大多数时间也在中路，我就面对一个贝克。给我球，我就给你进球！”
里贝里这番话好像当初巴顿对布莱德利说的那样：“你给我汽油，我就***给你打到相林去！”
布莱德利的回答是：“我们没有那么多汽油，乔治。”
马克，范博梅尔的回答倒也差不多：“楚现在盯上我了，弗兰克。我只能尽量给你传球。另外你的位置太靠前了，你拉回来一点，长距离传球被人干扰的话，我不保证可以送到你脚下。”
里贝里点了点头：“好的，我会注意和你之间的距离的。
这个时候，他有些想念楚中天。在梅斯踢球的时候，只要他对喜中天说：“给我传球，楚。”楚中天就会点头道：“等着接球吧，弗兰克“
没什么条件，因为楚中天认为传球就是他的职责，不管面对几个人的逼抢，不管面对多大的困难，他都会想办法把足球送过来的。
随后范博梅尔确实给里贝里传了一些球，但是在楚中天的逼抢下，效果都不怎么好，没有一次让里贝里形成了有效突破的。
里贝里没有抱怨，他知道面对楚中天的防守是一件多么讨厌的事情。当初在梅斯，他在训练中被语言都还不通的楚中天防的从球场左路跑到了中路，又从中路来到了右路，都没有摆脱楚中天。所以范博梅尔被楚中天纠缠的有些自顾不暇，里贝里并不觉得奇怪。
他只是弄始想另件的办法。
他把自己的位置有意识的前提，不再注意和范博梅尔保持适当的距离了。他想要进球，想要进球的话就要尽量靠近球门，于是他踢着踢着就变成了前锋，多次出现在了禁区里，寻求射门的机会。
霍芬海姆的球员对里贝里的突然换位没准备，好几次里贝里出现在禁区里都没有人去盯防，大家的注意力都还放在托尼和波多尔斯基以及施魏因斯泰格的身上。至于里贝里，他们都习惯性的认为这个法国人最擅长活动的区域是在边路。他的得分虽然多，但都是自己带球从边路内切进禁区然后射门得分的，让他像一个中锋一样在禁区里抢点，他可不擅长……看看之前他在禁区里虽然没有人盯防，却也没有抢到射门的机会，霍芬海姆的防守球员也就没把他放在心上。
第三十一分钟，距离霍芬海姆进球的十分钟之后，拜仁慕尼黑从右路发动攻势，没有走里贝里这边。波多尔斯基在右路突破了波加特茨之后插入禁区传中，希尔德布兰出击想要直接把足球截下来，却未能挡下皮球。佩尔尼尔松解围的时候忙中出错，足球没有被踢出禁区，反而被踢到了后点！
后点正好有一名拜仁慕尼黑的球员圳——弗兰克，里贝里！
“足球竟然落到了里贝里脚下！他周围完全无人盯防，霍芬海姆的防守在搞什么？”
解说员发出了这样惊讶的疑问，其实连霍芬海姆的球员们自己也没想到里贝里竟然真的获得了那样的机会，康珀和贝克连忙向里贝里扑去，可里贝里比他们更快，他没有继续往里带球，而是直接选择了射门！
“里贝里射门——”
足球从康珀和贝克两个人之间钻了过去，直奔球门后角。那里站的是里贝里在拜仁的队友卢卡托尼。托尼看到足球向他飞来，连忙跳出了底线，闪身将足球让了过去。
足球就这样擦着门柱飞进了霍芬海姆的球门……
“球进了！球进了！拜仁慕尼黑扳平了比分！进球的人是弗兰克，里贝里！霍芬海姆的领先只持续了十分钟。看起来霍芬海姆想要将夺冠的悬念保留到最后一轮的话，可不那么容易！”
进球之后的里贝里显得很兴奋，虽然比分目前是……但是在和楚中天的较量中，他认为自己是暂时领先的，因为他进了球，而楚中天并没有进球。在和队友们庆祝完之后，他还专门朝楚中天比划了一下，可惜楚中天没注意到这个动作。这让他有些失望，他其实很想看看楚中天这个时候的表情的，那一定很有趣！
看台上的拜仁球迷们复活了，而霍芬海接的球迷声势则稍微有些弱。拜仁用这个进球证明了他们依然不好对付，赛前大家或许过于乐观了……不少人现在都这么想。开始有人为霍芬海姆担心起来，其中就有阿贝尔。
胆小的弗里茨阿贝尔有些风声鹤唳，一丁点的风吹草动就可以让他不安心很久。比如现在拜仁刚叫进了球，他就觉得搞不好霍芬海姆这场比赛可能要输……他是这么想的：拜仁刚刚进了球，士气很盛，而霍芬海姆刚刚丢了球，士气肯定会受到打击，再加上拜仁的整体实力略胜一筹，还有他们丰富的经验，以及豪门气质……这些似乎都是拜仁会占上风的原因。再加上之前两队交手的那次，拜仁也是先落后然后扳平了比分，紧跟着又进一球将比分反超，如果不是最后时刻楚中天突然发威的话，也许霍芬海姆这个乡村童话在冬歇期之前就戛然而止了。
所以他有理由觉得霍芬海姆前景堪忧。
但并不是所有的霍芬海姆球迷都会这么想的，那些跟随霍芬海姆从业余到职业，再到顶级联赛的球迷们绝对是对自己的球队充满了希望的。这些人数量并不多，大约只有三千人。是的，没错，这三千人几乎全部来自于那个叫做“霍芬海姆”的村庄。他们的显著特点就是，蓝色的霍芬海姆球衣背后印的不是某个球员的号码和名字，而是一铿锵有力的宣言：“乌拉，我们全村都来啦！”这些人在看台上高呼：“霍芬海姆！霍芬海姆！给他们看看我们的足球！”
柯妮丽娅在人群中，虽然已经四十岁了，却依然彪悍，上半身只穿了一件运动小背心，大片的肌肤裸露在烈日的暴晒下，满脸都是汗水，对于这些她浑然不顾，只是在人群中挥舞着手臂大声呼喊着给霍芬海姆加油的口号。
虽然只有三千人，但是他们的声音却在莱茵-内卡球格外清晰。
最起码场上的楚中天是听到了。
他抬头看过去，在太阳直晒的那片看台上，蓝色都被晃成了白色，他眯起眼睛，可以看到不少挥动的双手，如果再仔细看，也许还能看到那些手臂周边闪亮的光芒。那是从手臂上挥洒出来的汗水。
今天真的很热，但是热不过球迷们的热情！
“我们要反击！”楚丰天也挥手大喊道。
“拜仁迅速扳平了比分，这对与他们来说是好事，可以安定他们的心。看看海因克斯，他又重新回到了教练席的座椅上，比分是平局，他的攻守平衡才有效果。而平衡一旦被打破的话，他的那一套就不行了。所以在进球之后，他对里贝里的表现非常高兴。哪怕现在霍芬海姆反扑的势头很猛，他也稳坐钓鱼台。”段斌说道，“他对自己球队的防守还是很有信心的……啊！布特再次扑出了奥巴西的射门，这是一次精彩的扑救，霍芬海姆获得了一个角球。”
比赛进行到了第三十六分钟，霍芬海姆获得了一个角球。
康珀、尼尔松、波加特茨等人都拥到了门前，准备争顶。
楚中天没有挤到门前，他依然站在大禁区线上，这是他习惯的位置，方便向里冲刺。
萨利霍维奇跑去主罚角球，他将足球仔细摆放在角旗区上，然后退开来助跑。
“这是霍芬海姆的角球，萨利霍维奇去主罚，他是霍芬海姆的头号定位球手……”段斌正在介绍情况呢，萨利霍维奇就已经把足球踢了出来，足球没有飞向球门的前点或者后点，而是稍微划出了一道弧线，飞到了点球点附近。
与此同时，一名身穿蓝色球衣的霍芬海姆球员已经腾身跃起，出现在了足球的落点。紧跟着他甩头攻门！！
“这是……头球！哎？球进了！球进了！！”段斌大叫起来。
布特同样腾空跃起，纵身扑球，但无奈他的视线受到了干扰，等他看到足球飞向自己球门的时候再做动作已经来不及了，足球先他一步飞进了他身后的球门，而之后他的手才挥到，已经晚了……
“2：1！在被扳平比分五分钟之后，霍芬海姆就再次取得了领先！进球的人是……是楚！是楚！漂亮的头球！当他冲刺的时候他身边没有一个拜仁慕尼黑的球员，他们的注意力都被康珀和尼尔松等人吸引了。
但是他们犯了一个致命错误！”
屁股还没坐热的海因克斯被这个进球惊得又站了起来，他最喜欢的平衡被再次打破！
在今天，平衡的价值似乎就是为了被打破的……