原来，昨天晚上亨利在去鹿儿岛的途中忽然转念一想：那条日本渔船上的鲜鱼应该是刚刚捞上船不久，怎么会一个人影也没有呢？难道船上的人早就查觉到我们的到来，弃船而逃。可是那一带又没有陆地和小岛，船上的人能逃到哪里去呢？不对，那些人肯定是潜进海里躲起来了。我们这些当海贼的只对财宝感兴趣，如果船上没有财宝，那些人根本不用怕死。哼，他们肯定是私藏着什么宝贝才会害怕得跳进海里躲起来。他越想越觉得可疑，便趁几个德国军官入睡之际命令宫本率领几个海贼中途返回，重新搜索日本小渔船周边海域上活动的船只。
本来安妮可以从船舱里的跳窗逃跑，可是她担心老船公的安危。
“该怎么做才能救老爷爷呢？”安妮在舱室里急得团团转。
此时，外面的情势看起来非常的不妙，已经没有时间容她再思考了。她连忙关上舱室木门。转身跑到舱室里的木柜边，迅速将头发盘起来，接着抓起木桌上的一顶咖啡色的帽子戴在头上，然后手忙脚乱地在舱室里的柜子里翻来翻去。
最后，她终于翻到了一把假胡子，把自己打扮成一个眉清目秀的假小子。
这时候，外面传来一阵“咚咚咚”的脚步声，而且越来越近了……
安妮慌忙摘下脖子上的红宝石项链放进一个装有文件的塑料袋里，然后打开船舱里的甲板，把塑料袋和刚解下的弯刀一同放进去。虽然弯刀是博杀敌人的最佳武器，但是老船公在海贼手中，安妮觉得必须藏好它，然后把自己打扮成成渔民的模样混过海贼的耳目，再另想办法打发他们离开。因为伍爷生前曾经告诉过她，如果不是特殊情况下，海贼一般不会杀那些没有钱财、手无寸铁的渔夫。因此，为了救出老船公，她不得不谨慎点，到时候再见机行事。
突然“砰！”的一声枪响，船舱的门被人揣开了。随即两个光着膀子的黑衣海贼面目狰狞地出冲进来，他们持枪瞄淮安妮的头部，威胁道：“不许动，举起手来。”
安妮没有反抗，高举双手投降。
“走，到外面去。”两个海贼把安妮推出了舱室，押着她来到宫本面前。
宫本冰冷着一张苦瓜脸，弓着两只螺旋腿走到安妮面前，冷眼审视了一番，厉声喝道：“船上的有什么值钱的东西，统统的交出来。”
安妮暗中向跪在她对面的老船公使了个眼色，粗哑着嗓子扮成男腔说：“不知道，我也是个路过的落难人，昨天才被这条船上的人救起来。”
老船公会意地低下头来，双目盯着自己打满补丁的灰色裤子，纹丝不动地跪在那里。此时此刻他心里很清楚安妮刚才那眼神是在告诫他不要慌张，让他看她脸色见机行事。
宫本用怀疑的眼光盯着安妮，操着一口熟练的中国话，疑问道：“船上的其他人呢，都去哪了？”
“昨天刮台风了，其他的人被掀进海里了！”安妮随便编了个谎言。
“刮台风？”宫本问两个监押安妮的海贼道：“昨天有刮台风吗？”
两海贼听罢你看我，我看你的，说：“有，但好象离我们很远，应该不是在这里！”
宫本听后气得两眼发直，冲着安妮大吼一声，怒道：“叭嘎，你敢撒谎我割下你的舌头。”