带着三个人穿过维尔福德巷，唐回到了他已经有些日子没来过的青训基地。枯了一个冬天的树枝上抽出了嫩芽，绿意充斥在这座略显冷清的训练基地。他曾经很熟悉这里的一切，因为他在这里干了十年……
简单介绍了一下这块训练基地之后，唐带着他们找到了青训主管伊恩.格林伍德的办公室。
格林伍德早就在那里等候多时了，是真的等候着，可不像唐恩在办公室电脑上玩扫雷。
“啊哈，很高兴见到你们，孩子们！”格林伍德看到有三个年轻人，显得很高兴。他脸上的笑容发自内心，可要比唐恩那个做戏的样子让人觉得亲切多了。“我是伊恩.格林伍德，诺丁汉森林的青训主管。”
“格林伍德先生，您好！”三个人很礼貌的回道。
“辛苦你了，唐。”格林伍德点了点头就扭向唐。
唐点点头：“从今往后，他们就跟着你了，你负责他们的训练计划安排，伊恩。”
“没问题。”
“给他们讲讲需要注意的事项吧。”唐指指身后的三个中国孩子。
三个孩子站在格林伍德面前，两个小的紧张起来，陈坚却反而放松了。
“欢迎你们，孩子们。你们将在这里得到最系统最正规的训练……我不管你们在一年之后，或者未来能否成为职业球员，但是我们的训练是把你们向着那个目标努力的。也就是说，在这里，你们不是选秀明星，你们只是青年队中的普通一员。”格林伍德也没废话，直接向三个人解释各种规矩。
“首先。俱乐部不提供集体宿舍，你们和其他那些普通孩子一样，施行走训制。住宿方面俱乐部在俱乐部的球迷们当众挑选了三户人家，除了训练，你们就住在他们家中，和一个普通的孩子一样，与他们一起生活。”
三人点点头，这点规矩还是知道的。他们来之前都恶补了一番英语。不过是否真地能和房东们沟通交流……没人会指望他们像一个真正的英国孩子一样说一口流利英语，慢慢来。
“另外，陈。”格林伍德扭头看着陈坚。“你的转学申请也得到了批准，你将在诺丁汉大学继续学业。他们有通知你吗？”
陈坚点头：“通知过的，先生。”
“嗯。一会儿我带你们去各自年龄组的队伍中和队友们认识一下……以后你们就要一起相处了，我希望你们在这里过的愉快……”说到这里，格林伍德又看向陈坚。
“至于你，陈。你的训练计划有些不同。除了合练部分，你还有一份特殊的个人训练计划。”
陈坚和负责翻译地唐都觉得吃惊。
“这份计划是由于你没有接受过非常专业的训练，而特别为你制订的。你在完成球队的日常训练后，还要做更多的基础训练。”
唐突然想到什么，他在翻译之前用英语小声问道：“托尼给你的？”
格林伍德点点头。同时有些惊讶：“怎么？你不知道吗，唐？”
唐摇摇头，猜想得到了引证……
“真奇怪，我以为他有什么都会先告诉你的……”格林伍德嘀咕着。
陈坚奇怪的看着两个窃窃私语地教练。虽然他不知道两个人的谈话内容，但是他猜一定和自己有关。
“那份训练计划……”
“哦，是乔治.伍德曾经用过的，略微做了一些修改。”格林伍德说的轻描淡写，唐心中却一震。他总算明白为什么唐恩为什么要对陈坚说训练很艰苦，如果现在放弃还来得及了……
如果换作唐恩知道这个事情，或许骂一句粗口，但唐不是。所以他只是无语。
他看了看陈坚，不相信眼前这个皮肤黝黑的四川老乡能够坚持一年那种训练。这样是否太残酷了？选秀举办方是否会提出抗议？
“唐教练？”看到唐在出神，半天没等到翻译地陈坚只好出声提醒。
“啊……抱歉。格林伍德教练说你在完成球队日常训练的同时，还要做一份额外的训练，有关基础练习的。”唐翻译道。
陈坚没有表示异议，他点头笑道，觉得理所当然。“啊，我基础不是很好。能够安排这样地训练真是太好了。”看来森林队真的很负责啊。不愧是能够拿到欧洲冠军的球队，不愧是英格兰的职业足球俱乐部……
看着他的表情。唐都不知道该说什么好了。
格林伍德的声音再次响起：“那么，祝你们好运，孩子们！”
你们确实需要一些好运……唐在心里补充道。
随后跟着三个孩子去他们的更衣室，去和他们的队友认识，唐都是作为一个翻译。做完这些，他回到了南维尔福德，训练场上一线队地训练已经开始，他径直走到唐恩身边。
“有事吗，唐？”唐恩摘下墨镜，看着他的助手。
“那个训练计划是怎么回事，托尼？”
“呃，真抱歉我没有事先告诉你……当时我们忙着研究ac米兰，我怕让你分心……”唐恩以为他是对不知情而不满。但是唐打断了他。
“不是这个，我是说你真的认为那份训练计划适合陈坚？”
“所以我做了一些修改……”唐恩看着唐，他明白了，不过还是有些吃惊，因为他以为唐不在意的。“你觉得太严苛了？”
“乔治.伍德是怪物，但陈坚不是。”唐表情严肃。“我认为你应该重新考虑一下那份训练计划。加强基础训练我并不反对，但……”
“你很喜欢陈坚吗，唐？”唐恩不看训练了，把精力都放到和唐的辩论上。
“这和个人感情无关。这是工作。我认为你的训练计划对于一个快十九岁的孩子来说太苛刻，不符合训练的目地。不管他以后能不能成为职业球员，训练不是折磨人……”唐自己都觉得此时地他特别有勇气，这可算得上是当面顶撞主教练了吧？他很少和唐恩红脸的——战术上地争论例外，这显然无关战术——他一直觉得唐恩的心态不正常，他能够理解一个被中国足球伤透了心的前中国球迷对国内足球以及选秀节目的不屑与鄙视。但陈坚是无辜的，他一不是职业球员，二不是足协官员，甚至不是职业球员或者组协管员的亲戚。他也不是在中国泛滥成灾地全民选秀的始作俑者，他只是一个怀揣梦想的普通足球少年而已……没有人有资格把对那种体制的怨气发泄在一个普通少年身上。
“你有梦想吗，唐？”
他以为唐恩会大发雷霆，冲他咆哮。可唐恩只是很平静地问这么一句。
完全没有想到的唐愣了一会儿，没有回答唐恩的问题。
“你有过一定要做成某件事情的冲动想法吗？”唐恩又语气平静地问了一句。
在外人眼中，2003年1月1日之前的托尼.唐恩——也就是现在地唐了——是一个毫无生活情趣，古板乏味的人。
他的人生简直像一座冰山那样无聊。
从不和人起争执，从不生气。从不说废话，从不做和工作无关的事情，不冲动，也没什么激情，看起来或许还有些懦弱。胆小怕事。所以在俱乐部宣布他接任保罗.哈特成为森林队的一线队代理主教练之后，不少球迷对这个决定表示失望，并且在训练场和赛场上对他进行无情地谩骂和嘲讽。在这些典型的英格兰人心目中，足球是男人的运动。你可以绅士，但是你不能懦弱。
偏偏，唐在他们眼中，就是一个懦弱的人，一个两腿之间没有卵蛋地人。
他没想过要改变别人对自己的这种看法，因为他不在乎。他活在自己的世界中，这个世界是黑白色的，除了足球还是足球。他只关心和足球有关的事情。
他不在乎别人骂他，不在乎别人嘲笑他，鄙夷他，说他妈妈是婊子，说他不是男人，说他是小丑……但是有关足球的事情，他不能不在乎，他比谁都在乎。
一想到自己将要独自执教的第一场一线队正式比赛。他就无法抑制内心的激动。
他想要赢。为此他做了大量非常非常详细地准备，确信自己各方面都考虑妥当了。确信自己到了比赛中一定可以取得自己想要的结果。但是……
“我曾经很想赢一场比赛。”他说道。
唐恩想起了那张贴在冰箱门上的那张红色纸条，那上面的话以及那三个感叹号还能够清晰的浮现在眼前。
“抱歉……”唐恩轻声说。“但是既然你有过那种经历，我想或许我可以向你解释一下……”
唐没说话，等着唐恩的解释。
“你听过这句话吗，唐？‘男人啊，这一辈子一定会有一件事情让他们无论如何都想要去完成’。”
唐愣了一下，唐恩没看他的表情，他正看着在场上奔跑的球员们。
“这是我小时候看过地一部动画里面地台词，动画名字、故事内容我全都忘记，我就记得这句话了。那时候我还小，后来再想起来，还是觉得有些热血沸腾……我觉得只要是男人，就一定会对这句话有共鸣。因为大家都会有些事情——或许不是一件事情——是非完成不可的。”
唐默默听着，没有表示赞同，也没有表示反对。
“或许是保护自己地亲人，或许是努力赚钱，或许是完成一个承诺……或许只是，踢足球。不管在别人眼中，起眼或者不起眼，那件事情就是他们的全部……最起码在那个时候就是这样。一定要完成。一定要去做，不管面多少困难，不管多么不被理解，不管自己是否有能力完成……总之去做了，拼上一切去做了。那种感觉，你能理解吗，唐？”
唐恩收回目光，扭头看着站在他身边的唐。
“陈坚知道额外训练这件事情之后。有表示过什么不满或者迟疑吗？”他没等唐回答，继续问道。
唐摇摇头：“他很高兴的答应了。”
唐恩笑了一下。
“在中国，喜欢足球这项运动的人千千万万，无以计数。不少人都会把去踢更高水平的职业足球，作为他们地梦想。有些人只是想想而已，有些人则是以此为目标在努力。陈坚和他们的不同之处在于，他有实现这个梦想的机会，不管能否成功。这也是一次机会。以你对陈坚在选秀节目过程中的表现，你认为他会轻易放弃这个机会吗？”
唐摇头：“不。”
“是啊，所以我刚才问他，现在放弃还来得及的时候。他说：‘我不可能放弃的，先生’。他当然不可能放弃的。因为这是他的梦想，是他一生中无论如何不管怎样都非要完成地那件事。训练计划是有些苛刻，但是考虑到他的年龄和基础，如果只用一般办法。他再努力也没办法在一年内实现这个梦想。所以我让他按照乔治.伍德当初的训练计划来，如果他能坚持下来，我相信他的表现无论如何不会差多少，他用自己的实际行动证明了他没放弃，我会考虑再给他机会。”唐恩做了一个手势，“如果他真的坚持不下去了，不管是因为生理上还是心理上的原因，他坚持不下去了。我绝对不勉强，马上停止训练，告诉他，追求梦想的路啊，走到这里就可以了……”
“如果他身体坚持不下去了，心里却非要坚持呢？”唐问道。他相信以陈坚那种性格真地可能出现这样的情况，明明身体已经不允许了，却非要坚持。最后的结果很可能是练坏了身体。
唐恩摆摆手：“那我就只好再做一次恶人。把他从训练场中拖出来，然后踢回中国。告诉他‘什么职业足球啊？狗屁梦想。你还是老老实实上大学去吧，生活还得脚踏实地’。你觉得怎么样，唐？”
唐沉默了一会儿。没错，那个训练计划对于足球爱好者陈坚来说，或许是苛刻了些。但是在一切都还没有发生之前，谁能说他“不行”呢？
反正……
“好吧，反正我会密切关注这个训练计划的。一旦发现什么不对就……”
唐恩插了句嘴。“唐，你有没有发现你现在身上越来越有母性的光辉了？”
唐地话说到一半被迫中止，他咳嗽了起来。
看着他的窘样，唐恩也顾不上此时还在训练，哈哈大笑起来。
两个人吸引了在场所有人的目光。
“头儿真开心啊……有什么好事发生了吗？”
“谁知道，他从刚才开始就和唐教练在一起窃窃私语的……”
“不会又想到什么折磨人地点子了吧？”
“……”
诺丁汉森林的铁杆球迷胖子约翰和他那同样胖的妻子站在家门口，他们等到了俱乐部说的那名中国年轻球员。
“你、你们好……”没有翻译，陈坚用英语向自己的两个房东鞠躬打着招呼，他的口语还不太熟练，所以听起来有些结巴。“我叫陈坚，来自中国四川。从今天开始的一年内都要住在、住在这里，打扰你们了，还请原谅……”
胖子约翰哈哈大笑着用力拍了拍他们面前的陈坚：“别说那么多了，快进屋！”说完他去提陈坚地行李箱，却被陈坚以更快的速度提了起来。
“我、我可以自己来，谢谢，谢谢！”不熟练的口语造成的结巴，在约翰眼中倒成了初到一个陌生地方的紧张。
“好好。放松点，孩子。”约翰张开双臂，“欢迎来到全诺丁汉……不，全英格兰最铁杆的森林队球迷家，我保证你会喜欢上这里的！”
陈坚以为他说喜欢上诺丁汉森林，他连忙说：“我喜欢诺丁汉森林，还是托尼.唐恩教练的支持者！”
“啊，是地是地，我们都是。我和那该死的家伙关系可好了，我们经常一起喝酒。说起来把你安排在我家，还是他地主意呢……”因为意识到刚才说了脏话，后面所说的话约翰就有些含混不清了。
陈坚因此没有听懂他那快速掠过的英语。
他顾不上去捉摸房东这番话是什么意思，他好奇的打量着自己在英国的“家”。
他从不认为在选秀中胜出，可获得来诺丁汉森林训练一年的资格就算是达成梦想了。
王洋在发现自己才是三个里面最倒霉的那个——因为他被分到了实力最弱的博尔顿——之后，有些泄气地说，自己来英国并不想成为什么职业选手，他就是来感受一下世界顶级职业足球的氛围，仅此而已。
陈坚不觉得王洋这么说有什么不对，或者有什么不好的。因为那是王洋的事情。反正他的目标在决定连续参加这个选秀的各赛区海选开始，就一直没有再变过了——我就是想踢职业足球。或许在现在的中国足球环境中，想踢职业足球是很丢脸的事情，但我就是想。
对我陈坚来说，来英国不是实现了梦想，而是最后的冲刺。
一年，决不放弃！