当索菲娅打开门，发现按响门铃的人竟然是托尼·唐恩教练的时候，她有些吃惊。
“给你的礼物。”唐恩将手中的礼物塞到这女人怀里，然后不请自进。
“教练先生……”
“托尼，叫我托尼。”
索菲娅看着有些兴奋的唐恩，不知道发生了什么。“托尼先生……”
“索菲娅，我最近迷上了神秘的东方文明——中国文化！你知道今天是什么日子吗？”
索菲娅茫然的摇摇头。
“春节！”唐恩提高了音量，迈上楼梯，仿佛他才是这屋子的主人一样。“旧一年过去，新一年来临，再多不高兴的事情都应该抛在脑后，开开心心庆祝的日子！所以，我给你带了点礼物来。”
索菲娅拆开礼物盒，一件紫罗兰色的连衣裙静静躺在里面。她轻轻吸了口气。
“希望你喜欢。我不太会挑女士的衣服。”唐恩抬头看看楼上，“您儿子呢？”
昨天青年队比赛，今天按理说应该休息一天，不过唐恩从进来就没看到过伍德。
“乔治出去了。”
唐恩回头看着还站在楼下的索菲娅，“夫人，您不介意我中午在这里吃饭吧？”
索菲娅笑道，“当然不。先生您喜欢吃山羊肉咖喱吗？那是我家乡的美食。”
“太棒了，我喜欢美食。”其实唐恩不是美食家，否则让他穿越在英国，他一定会去自杀的。“您这里有意大利面吗？”
索菲娅点点头。
“为了表示对您热情款待的谢意，我决定给您做一道我新学会的中式菜肴。来吧，我们还等什么？”他对索菲娅招招手。
※※※
到了吃午饭的时间，当乔治·伍德回到家，他发现自己的主教练正在和妈妈坐在餐桌旁，有说有笑的。
“你怎么会在这里？”伍德眼神不太友好。
唐恩回头打量这个小子，脸上有些脏，衣服也蹭破了。“怎么？我就不能来吗？”
“乔治，你脸上怎么回事？去洗洗准备吃饭。”索菲娅站起来缓和了一下气氛。“托尼先生专门来看望你妈妈，还送了一件礼物。”她回身去卧室拿出裙子，比在身前问儿子：“好看吗？”
乔治看了一眼，然后乖乖去洗脸洗手：“牛市买的吧？”
唐恩耸耸肩，没辩解。这条裙子花了他五十英镑，而牛市上几乎肯定不会有五十英镑的裙子。
牛市曾经是诺丁汉农民进城买牛卖牛的集市，当然还交易点其它东西，就像一个大的贸易市场，非常热闹。不过现在牛市已经不卖牛了，它成了二手商品交易市场，在那里从二手电视机到旧书旧CD，你统统能买到。不少诺丁汉的普通人都会去那儿买东西，花很少的钱就能买到自己想要的商品。
索菲娅倒不介意这衣服在哪儿买的，看得出来她也经常出入牛市。“只要好看就行。”她幸福的回屋放好裙子，出来等儿子一起吃饭。
本来这只是一次普通的午餐，但是餐桌上摆放着索菲娅精心烹制的山羊肉咖喱，和甜玉米粥，还有唐恩用意大利面做的中式美味“炸酱面”，肉酱是直接用剩的那点山羊肉调制而成。再加上水果、土豆等蔬菜，这顿饭倒也有些过节的气氛了，三个人围坐餐桌旁，享受属于他们自己的轻松时光。
唐恩问了伍德在青年队的情况，伍德没多说，只是说还好，具体好到什么地步唐恩就不知道了。他最近很忙，一时半会儿也顾不上去青年队看看。只能等这段时间忙过了再去。
午饭吃完，唐恩看伍德想出去却又不放心的样子，笑了。他怎么会不知道这小子心里想的什么。于是他很识趣的主动提出告别。
索菲娅有些失望，本来她还想留唐恩在这里喝下午茶的。唐恩借口下午还有约会就告辞了。
看着伍德松了口气的样子，唐恩暗笑。这个迷恋母亲长不大的小孩哟……
※※※
下午唐恩在森林酒吧一边喝酒，一边和迈克尔他们聊天。经过那场胜利，两人似乎已经消除了隔阂。唐恩知道迈克尔全名叫迈克尔·伯纳德，他是这附近森林球迷的头儿，在球迷中有很高的声望。甚至在森林队中都有不少球员认识他。
难怪他可以带动那么多人在场外嘘自己呢。
了解了迈克尔的身份，唐恩更觉得有必要和这个人搞好关系了。不过他们两个人似乎都有些放不下面子，下不来台阶。于是改善两人关系的最好方法就是胜利，只要球队不断赢球，成绩回升，这关系自然回暖。
唐恩很清楚这一点，不光是一个迈克尔，还有其它那些至今对他怀有敌意、不信任态度的人同样如此，自己在那些人面前说什么都没用，威胁、哀求都无效。让所有人转变态度，成为自己支持者的唯一方法就是赢球，不断地赢球。
结束了一天休息，唐恩又投入到了训练中。
如果说在和温布尔登比赛之前的训练课上，球员们还对唐恩提出的这套战术思想有些疑惑的话，那么现在他们已经全盘接受，并且相信这位代理主教练是能够带领他们走向胜利，然后从一个胜利走向另一个胜利的人了。
;