这是杰夫.霍纳塞克职业生涯第三次踏入总决赛的舞台。
前两次都是在犹他爵士，结果嘛，拜罗杰所赐，不尽如人意。
甚至可以说是耻辱。
他先是输给了魔术的罗杰，又在第二年输给了老鹰的罗杰。
罗杰以一己之力毁掉了犹他双煞十几年来的努力和坚持，彻底将爵士的夺冠窗口给封死。
看看现在的犹他爵士吧，卡尔.马龙和约翰.斯托克顿就像两个已经看不见生活希望的老人，在盐湖城那个破地方等着发烂，发臭。
过去两次总决赛之旅留给杰夫.霍纳塞克的回忆都不算美好，可这一次，他坚信一切会有所不同。
哪怕他即将面对的是NBA季后赛历史上最具统治力的球队。
洛杉矶湖人在西部就像是横扫欧洲的波兰翼骑兵，当然你要说是蒙古骑兵或者德国装甲部队也可以，总之那地方被各种不同的人横扫过很多次。
你只需要知道的是，在此之前，即使是亚特兰大老鹰也没有在季后赛里打出过如此夸张的统治力。
上赛季老鹰打出了传奇的季后赛全胜战绩，而湖人在这个基础上还加了个更不可思议的条件——每场都赢两位数。
但即使湖人的战绩如此逆天，杰夫.霍纳塞克也对总决赛充满了信心。这个赛季在亚特兰大老鹰，霍纳塞克收获了从未有过的自信。
无论特雷西.麦格雷迪多么天赋凛然，无论文斯.卡特的三分多么吓人，无论阿伦.艾弗森的决心多么坚定。最后，罗杰都会带领球队从让他们身上跨过去。
当然，杰夫.霍纳塞克本身也帮了不少忙。
他在东决的G1和G4都成为了那个左右胜负的关键点，他第四节的三分球让无数对手胆寒。
不过他并不认为自己做的事情有多了不起。
他只需要在罗杰吸引包夹时投中那些整个职业生涯出手了快3000次的三分，仅此而已。
而当他能帮罗杰拉开空间时，他只需要在场上站着看罗杰的单打表演就好。
了不起的是罗杰，他也是霍纳塞克自信的来源。
没人可以阻止那家伙，总决赛也不会有什么不同。
总决赛G1开始当天，杰夫.霍纳塞克早早就到了埃默里健康中心。
他需要提前来抽积液，然后提前适应抽完积液后的膝盖。
走进理疗室，霍纳塞克发现迈克尔.里德已经在做放松肌肉的按摩，这说明他刚刚训练完。
对此霍纳塞克已经见怪不怪，迈克尔.里德早就是队内出了名的球馆老鼠。
霍纳塞克坐在治疗床上随口问了里德一句：“已经练多久了？”
“两个小时。”
“留点力气，今晚还有比赛。”
里德点点头，虽然进入季后赛到现在里德的出场时间并不多，但他仍然对此做好了准备。
因为罗杰经常总告诉他：“光有机会还不够，你还得能抓住。如果一个喝冷饮的女人晚上12点上了你的车，你就不能放她回家，懂吗？”
这个说法简直太形象了，让迈克尔.里德印象深刻。
所以他一直努力保持状态，等那个喝冷饮的女人上车。
此时，霍纳塞克的手机响了起来。
理疗室内的人都很默契的闭上了嘴，等待霍纳塞克接通电话。
“亲爱的，对，我刚到训练场，现在准备去指导迈克尔。那孩子进步很大，我觉得他总决赛会获得出场时间的。我得继续帮他训练了，迈克尔，打个招呼吧。”霍纳塞克说着，把电话伸到了里德嘴边。
里德无语的看了眼霍纳塞克，然后很快调整情绪，元气满满的对着手机大喊：“早上好，夫人。”
随后，死光枪将手机收回：“下午记得早点过来，否则会很堵车。还有，让艾比少吃点雪糕，她已经够甜了。就这样亲爱的，再见。”
挂断电话，杰夫.霍纳塞克和理疗室内的所有人都长出一口气。
就像是几个去唱歌躲掉了老婆查岗的男人一样放松。
正给霍纳塞克抽积液的队医摇了摇脑袋：“你应该告诉你妻子的杰夫，你能瞒她多久？她也有权知道你的健康状况。”
“拜托，她在家带三个孩子已经够头痛了，没必要给她再徒增烦恼。再说了，我自己能搞定。”
没错，杰夫.霍纳塞克从未告诉自己的妻子他的身体状况，他每次提前来训练馆的理由都是“帮迈克尔进步”。
如果他告诉史黛西自己经常抽积液，她肯定会疯的。
因为她答应杰夫.霍纳塞克继续打球的前提是保持健康。
年纪轻轻就做上背锅侠的迈克尔.里德耸耸肩：“我也觉得你该告诉她，我感觉我现在太危险了。如果有一天她知道真相，她肯定会拿散弹枪轰烂我的脸。”
霍纳塞克笑着拍了拍里德的肩膀：“放心迈克尔，史黛西没有那么粗鲁，她顶多用小口径手枪给你脑门上开个洞。”
里德顿时愣住了：“What！？你认真的吗？”
“行了，我一整个赛季都很健康，不会出事的。”
霍纳塞克抽完积液，迈克尔.里德接受完按摩，距离训练开始也还有一个小时的时间。
于是他俩和训练师一起在理疗室内看了看电视，今天几乎所有体育频道都在为今晚的总决赛预热。
无敌湖人VS传奇老鹰，这是自乔丹尼克斯VS罗杰魔术后最具流量的系列赛。
联盟会想尽办法宣传，各大电视台也会想尽办法吃这波流量。
ESPN正在回放昨晚的专访节目，主角是罗杰。
这档节目的大多数时间都没什么意思，主持人问的都是些很常规的问题。
一直到节目结尾，有意思的事情才出现。
现场，主持人给罗杰播放了一段集锦：“迈克尔.里德季后赛集锦。”
视频里，迈克尔.里德不是坐在板凳席末端发呆，就是站起来挥舞毛巾。还有一次试图和走下场的皮尔斯击掌，但被没有注意到的皮尔斯无视，于是他只能自己和自己击掌以缓解尴尬。
这些画面非常滑稽，显然就是在嘲笑迈克尔.里德这个小角色。
ESPN没有恶意，只是想找点乐子。
毕竟在这场旷世大战中，被聚光灯笼罩的人永远是罗杰，是科比，是鲨鱼，是格兰特.希尔和皮尔斯。
小角色？要么无人问津，要么像迈克尔.里德一样被当作笑料。
他们在这场大战之中显得无比渺小。
“妈的，什么垃圾主持人。”按摩师没料到节目有这个环节，果然，有些坏消息就算你不想接受，也总会自动出现在你面前。
就好像二十几年后的某个晚上你玩着玩着手机发现国足又被7比0，让你像莫名其妙就被喂了口屎。
可迈克尔.里德却没有生气，因为这个节目是重播，他昨晚就看过了。
而接下来罗杰要说的话，里德非常喜欢。
看完里德的“集锦”后，罗杰并没有笑，他严肃的告诉主持人：“我想说，迈克尔真的很努力，我们为什么要去嘲笑一个努力的人？无论如何，他是亚特兰大老鹰的一员，他不可或缺。在我看来，我们队里没有小角色，每个人都是可以改变比赛的大人物。”
理疗室内，那些没有看过昨晚节目的人都面面相觑。
杰夫.霍纳塞克忍不住微笑，想起常规赛时罗杰帮他收拾杰里.斯塔克豪斯。
“很惊讶吗？这就是罗杰。他不介意在外面当反派和恶棍，但只有我们知道他究竟是谁。”
迈克尔.里德盯着电视屏幕上的罗杰，决定结束自己的休息时间。
这不过只是罗杰在节目上说的一段话而已，仅仅只是一段话。
可当一个超级巨星愿意为里德这种小角色发声，一切就要另当别论。
里德走出理疗室，准备继续投篮。
无论能否上场，他都要保证当兰尼.威尔肯斯叫到他名字的时候，他已做好准备。
一个小时后，老鹰队的球员们陆陆续续抵达了埃默里健康中心。
罗杰从进入更衣室起就一脸严肃，除了常规的训练时间外，他眼睛一直盯着电视。
“洛杉矶湖人会在飞利浦球馆吃下季后赛的第一场败仗吗？”
“前方记者最新消息，洛杉矶湖人队准备开始午休，午休结束后出发前往比赛场馆。”
“沙奎尔.奥尼尔称亚特兰大老鹰是一支特殊的球队，所以他们大概只会输个位数。”
“我根本无法预测今晚会发生什么，这是NBA历史上最令人期待的对决之一！”
“对老鹰来说这确实是巨大的挑战，嘿，你们总不能指望保罗.皮尔斯再来那么一次吧？”
电视上关于今晚比赛的资讯就没有断过，大战的氛围也在更衣室中酝酿。
小人物们暂时褪去了存在感，大伙儿的目光都在球星身上。
午休后吃了点东西，老鹰队的团队安全经理罗梅罗.柯林斯告诉所有人：“可以上车去飞利浦球馆了伙计们！”
罗杰第一个站了起来，他等待这一声呼唤已经等待了太久。
他已经很久没有因为一场比赛而感到如此兴奋。
球队大巴的车门旁，两个总经理皮特.巴布科克和多米尼克.威尔金斯在外守候，与每一个上车的球员们击掌，并持续大吼：“你们能搞定的伙计们，加油，加油！”
罗杰上车后戴上了耳机，大巴驶入市区，沿途全是在欢呼的球迷，似乎就连查塔胡奇河都因此而震荡。
老鹰队的球员们抵达飞利浦球馆后十分钟，湖人队接踵而至。
科比.布莱恩特戴着墨镜下了车，有亚特兰大的记者大吼着问他：“与家人的矛盾会影响今天的比赛吗！？”
科比可以不用回答这个敏感的问题，因为从下大巴到走进更衣室这期间并不是记者的采访时间，他们只能进行拍摄而不能提问。
但科比没有逃避，他直面那个故意想让自己难堪的记者：“家庭矛盾？伙计，世界末日来临也无法阻止我们今晚绞杀老鹰！你和其他所有亚特兰大人最好都做好准备！”
双方还在不断往火堆里添柴，烈火已经熊熊燃烧，让整个佐治亚州感到灼热。
一个小时后，终于，双方在总决赛的舞台上见面了。
罗杰望着那群踏入自己领土的紫金骑士，眉头紧锁。
big3则望着飞利浦球馆穹顶的冠军旗帜，展露出了藏不住的野心。
裁判示意首发球员聚拢，比赛即将开始。
奥尼尔赢得跳球，湖人率先进攻。
第一回合，格兰特.希尔就助攻科比轻松中投得分。
科比用精湛的无球走位获得了接球机会，并在接球后直接出手。
皮尔斯骑士并没有被科比完全甩掉，科比投篮时皮尔斯还是给予了比较严密的干扰，科比这并不是一个很好的出手机会。
看得出，科比今晚的得分欲非常非常高。球只要到他手上，他就肯定会投篮。
昨天接受记者采访时科比说过这么一段话:“许多人希望我和上季一样打球，但那样就不是我了。你看，我有两种方式，一种是如大众所说，打简单篮球，每场20分7助攻。或者，我可以展现侵略性，直达我的极限。”
很显然，科比侵略性非常强。
不过鲨鱼不会因此而生气，因为这是客场。在客场，科比是湖人的第一选择。
更何况，科比还投进了。
奥尼尔已经习惯了科比这些让人血压飙升的出手，管他呢，能进球就行。
2比0，科比为湖人先拔头筹。
进球后科比龇牙咧嘴的挥舞了一下拳头，这意味着科比的杀戮才刚刚开始，也意味着场外的事情对他真的没有任何影响。
恰恰相反，场外的事情还增加了科比的战斗力。
科比.布莱恩特是一个善于化悲痛为力量的人，很多球员都会因为场外的事情而影响到场内状态。
但科比不一样，看看以后他的“赶场法则”你就知道，当他踏入球场时，他可以将所有的不快都发泄在对手身上。
对科比而言，他把场外的自己和场内的自己分成了两个个体。
场外的那个人是科比，而场内的这个人，科比喜欢将其称之为黑曼巴。
湖人的第一次进攻非常强势，但老鹰立刻还以颜色。
随后一回合，被夹击的罗杰在两人之中把球传出，助攻皮尔斯轻轻松松命中三分。
湖人今天的防守策略很极端，那就是从第一秒起无限夹击罗杰。
哪怕罗杰就在三分线外持球也要夹死他。
在菲尔.杰克逊看来，全联盟没有人可以一对一防罗杰。所以，包夹是罗杰应得的待遇，是对他的尊重。
限制罗杰出手，宁肯给其他人机会。菲尔.杰克逊坚信，自己的big3怎么也能压制老鹰队的其他球员。
不过皮尔斯的三分狠狠打了禅师的脸，这个赛季皮尔斯的存在感没有上赛季那么高，但不是因为他不够好，而是大家习惯了他的强大。
上赛季的皮尔斯是什么状况？他刚刚在99赛季的关键时刻打出了灾难性的一场，他刚刚在场外被捅了13刀。
所以当他在总决赛中拿出优秀表现时，人们会惊讶，会觉得惊艳。
而这个赛季的保罗.皮尔斯非常稳定，并依然优秀。
这种持续的优秀让他不再给人惊艳的感觉，可事实上，他已经是罗杰身旁最有力的带刀侍卫。
之后的比赛罗杰都没有在夹击中强攻，而是乐于和队友分享球。
既然队友现在手感好，那就让他们多投一投。
反正现在还没到接管比赛的时候。
皮尔斯频频命中跳投，马里昂用他奇异的姿势投进了两个三分，就连皮蓬也找到了投篮感觉，在中距离投进两球。
衔接段，鲍文和霍纳塞克也都有得分入账。
罗杰第一节只拿了5分，但送出5次助攻，率领老鹰以29比24领先湖人！
那一刹，现场的所有老鹰队球迷都在欢呼。
魔术师也激动得浑身是汗：“第一节打完，领先的事亚特兰大老鹰！本赛季第一支在季后赛里击溃湖人的球员也许就要诞生，别忘了，上赛季也是老鹰终结了湖人看似无敌的开局16连胜！当全联盟都拿湖人束手无策的时候，老鹰总能解决这个难题！”
魔术师虽然是湖人名宿和小股东，但他在解说上并不偏袒湖人，谁让他起鸡皮疙瘩他就吹谁。
菲尔.杰克逊的策略在第一节没有奏效，但他决定继续坚持。
湖人绝不会被罗杰以外的其他人杀死！
第二节，皮蓬和马里昂的手感开始下滑，错失了几个空位跳投的机会。
还好皮尔斯依然坚挺，并且因为罗杰在进攻端不用强打，所以节约了不少体力，而他把这些体力都留在了防守端。
第二节罗杰亲自去防守科比，削弱了科比恐怖的火力。
不过格兰特.希尔自己化身尖刀，利用突破后的急停跳投给老鹰制造了许多麻烦。
再加上鲨鱼开始发力攻击禁区，湖人队很快占据优势。
半场结束时湖人完成反超，56比50，老鹰落后6分。
比尔.西蒙斯说得一点都没错，这会是一轮血花四溅的系列赛，湖人和老鹰之间不可能轻易分出胜负。
半场比赛打完后，大家都看得出今天这场比赛的胜负手是什么。
老鹰队的关键在于，除罗杰以外的其他球员能不能扛起重任。
而湖人的关键在于，科比被罗杰限制后格兰特.希尔和鲨鱼能不能杀死比赛。
下半场比赛继续，杰夫.霍纳塞克在为数不多的时间里用三次出手命中了两记三分。
这两记三分球都帮助老鹰在当时反超了比分。
而当霍纳塞克在场时，罗杰也能利用无球进攻自己得分。
湖人那边，奥尼尔又被绕前限制了接球。而且因为罗伯特.霍里和里克.福克斯今天手感都不好，所以老鹰队四号位可以肆无忌惮的夹击鲨鱼。
但格兰特.希尔的手感持续火热，干了大部分原本属于科比和鲨鱼的活儿。
第三节双方势均力敌，打成76比76平。
很显然，湖人的策略还是没能奏效，老鹰球员们高效的抓住了那些因为湖人夹击罗杰而获得的机会。
保罗.皮尔斯三节打完已经29分，命中率是56%。
杰夫.霍纳塞克11分，三分5投3中，还有4次助攻。
罗杰28分，但已经送出10次助攻。
第四节，菲尔.杰克逊决定让big3打满。
禅师不是那种喜欢死艹球员的教练，这完全是无奈之举。
他没有忘记常规赛输给老鹰的场景，第四节当科比、希尔和鲨鱼轮流休息，只留两个巨星在场时，湖人拿老鹰根本是束手无策。
所以禅师调整了轮换策略，让他们在第四节打满。
如此一来，格兰特.希尔的出场时间会增加到44分钟，鲨鱼45分钟，科比是最夸张的，他只在第三节稍微休息了一会儿。所以如果第四节打满，他的出场时间将达到47分钟！
这不是禅师喜欢的轮换方式，但没办法，已经到总决赛了，这个时候不流血流汗，还要等什么时候？
湖人big3让老鹰在第四节的大部分时间里落后，就连罗杰也开始投那些夹击之下的强投。
第四节最后三分钟，兰尼.威尔肯斯再度派上杰夫.霍纳塞克。
菲尔.杰克逊咬牙切齿，他打死也没想到这个本打算退役的老白男会成为一个麻烦。
杰夫.霍纳塞克得分不多，但在这分差只有一两分的焦灼比赛中，任何一个三分都有可能改变比赛。
放他投？之前比赛里他第四节制造的麻烦还少吗？
可如果去防守霍纳塞克呢？那就要放弃在三分线外对罗杰的夹击。
禅师狠下了心，他不相信这种小角色能在这样的大舞台上左右胜利。
于是他挥挥手，继续夹击罗杰！
然后菲尔.杰克逊就为此付出了代价。
通比赛结束前两分钟，老鹰落后到3分，保罗.皮尔斯已经连续两投不中，科比疯狂撕咬罗杰，让他跑不出接球机会。
最后，罗杰只有和霍纳塞克打了个手递手，拿到球权。
但接球的瞬间，罗杰就被科比和罗恩.哈珀夹击。
罗杰强行突破，吸引了更多的人防守。湖人就像禅师布置的那样，依然对罗杰严防死守。
原本时间线里的1998年总决赛，迈克尔.乔丹这个赌徒也做过类似的赌博。
当时公牛1分落后，乔丹没有选择跟防危险的霍纳塞克，而是放掉他，突然掩袭至马龙身侧，断下了邮差手中的球。
之后的事情大家都知道了，那是迈克尔.乔丹巅峰的最后背影，最传奇的绝杀。
而罗杰没有犯卡尔.马龙的错误，罗杰奋力跃起，在纵向层面为自己创造了传球空间，然后用一记魔术师般的传球找到了早已做好准备的霍纳塞克。
“他们像家人一样默契！”魔术师旧事重提。
霍纳塞克这个小人物，在这无比关键的时刻手握匕首，决定比赛。
他用已经千疮百孔的膝盖起跳，稳稳出手。
他脑中当时只有一种回响：“我的目标是竭尽全力辅佐罗杰建立王朝，这是我这辈子唯一和‘伟大’这个词沾边的机会。”
“杰夫.霍纳塞克三分命中，又是他，又是他！今年季后赛里，他无数次在第四节充当了刽子手的角色！整个第四节到目前为止，他只出手了这一次，进了这一球，但这一球的价值不可估量！”魔术师身旁的马文.阿尔伯特已经难以遏制自己的情绪。
比分被霍纳塞克扳平，飞利浦球馆山呼海啸。
现在，还有人说洛杉矶湖人不可战胜吗？
这记三分改变了很多事情，让老鹰士气大振，让湖人感觉疲惫。
他们习惯了轻轻松松的胜利，所以对这样的血战有些准备不足。
一个回合后科比试图持球突破罗杰，但却被罗杰从手里将球生断了下来。
今晚，洛杉矶的客场消音器被罗杰彻底砸烂。
罗杰快攻暴扣，篮筐发出的巨响让飞利浦球馆的球迷彻底失控。
现场的声音甚至掩盖了裁判哨声，以至于科比都没听见禅师叫了暂停，还在疑惑为什么没人上来发球。
暂停回来，科比继续被严防死守，格兰特.希尔的中距离跳投打铁。
鲨鱼抓下进攻篮板，但立刻被大本犯规。
经典两罚一中后，湖人还是落后1分。
接下来的回合，湖人还是头铁的选择夹击。
不过这一次夹击罗杰的是科比和希尔——他们宁肯放35分的皮尔斯也不放12分的霍纳塞克！
皮尔斯求稳没有投三分，而是运进去一步要了个2分。
事实证明这是一次糟糕的决策，因为运进去一步后，格兰特.希尔反而更轻松的赶到了他面前，用指尖蹭掉了皮尔斯的投篮。
湖人球迷欢呼雀跃，魔术师惊呼：“这记封盖足够让湖人为格兰特做个雕像！”
可他们欢呼早了，因为被蹭掉的篮球落到了积极拼抢的大本手里。
但现在有个尴尬的问题——大本完全没有进攻能力，而因为篮球没有碰到篮板所以进攻时间不会回调。
他拿球时，进攻时间已经只剩4秒。
大本也不是那种传球视野很好的人，他只能在这极短的时间内慌乱把球传给了距离自己最近的那个队友，他甚至都没看清楚那人是谁，只知道他穿着老鹰队的白红主场球衣。
直到对方接球，大本才发现那人是霍纳塞克。
霍纳塞克刚刚为了给皮尔斯拉开哈珀而选择了切入，没想到刚好出就现在大本身边并接到了球。
这个老白男在三分线外的火力令人闻风丧胆，可没人认为他能在篮筐附近得分。
不过因为进攻时间受限，霍纳塞克也没有选择余地了，他只能在自己并不擅长的位置出手。
只见霍纳塞克一个转身，在背对篮筐的情况下起跳，像在街头杂耍一般的把球往脑后一勾。湖人全队都没料到霍纳塞克会用这么离谱的方式出手，事实上，这看上去更像是没有时间下的仓促行为。从某种意义上来说，湖人的防守成功了。
然而这花里胡哨，看上去完全不符合霍纳塞克作风的一球，最终却擦板命中！
早说了，他其实是一个打球很闷骚的人。
总是能在循规蹈矩之中给你整点小惊喜。
霍纳塞克进球，老鹰在最后33秒领先3分。
随着科比接下来三分不中，湖人不得不对抢下篮板的马里昂使出战术犯规。
马里昂两罚两中，比赛结束。
洛杉矶湖人的不败金身在飞利浦球馆被正式打破！
身披紫金战甲的骑士们征服的脚步，在亚特兰大遇到阻碍！
罗杰35分14次助攻，皮尔斯同样拿下35分，霍纳塞克14分，马里昂15分，皮蓬10分。
湖人那边，科比被防到只有23分入账，格兰特.希尔34分，鲨鱼28分，全队也只有他们三人得分上双。
从数据就不难看出老鹰和湖人完全是两种风格，湖人就是打巨星篮球，而老鹰是以点带面。罗杰今天没有再打出夸张的得分，但他用自己的牵制力使全队受益。
今天最耀眼的人无疑是霍纳塞克，他14分里的最后5分是如此关键。
比赛结束后，霍纳塞克激动的拥抱了自己的家人，然后捧起自己宝贝女儿的脸：“等这个赛季结束，爸爸会送你一枚史上最漂亮的戒指。”
接受场边记者采访时，今天表现出众的霍纳塞克依然是那副老实人的模样：“我不知道为什么我会成为关键，我只是在罗杰的羽翼下做了些很简单的事情而已。”
而罗杰则再次强调：“我早就说过，我们队里没有小角色，每个人都是可以改变比赛的大人物。赢一场很爽，但这不够，我们还会接着赢！”
走进球员通道，罗杰与霍纳塞克击掌。
随后，霍纳塞克扭头看着跟在后面的里德，冲他眨巴了一下眼睛。
“瞧迈克尔，一切正常，你完全不用担心脑袋上被开个洞。一切正常，直到我们捧起冠军。”