从未有一个球队的球迷如此憎恶楚中天，就连巴塞罗那的媒体也做不到这个地步。
多特蒙德做到了。
楚中天再次回到他熟悉的威斯特法伦球场，在这里他依然受到了非常“热情”的欢迎。
“中国猴子去死吧”
“你这个白痴王八蛋我干过你的明星老婆”
“就算你这个混蛋再有钱，也永远无法赢得我们的支持”
各种各样的骂声和标语出现在威斯特法伦球场，刺激着每一个皇马球员的耳膜。
因为多特蒙德球迷用的是德语，所以其实皇马阵中只有赫迪拉听得懂，厄齐尔因伤没有随队前来，否则他也会非常熟悉的。
赫迪拉坐在替补席上，听着身后传来的巨大骂声，咂了咂嘴。
当他在斯图加特效力的时候，斯图加特与霍芬海姆较量时，双方的球迷也会如此对骂，斯图加特的球迷也骂过楚中天，不过骂的没有如此赤luo裸和“丧心病狂”……
多特蒙德的球迷曾经在和霍芬海姆比赛的时候，对楚中天进行过人身威胁，那件事情在德国足坛一度闹的沸沸扬扬的，赫迪拉也是知道的。
说老实话，他作为一个德国人，完全不能理解多特蒙德对楚中天的这种憎恨是从何而来的。如果是斯图加特人的话，讨厌楚中天还有理由——他们是一个州的德比对手。多特蒙德和霍芬海姆算什么？
更何况多特蒙德和楚中天的仇恨如此之深，简直是莫名其妙。
楚中天倒是从来没去思考过为什么他会如此招多特蒙德球迷的讨厌，反正击败他们就是了。他们是不是讨厌自己，没什么关系。
他对看台上刺耳的嘘声充耳不闻，他得应付如狼似虎的对手。
就像多特蒙德的球迷们一样，多特蒙德的球员对楚中天也是怀着非常深的仇恨的。楚中天才离开德甲半个赛季，双方的恩怨还没有来得及被时间抹平，他们还大有文章可做。
当年楚中天在霍芬海姆的时候，曾经在比赛刚刚开始就用一脚凶狠的飞踹废了多特蒙德的中场球员哈伊瑙尔，当时的解说员都惊呼“这完全是一次红牌的犯规”，但楚中天却只获得了一张黄牌。而且他犯规之后看起来毫无悔意，这让多特蒙德的球迷们对楚中天的恶感就更深了。
他们认为楚中天是一个人品低劣的家伙。
现在只要楚中天一拿球，看台上就会想起分贝巨大，绵延不绝的嘘声。
而他把足球传出去，嘘声马上停止，其他皇马球员哪怕是C.罗纳尔多这种非常不讨人喜欢的球员都不会有这样的待遇，威斯特法伦球场的嘘声只属于楚中天，多特蒙德球迷们的仇恨全都让楚中天一个人吸引过去了。他就像是仇恨吸铁石一样，牢牢吸住了多特蒙德球迷们的嘘声，给自己的队友制造了一个相对宽松的空间。
不过多特蒙德球迷们的嘘声对于楚中天来说不是问题，因为这样的场面他已经见识过多次了，只要是和多特蒙德比赛，他事先就知道自己会面临什么样的局面了。
在压力下踢球，本来就是职业球员的必修课，更不要说楚中天这种天生心理素质过硬的人了。
盯着嘘声，他踢的一板一眼，冷静沉稳，挥洒自如，颇有大将风度。
哪怕嘘声大的让现场解说完全都听不到自己声音了，也没有对他的表现造成任何不好的影响。为什么不说“没有对他的表现造成任何影响”呢？那是因为多特蒙德球迷们疯狂的嘘声其实成了楚中天表现出色的催化剂，楚中天比任何时候都更活跃，他出现在球场的每一个角落，积极的要球、拿球、传球、过人和射门。
皇家马德里在他的带动下，也在客场发挥出了巨大的能量，每一个人都在积极寻求进攻。
虽然外界对于穆里尼奥的批评最多的都是集中在他消极、他保守、他开了足球的倒车这些方面，但其实更多的时候穆里尼奥的足球是积极进取的，是进攻的，是漂亮的，前提是那些对手都不算太强，没有强到巴塞罗那那种档次。穆里尼奥是一个很聪明的主教练，面对实力不如他的对手，他不介意利用强大的实力压制对手，打出高比分，以及过程都漂亮的比赛来。但是面对巴塞罗那这种等级的对手，他不会傻到和对方打对攻，比拼攻势足球和美丽足球，那是自杀。
只不过很可惜大家都只看到了他在和巴塞罗那这种比赛中的表现，而忽略了大部分时候他的球队让人热血沸腾的精彩足球——谁让和巴塞罗那的比赛更引人注目呢？
多特蒙德虽然是上赛季的德甲联赛冠军，本赛季在德甲联赛中的表现也一贯不错，但是公平来说，德甲球队的实力在整个欧洲大陆来说，确实不能算一流。上赛季的霍芬海姆是奇迹，是童话，是不可能复制的，霍芬海姆的冠军有运气的成分，而且很大，他们的成功绝对不能代表说德国球队在欧冠中已经都是冠军级的水平了。
虽然他们阵中有不少天才级的球员，但是多特蒙德个打法其实是很手穆里尼奥克制的。多特蒙德的足球以攻势足球为主，喜欢进攻，这非常符合穆里尼奥防守反击的要求。
所以这场比赛，多特蒙德虽然攻的很厉害，但是他们的后防线也频频响起警报。皇马的反击，每一次都能威胁到他们的球门。不过多特蒙德并没有因此为放弃进攻，转而防守。这支多特蒙德秉承的是施瓦本人的足球理念，施瓦本人的足球在德国就是进攻，进攻再进攻。犹如当年克林斯曼指教下的德国国家队和拜仁慕尼黑，犹如兰尼克执教的霍芬海姆。都是以进攻见长，不善于在后场做缩头乌龟。
只要他们攻出来，后防线就会出现很多漏洞和空间，让皇马利用。
尤其是楚中天……
第三十一分钟，皇家马德里利用多特蒙德大举压上进攻的机会，打反击，楚中天把足球传给了C.罗纳尔多，葡萄牙人自己带球沿着边路狂奔，吸引了大多数多特蒙德的球员之后，突然一个急停，然后转身把足球扫到了中路
“楚”
楚中天接到球之后，在漫天的嘘声中，没有继续带球，而是直接抡起了右脚
“大中华加农炮”德国的解说员喊出了让不少德国观众都非常熟悉的名字。
然后足球嘭的一声飞了出去，犹如出膛炮弹一样，摩擦着空气，呼啸着向足球冲去
“三十二米的远射——”
魏登费勒对于楚中天一点都不陌生，在德甲联赛中，他可是被楚中天前前后后一共打进过五个球的……楚中天被认为是多特蒙德头号克星，就是因为他总能在对多特蒙德的比赛中进球。
看到楚中天在中路接到球，他就做好了扑球的准备，以他对楚中天的了解，楚中天的足球一般角度不刁，但就是力量大，速度快，让门将有能力扑都扑不出去。所以扑楚中天的射门不靠观察角度，而靠的是提前移动和力量……很少有门将能够直接抱住楚中天的远射，他们通常都选择更稳妥更保险的方式——双拳击出。
这一次，魏登费勒也打算这么做。
他重心稍稍向左移动了一下，然后迅速腾身而起，双拳挥出，击向来球
楚中天的远射和以往一样，球速快，力量大，但是角度不刁，高度平，完全没有弧线，笔直地飞向了球门。
这样的半高球实际上是门将最喜欢扑的球。但……
足球呼的一下就已经冲到了魏登费勒面前，他的拳头打中了足球，却只蹭到了足球下面的一点皮……
速度太快了，他的挥拳动作就显得慢了那么一丁点。
足球在和他的拳头接触了之后，稍稍向上弹起，却并没有飞出横梁，而是一头撞在了横梁的下沿，紧接着砸向地面，最后再向上冲起，被球网束缚住，失去了全部的冲力之后又跌落在地上，此时它已经在球门线里面了……
“噢噢噢噢噢噢噢噢——GOOOOOOOOOOOOL”
“皇家马德里进球了漂亮的远射”
“楚的大中华加农炮终于再次鸣响这是他在本赛季欧冠上的第一个进球和上赛季疯狂的进球不同，这个赛季他的欧冠首球姗姗来迟，但非常精彩”
“楚中天天生就是多特蒙德的克星他在欧冠中的进球荒竟然是在多特蒙德的比赛中终结的……精彩的远射”
“真是疯狂威斯特法伦球场的嘘声在这一刻突然消失了但很快它们又回来了”
是的，嘘声在楚中天把足球轰进魏登费勒球门那一瞬间，确实非常短暂的消失了一下，确切来说都不能用“消失”，得用“停顿”，停顿了一下。但很快多特蒙德的球迷们发出了更加疯狂的嘘声，这是在被死敌进球之后的正常表现。
楚中天射门的时候使出了浑身的力气，以至于他射门之后整个人都腾空而起，而当他落地的同时，足球也正好飞进了球门，可见这一脚他射出去的速度有多快，力量有多大了……
“真是漂亮不管从哪个角度来观赏这个进球，都让人觉得是无解的魏登费勒还能做出反应，并且蹭到皮球已经很不容易了这个失球不是他的错，而是多特蒙德整条后防线的错——他们全都被罗纳尔多吸引过去了，却完全忽略了楚。要知道作为曾经在德甲较量过多次的对手，多特蒙德的球员会不知道楚的厉害吗？让他在距离球门三十二米的地方毫无干扰的起脚射门，这不是找死吗？”
进球之后的楚中天跑到了多特蒙德球迷聚集的看台下方，对着那些正在朝他竖中指的球迷们不断向上挥舞着双臂，做出煽动状一般来说这样的动作都是进球者在主场比赛时进球之后使用的，用来鼓舞自己的球迷们，让他们欢呼声更大一些，给客队球员施加更大的压力。但是楚中天这么做显然是有挑衅的意味在里面。
果然当他这么做了之后，看台上的嘘声和骂声更大了。
“*子养的你这个*子养的你别得意”
“你他**想死就说，***”
不少激动的多特蒙德球迷甚至从自己的座位上涌了下来，挤向最靠前的几排座位。完全有理由相信，如果不是看台最前方有高耸的铁丝网阻隔着，这些狂热的多特蒙德球迷，一定会蜂拥入场，将挑衅他们的楚中天撕成碎片的。
就算这样，都有不少多特蒙德的球迷们挤在铁丝网前，将手奋力从网眼中伸出，朝着楚中天竖起中指，面目狰狞地喝骂着。
而楚中天呢，就站在他们面前，距离不足一米，毫无畏惧地与他们对峙。
这就是楚中天的脾气，如果你对他好，他就对你好，如果你对他坏，他就对你坏，而且永不投降，决不妥协，对抗到底。
直到更多的皇马球员涌上来，将他团团围住，彻底淹没，双方的对立才算暂告一个段落。不过谁都知道，只要比赛继续，楚中天和多特蒙德球迷们之间的较量，就不会结束。
楚中天的进球给皇家马德里开了一个好头，这样一来多特蒙德就要加大进攻的力度，本来后防线就已经漏洞百出了，现在更是不设防。
最后这场比赛打出了一个赛前让所有人都没想到的大比分——皇家马德里在客场5:1击败了多特蒙德
楚中天在比赛中有一个进球，还奉献了两次助攻，分别给了C.罗纳尔多和卡卡，三大巨星一人一球就已经给这场比赛奠定了基调。
接下来伊瓜因和马塞洛再各入一球，多特蒙德则只是依靠日本射手香川真司打进了挽回面子的一球。但是这个球对于多特蒙德晋级完全没有作用。巨大的四个进球差距，以及五个客场进球，让双方的第二回合都失去了意义。在伯纳乌，皇家马德里就算用全替补出战，也不可能输给对方一个0:4的。
楚中天在这场比赛之后被评为了全场最佳。
还有比这个更好的回报多特蒙德球迷们满场嘘声的方式吗？
赛后楚中天在接受记者采访的时候谈起了自己“故地重游”的感受：“我感觉不错，重新回到威斯特法伦这座充满了美好记忆的球场，这里的球迷也依然热情，是他们鼓舞着我尽量表现地更出色一些，所以能偶取得这么大的一场胜利，我得感谢热情的多特蒙德球迷们”
傻子都能听得出来他这是在挑衅讽刺呢，失败者最痛恨的莫过于胜利者赢了球还要对他们冷嘲热讽，这被认为是很没风度的。其实楚中天平时还算有风度，但是对于如此厌恨他，对他进行过种族歧视、人身威胁的多特蒙德球迷，楚中天觉得自己没必要保持什么风度。
这番话出来之后就在媒体中引起了轩然大*，尤其是多特蒙德当地的媒体只斥楚中天没有风度，不配作为胜利者，而且他的表现简直是对那些喜爱他的小孩子们的伤害，是非常坏的榜样。至于多特蒙德球迷们在比赛中所喊的那些更糟糕的口号和手势，他们只字不提。
更有多特蒙德的球迷们对楚中天的这番话发表了抗议，要求楚中天公开向多特蒙德球迷道歉。
对此楚中天充耳不闻，不再进行任何回应，任由媒体们继续炒作和争论去。他已经将心思放到了联赛中去了。
但两者的梁子看样子是要越结越深了……
楚中天并不在乎他和多特蒙德之间的仇恨，反正他又不生活在多特蒙德。在欧冠联赛中有出色发挥之后，楚中天将精力都放在了联赛中。在联赛里，巴塞罗那对皇马的压力始终保持的非常紧，这让领跑的皇马一丁点的错误都不能犯。
但这是不可能的，联赛那么长，总可能会犯错误，单赛季不败的球队有阿森纳和AC米兰，但他们也不是全胜。对于拥有巴塞罗那这样的对手的皇马来说，哪怕是平局对他们来说都是致命的。和巴塞罗那的竞争，除了胜利，其他任何结果都可以被定义为失败。
在这样的背景下，你就能理解皇家马德里在威斯特法伦球场的那个5:1有多么宝贵了。在欧冠八分之一决赛中提前确立了晋级的巨大优势，让下一回合的比赛变成了走过场，这就意味着穆里尼奥可以让更多的主力球员获得修修，同时让平时不怎么打的上比赛的替补球员获得出场机会，寻找状态。这样一来就能养精蓄锐打好联赛了，继续保持对巴塞罗那的领先。
而如果和多特蒙德的第一回合比赛就踢得非常艰苦，甚至输了球的话，那么穆里尼奥将不得不暂时放弃国内联赛，专攻欧冠。他很清楚佛罗伦蒂诺更看重哪个赛事。
这样一来就将给巴塞罗那可趁之机。
虽然佛罗伦蒂诺是更看重欧冠，但是穆里尼奥希望联赛和欧冠哪个都不要被牺牲掉。这个赛季，从西班牙超级杯开始，一切能拿的冠军，他都想尝试一下