这是霍芬海姆历史上的第一场欧冠比赛，莱茵-内卡球场座无虚席。莫斯科中央陆军的球迷没来多少，除了几百人跟随球队一起来之外，整个球场就都是蓝色的海洋了。霍芬海姆太小了，职业俱乐部都不一定知道在哪儿，更别说普通球迷了。大家对跑这么远来一个找都找不到的小地方看一场寡没什么兴趣。
客队球迷没兴趣，主队球迷可是兴趣很浓。当双方球员还在场上热身的时候，球迷们就在看台上唱起了歌，他们一点都不嫌累。霍芬海姆球迷协会还专门赶制了一面巨大的霍芬海姆队旗，铺在看台上，很是壮观。
这样的主场气氛，甚至胜过了新赛季第一场球队打拜仁慕尼黑。
“冠军联赛，果然不太一样……”伊比舍维奇抬头看着爆满的看台。喃喃道。虽然他也捧起过欧洲联盟杯，打过欧洲超级杯，但是参加欧冠对他来说，也还是第一次。
萨利霍维奇在他的后背用力拍了一巴掌：“热血沸腾了没有？”
“有点，哈哈！”
大多数霍芬海姆的球员在热身的时候就表现出兴奋的情绪来了，相比较来说，莫斯科中央陆军的热身很普通，除了少数几个人之外，球员们都一脸平静。霍芬海姆这边是正好相反，除了少数几个人之外，大家都很激动和兴奋，恨不得比赛现在就开始，而不是还要热身二十分钟，然后再回更衣室休息将近半个小时。
助理教练马里奇在不断提醒着球员们：“不要过于兴奋了！注意动作！小心拉伤肌肉！”
不兴奋不好，太兴奋了也不好。不兴奋进不了比赛状态，太兴奋则容易受伤。所以球员状态真是一门很深奥的学问。
本来二十分钟的热身，因为队员们的兴奋过度，教练组临时决定增加十分钟。在莫斯科中央陆军球员都离场之后，霍芬海姆的球员还在助理教练的带领下进行热身。三十分钟冗长的热身，让不少球员的脑子逐渐冷静了下来。
结束了热身，球员们陆续回到更衣室，主教练兰尼克也随之回来，距离出场还有十几分钟了，这段时间通常不做战术安排，只是随便说几句。来鼓舞一下士气。但是今天显然不用鼓舞士气，所以兰尼克要做的事情正相反——他要让球员们都冷静下来。
“昨天我和楚在这度球场的看台上有过一番对话。”他说道，大家都纷纷将目光投向了楚中天口“我们俩都是临时起意决定来还空无一人的莱茵一内卡球场看看的。所以能碰到他挺巧合的。我问他今天的比赛，他准备的怎么样了。他告诉我说平常的比赛怎么准备，今天的比赛也就还怎么准备。”
“我觉得这是一个很好的心理状态。这当然是欧洲冠军联赛，是我们球队的第一次，但在此之前这还是一场足球比赛，和任何一场普通的足球比赛没什么两样的，都是九十分钟，都有四个裁判，双方都各派十一个人，除了门将之外都不许用手触球……如果你们为这场比赛就兴奋的过了头，那么如果有朝一日我们能够打入决赛会怎么办呢？”
有球员笑了起来：“兰尼克教练。那也太遥远了吧！”
“是了，确实比较遥远。”兰尼克笑着摆摆手，似乎也觉得自己说的有些远。“但不管怎么说，这只是一场普通的欧冠小组赛，输了也不会导致我们就无法出线。赢了也不会让我们直接晋级决赛。难道它还能比一场决定联赛冠军归属的比赛更重要吗？既然上个赛季客场打沙尔克04我们表现的都很沉稳，为什么这场比赛不也那样呢？”
“我希望你们发挥出色，但是不希望你们兴奋过度。你们都是职业球员，应该知道这么做的后果是什么。所以这场比赛，就像任何一场普通比赛那样去应对吧。”
那么霍芬海姆是如何应对任何一场普通比赛的呢？
主教练兰尼克说完之后，就带着教练组的成员退出了更衣室，他知道需要留一点时间和空间给球员们自己。
“好了，兄弟们，让我们站起来。”楚中天拍着巴掌从座位上站了起来，其他队友们也纷纷站起来。
这是战前动员，不过一般情况下这事情都是魏斯来做，尽管他不是队长，但他的性格做这种事情很合适。最早也是他自己自发来做的。后来慢慢成了传统，在重要比赛之前，大家总要这么做一做的。
如今魏斯接受手术之后要休息四到六周，这事情就只有让楚中天来了。楚中天不是那种喜欢说豪言壮语的人，但临时接手做一下也可以
任。
“进攻！”待所有人都站起来之后，他攥起拳头对大家说。
“进攻！！”大家一起阵喊道。
“进攻！不顾一切的进攻！！”楚中天提高了音量。
大家也跟着提高了音量：“不顾一切的进攻！！”
“好了，兄弟们！出场吧！”看大家的情绪都不错之后，楚中天结束了战前动员。
这就是霍芬海姆应对每一场比赛的态度。
……
莫斯科中央陆军的球员们对于他们的对手了解的很少，他们甚至都不知道对方球员叫什么名字，还好足球运动有背号和名字，否则到了场上可真是无头苍蝇了。还别说，最早时期的足球运动就是这样的，所有人都没有号码，也没有名字，只能靠脸来辨认对方和己方球员。这给球员、教练和裁判都带来了很大的难度。
一直到二十世纪的二十年代，阿森纳的传奇主教练赫伯特查普曼才引入了带数字的球衣，用来识别球员。但它在很长一段时间内都没有的到官方的认可，一直到1933年足总杯决赛的时候才正式出现在了赛场上。当时，从守门员到左边锋，参加决赛的埃弗顿用一到十一的数字来给球员们标号，而另外一只参加决赛的球队曼城则从守门员到左边锋用十二到二十二的数字来给球员编号。在1938一1939赛季，每个队都用一到十一的数字来编号，这已经成为了当时英格兰足球联赛的标准。
这种简单的编号法一直到二十世纪的九十年代都还广为盛行，直到现在还有国家队按照场上的位置来给球员分配号码，从一到十一，而不是球员根据自己的喜好来挑选号码，比如世界杯上的五冠王巴西。
在球员和观众中，这种编号法导致了一个普遍性的假设——数字指的就是赛场上确切的位置，比如十一号总是左边锋，而九号则是中锋。这也是1953年英格兰队大败于匈牙利的原因之一：英格兰队的中后卫哈里约翰逊根据他所学到的“知识”。紧盯匈牙利的九号。但是该队的九号球员并不司职中锋，而是只在中场活动，这让约翰逊十分困惑。
球衣上标准号码这一做法直到1哟年才出现在世界杯赛场上。而在球衣背后标示名字则出现的更晚，甚至超乎了大多数人的印象——直到1993年的英超联赛上才出现。
如果让这场比赛倒退一个世纪。莫斯科中央陆军的球员面对霍芬海姆球员的时候，一安会因为不熟悉而感到手足无措的。
在赛前胡安德拉莫斯的教练组对球员们重点介绍的也只有几名霍芬海姆球员，他们是楚中天、伊比舍维奇、范尼斯特鲁伊和西穆尼奇，还有萨利霍维奇。除此之外，其他人只是稍微提及了一下。
拉莫斯认为这几个都是霍芬海姆阵中的核心球员，只要防住了他们。霍芬海姆也就没威胁了。
他也还算是研究过霍芬海姆的，知道霍芬海姆的特点是进攻，速度快。具体是怎么快，怎么进攻，他知道的也就不多了。
球员们就更不知道了。
反正到时候上场一踢，自然就知道了。
中央陆军的球员抱着这样的想法踏上了莱茵-内卡球场的草皮。
现场广播里正在给球迷们播报今天出场的双方球员名单，一开始报的都是客队球员，霍芬海姆的球迷们对此反应冷漠，嘘声不多，欢呼声基本没有。轮到主队球员登场的时候，现场气氛就马上热烈了起来。广播中每喊出一个名字，球迷们就欢呼一下。而楚中天受到的欢呼声是最热烈最持久的，可见他在球迷心目中的地位有多高了。
……
两支互相都很陌生的球队碰到了一起之后，按照惯例一般都会互相试探上几分钟到十分钟不等的时间。在摸清楚对方的底细之后，才会按照自己的既定计划来比赛。
于是莫斯科中央陆军的球员们在比赛开始之后也打算试探一番，看看这只神秘又陌生的球队究竟实力如何，他们的足球风格又是什么。
所以他们决定进攻。
如果他们对霍芬海姆有足够的了解的话，他们一定不会这么做。最起码在整个德国，已经没有德甲球队会在比赛开始五分钟到十分钟这个时间段里和霍芬海姆对攻了，德甲球队的主教练一般都会要求自己的球队先稳守几分钟。
莫斯科中央陆军凭借着首先开球的机会，向霍芬海姆的球门发起了一次进攻。
足球很快被传到了克拉西奇（milos-krasic）脚下，这位二十四岁的塞尔维亚国脚最擅长的位置是右边锋。但是今天他打的是前锋，并且是在左边路活动，他左右两边都能打。是一个边路多面手。接到球之后。他按照自己的习惯打算突破霍芬海姆的右后卫。
他确实成功了，贝克被他的变向加速给轻松晃过。但紧跟着他的球就被断了。
断他球的人是萨纳。
只看号码的话，克拉西奇以为霍芬海姆的这个十号是前腰，应该不参与防守的，哪想到冲到禁区边缘来断他的球正是这个“前腰”。
莫斯科中央陆军的球员对霍芬海姆了解有限，霍芬海姆对中央陆军却了解颇多。大家都知道克拉西奇是中央陆军阵中最有威胁的球员，他的突破速度很快，身体条件出色，爆发能力和对抗能力都十分出众。从特点上来讲，克拉西奇有些像转会到皇家马德里的葡萄牙人克里斯蒂亚诺罗纳尔多，不过他的球风简单实用没有那么多花哨动作，从这点来看似乎更像里贝里。但是克拉西奇的缺点也很明显盘带过多，传球意识欠缺。很多时候面对对方两到三名的防守球员，他都习惯埋头带球打算从人群中杀出一条血路来，而不满意把足球传给位置更好的队友。传球是他的最后选择，除非实在是突破不了了，他才考虑把足球传出去。所以对付他的办法很简单，抢他的球就是了。对于防守球员来说，最喜欢的就是这种仗着脚法好速度快就喜欢埋头突破带球从不传球的球员了。因为防守人总比防守球来的容易。
断下球的萨纳没有继续控球，而是转身就把足球传给了前面的楚中天。
楚中天接球的同时顺势转身，当足球滚过来的时候，他也调整的面向进攻方向了。
因为知道楚中天的重要性，所以在防守楚中天这一点上，莫斯科中央陆军的球员倒不敢怠慢。看到楚中天接球，三十三岁经验丰富的后腰拉西米奇（elver-rahimic）就逼了上来。
同时另外一名后腰阿尔多宁（evgeni-aldonin）则在后面做保护状，并且做好了随时扑上来抢断的准备。
楚中天并没有要和对方两个后腰在中场纠缠。霍芬海姆的风格是进攻和快速，这个时候在中场浪费时间是不明智的。于是他刚刚转身。就把足球又传了出去。拉西米奇扑了个空，阿尔多宁也白保护了，他跟着足球扑向边路，楚中天把足球传给了在右边路的爱德华多。
爱德华多也没有沿着边路带球，他横着将足球送到了禁区中央，范尼斯特鲁伊刚刚回撤接应。范尼同样是莫斯科中央陆军重点盯防的人物。所以看到他回撤，就有一名中央陆军的中后卫跟了出来。范尼斯特鲁伊没有让这名中后卫对自己施行贴身盯防，而是直接把足球回传给了楚中天。
楚中天接球的时候，并没有进行太多的调整，左脚停球之后紧接着就用右脚外脚背传了一脚穿透性极强的直传，这两个动作衔接的非常快。因为是用外脚背，连转胯的动作都没有，对手自然无法通过这个动作来判断楚中天要怎么做了。楚中天的传球没有给莫斯科中央陆军的后卫和后腰们反应的时间。拉西米奇本打算在转身扑过来的，现在只能目送足球离开楚中天的脚，奔向他们的禁区。
足球从莫斯科中央陆军的中后卫和右边后卫的肋部飞速穿了过去，在他们的身后，瞪刚从边后卫位置上告诉插上的科拉罗夫已经拍马杀到，他接到了球！
萨利霍维奇在边路拉扯，帮助科拉罗夫吸引了莫斯科中央陆军的注意力。如今的科拉罗夫可是一丁点的防守压力都没有！
“漂亮的直传！”解说员高喊道。
“好球！”央视的解说员贺平激动起来。“这是霍芬海姆开场以来最好的机会！”
莱茵一内卡球场的欢呼声在这一瞬间陡然增大。
中央陆军的右后卫塞姆布拉斯（deividas-semberas）转身从外线去追，已经来不及了。门将兼队长阿金费耶夫迅速出击，封堵科拉罗夫的射门角度。
科拉罗夫在面对这个绝好机会的时候，却没有贪功，他看到对方门将出击之后抬腿抖脚，把足球搓了，正好越过了回防的中后卫伊格纳舍维奇（sergei-lgnashevitch）的头顶。自然也越过了出击的门将阿金费耶夫了。
看到楚中天直传科拉罗夫之后就转身跟进的范尼斯特鲁伊等到了他的机会！
对于“小禁区之王”来说，这样的机会就跟白捡的一样轻松。
他在跑动中高高跃起，在另外一名强壮中后卫瓦西里别列祖斯基（vasily-berezutskit）的干扰下，用头将空中的足球砸进了莫斯科中央陆军的球门！
“球——进啦！！球进啦！！霍芬海姆进球了！这是他们俱乐部一百多年历史上的第一个欧冠进球！！来自范尼斯特鲁伊！”解说员大声吼道。他不大吼的话将会听不到自己的声音，因为这个时候的莱茵一内卡球场和正在喷发的火山口差不了多少。
“霍芬海姆！霍芬海姆！霍芬海姆——”所有的霍芬海姆球迷都从座位上跳了起来，高举双臂，齐声呐喊。
“霍芬海姆旧领先莫斯科中央陆军！距离比赛开始才过去了一分二十三秒！！”贺平继续着他的激动。“太快了！霍芬海姆的进攻太快了！”
进球的范尼斯特鲁伊冲上去和为他助攻的科拉罗夫拥抱，两个新加盟球队的球员联手制造了霍芬海姆俱乐部历史上值得永远铭记的一刻。兰尼克的夏季引援深受好评。
楚中天也带着其他队友冲了上去，和范尼斯特鲁伊、科拉卑夫一起庆祝进球。
看台上的霍芬海姆球迷们在呐喊之后开始唱歌，还是那首宣告他们是谁的歌曲，歌声震耳欲聋，在歌声下。是莫斯科中央陆军球员们惊慌失措的脸。
“进攻！进攻！进攻的血液永远奔流！！”
“我们——是——霍芬海姆！让你们尝尝——我们的足球！！”
这就是霍芬海姆！