第174章 中文的魅力

三月份的《我们结婚了》并没有什么大事,一切都平稳进行。

不过进入四月份,就有情况发生了。

因为直播2012年伦敦奥运会男足预选赛,《我们结婚了》在整个四月,居然只有一期的播出时间。

虽然耽搁了工作,不过大家却都很高兴。

连续忙碌了两年多,总算有差不多一个月的休息时间。

但是在这之前,还要把准备工作做出来。

红薯夫妇这边,郑容和与徐贤的关系亲近了不少。

两人的共同点就是音乐,所以这一次他们走上了街头,准备购买一把两人都喜欢的吉他。

朴政赫知道,郑容和心里一直有一个苦恼,那就是徐贤不肯对他说平语。

敬语虽然让人显得礼貌,但同样的也让人际关系显得疏远。

夫妻之间,谁会用敬语交流呢?

当两人在仁寺洞的小店里吃东西的时候,制作组给了他们新的任务。

原来两人的新居选好了,需要他们去布置自己的房子。

新居是作家们挑选的,因为红薯夫妇提出了很多的要求,朴政赫表示自己对此没有想法。

倒是作家们真的很了不起,竟然找到了合适的地方。

当看到白色的带着院子的别墅房子,郑容和与徐贤是开心了,但是朴政赫却有点傻眼。

“呀,你们真的把这里租下来了?”

揪住明珉亚,朴政赫火气有点大。

作家小姐却很平静,甚至还反问道:“pd,不是你说的嘛,他们的要求都可以答应的。”

“那……那也……那也不能租这么贵的房子呀?我们的预算会见底的。”

朴政赫手舞足蹈地指着房子,都已经欲哭无泪了。

这些败家玩意儿,真不是花自己的钱啊。

即使是其他cp租的公寓,其实每个月的房租都是不少的钱。

更何况这种在市区内的独栋别墅了,绝对要三倍不止的价格才能租下来。

奈何租房合约都签好了,他再怎么发脾气,也更改不了事实。

反正红薯夫妇不是他负责录制的,朴政赫郁闷之下,干脆来了一个眼不见心不烦,又跑去亚当夫妇那边监督去了。

在去的路上,朴政赫才猛然发现,自己现在其实很不像是一个pd,倒是和cp差不多。

《我们结婚了》里面分成几对cp,而节目组的pd们也都是每人负责一组的录制。

最后到他这里进行汇总,进行剪辑,然后拿出成品。

除了剪辑的部分之外,他的工作可不就是cp该干的嘛。

亚当夫妇这边的人稍微多一点,金有坤在负责,作家里还有李敏贞和许达美。

加上朴政赫来了之后,这边就有了两个pd和两个作家的阵容。

不过朴政赫没有掺合指挥,而是安静地坐在一边,看着大家忙活。

亚当夫妇这边还在为背后拥抱的事情进行推拉,两人之间微妙的心理战持续不断,谁也奈何不了谁。

到最后赵权怒了,干脆来了霸王硬上弓。

很有男子汉气概地从后面抱住了佳仁,却把女方陷入了两难的境地。

但是对于亚当夫妇来说,摆在眼前的最大难题,其实是三天之后的香·港之行。

而难中更难的是,他们在活动当中,只能使用中文和英语打招呼。

看到这一点,两人全都傻眼了。

这年头韩流对中国输出还没有进入全盛期,并没有多少韩国艺人会刻意去学习中文。

对于很多人来说,学习中文简直比自杀都要难。

赵权率先练习了起来。

他举起一只手,一边摇晃着,一边用磕磕绊绊的中文说道:“大家好,你们认识很高兴。”

还别说,发音算是不错。虽然摆脱不了外国人的腔调,但起码能够让人听明白。

只是这不伦不类的词语组成,却让朴政赫看不下去了。

他插话进来,提醒道:“顺序错了。是大家好,认识你们很高兴。”

这标准而流利、自然的中文一出来,所有人都傻眼了。

佳仁捂着嘴巴,尖叫道:“天呢,pd你会说中文?”

金有坤也震惊了,不顾还在录制当中,急急地问道:“哥,你什么时候学习的中文啊?”

享受着大家崇拜的目光,朴政赫得意洋洋地耸着肩膀。

“呵呵,我早就会了好嘛。你们不问,我也没必要说啊。”

赵权和佳仁正苦恼怎么办呢,陡然发现身边就有一位中文大神,立马坐不住了。

两人一起冲过来,把朴政赫拉到了沙发上。然后两人一左一右,将他夹在了中间。

“pdmin,您就教教我们吧。我们从来都没有学习过中文,到时候会丢人的。”

“pd,这次全靠你了。救救我们吧,我们一定会在节目里努力的。”

朴政赫倒是无可无不可,只是向金有坤的方向看了一下。

他不知道人家的拍摄计划,贸然乱来的话,会影响人家的拍摄的。

等收到了金有坤让他继续的手势,他才放下心来,投入到拍摄当中。

“你们都想要学些什么呢?”

他自信地坐在那里,没有一丁点的惊慌。

废话,前世就是中国人,要是连自己的母语都不会说了,那才是真正的丢人呢。

甚至朴政赫都敢说,要是在韩国人里找出一个说中文最厉害和最标准的,他都是第一名。

没办法,先天的优势加上对中国文化的了解,是后天学习的韩国人比不了的。

赵权和佳仁的难题,对于朴政赫来说,就是太简单了。

他除了耐心地帮两人纠正了一些读音之外,还指点了他们一些窍门。

“你们的名字,在中文里都是音译。也就是说,和韩语的读音是差不多的。”说着,他来回用中文和韩语将两人的名字念了几遍。

“哦,真的好像。”赵权惊讶的拍起了巴掌,不过脸色却好了许多。

他感觉到,似乎说自己的名字,不是很困难。

朴政赫继续指点他们,“语言这种东西呢,越是轻松的来说,其实越容易。如果你刻意去在乎发音啊什么的,才更加容易的出错。首先最重要的,就是要放弃恐惧的心理,放心大胆地去说。即使说错了也没有关系。”

“诶,pd,说错了会出大事的,怎么没有关系呢?”佳仁却觉着不是这么回事,大声地反驳道。

朴政赫打断了两人的质疑,说出了很多人不知道的小窍门。

“你们学习的只是平常的招呼用语,没有什么敏感的地方,所以即使说错了,也不会引起很大的误会。而且你们不知道的是,中文有一个很大的特点。”

“什么特点?”

朴政赫嘿嘿一笑,拿过纸和笔,然后用中文写下来了一长串的话。

“研表究明,汉顺字序并不定一影阅响读,比如当看你完这句话后,才发这现里的字全是都乱的。”

写完了之后,他一刻都没有停顿,快速而流畅地用中文读了出来。

赵权和佳仁当然是什么都不懂了,懵懂的样子,跟王大锤差不多。

别说他俩了,就算是整个节目组的人,也都不明白朴政赫说的这段话,到底有什么问题。

朴政赫嘿嘿一笑,才道出了其中的秘密。

“刚才我说的话很流利吧?是不是很正常?但是你们不知道的是,我说出来的话和我写出来的文字,其实顺序是不一样的。也就是说,我写的这段话,在语法上其实是错误的。但是这并不影响我很流利地把话说出来,表达出正确的意思。”

“真的?”

现场几十号人集体暴走,纷纷表达了不敢相信的态度。

朴政赫想了想,对赵权说道:“你们公司里有中国练习生吧?你可以把这段话发过去,看看是不是这样。”

大家都对这一点很好奇,纷纷催促起来。

赵权和佳仁两个更是如此,一点也不耽搁,连忙拿出了手机。

很快视频通话被连接过去,一个清秀的女孩出现在屏幕里。

“赵权前辈,您好。”

赵权生怕耽搁时间,赶紧说道:“霏啊,现在有件事向你征求一下。我这里有一段中文,需要你在看到的第一时间立刻说出来,不许停顿,可以做到吗?”

“耶?”

电话那头的女孩有点发懵。

过了片刻,才点点道:“好,在哪里?”

佳仁赶忙把纸张举到镜头前,努力让对面看的清楚。

因为信号传输的原因,大概耽搁了三秒钟左右,霏的读音才传了过来。

果然,和朴政赫说的一下,她连一点的停顿都没有,一口气就把几十个字都读出来了。

这一下,所有人都泛起了鸡皮疙瘩。

赵权震惊的同时,才对霏说道:“霏啊,你知道吗?这段文字其实顺序是错的。”

“什么?不可能?”

电话那头的霏还以为是在骗她,赶紧凑近了一点,努力把这段话好好看了一下。

“啊,还真是的。好几个地方的文字顺序都错了。不过这并不影响正常阅读和理解,我刚才说出来的话也没错。”

这下,大家才得以证实,朴政赫的说法居然是对的。

只是想了又想,大家还是感觉不可思议。

文字是文明最好的传承载体,所以世界各地的语言都讲究文字的准确性,避免出现歧义。

结果今天在这里,朴政赫却把中文一个神奇的地方传达给了大家。

看着大家议论纷纷的样子,朴政赫呵呵一笑,心里很满意自己制造的效果。

他的做法,只不过是前世中国网络上一个流行过一段时间的段子。

当时还掀起了热议,让很多中国人也是第一次知道,中文还有这样的魅力。

但是现在,他却成了发现这种魅力的第一人。

或许这一次,这个潮流要变成他来引领了。

第152章 前所未有的野心【第13更】第208章 疑惑第181章 为了你第185章 她是谁?第95章 部长可期第140章 PD不是那么好当的【第一更】第146章 我是宠物吗?【第七更】第110章 神棍【明天7更】第50章 郁闷和舒心第141章 特别MC第95章 唯一能够想到的人【第3更】第35章 赞誉第85章 做哥哥的心思第136章 又要出演节目了【第七更】第156章 真心的感动【第19更】第37章 非首脑们第7章 JTBC艺能局第一次节目制作第137章 恐怖的要求第135章 合作【第25更】第26章 生菜夫妇【第39更】第122章 旱涝保收的歌第166章 私话第41章 OST【第5更】第195章 二重唱第155章 更平衡的演艺大赏第76章 孩子、智商呢?第136章 适应问题【第26更】第11章 扩军第18章 眼红了【第4更】第97章 女人的逆鳞【第5更】第105章 集体出游第83章 怎么回事?第68章 拙劣的炒作第144章 回归第109章 N堂会审【第六更】第214章 统一思想第208章 疑惑第112章 危机【第2更】第30章 退出第129章 霉运夫妇第181章 覆雨翻云【第43更】第85章 尴尬的原因【今天第四更】第5章 班底【第18更】第181章 覆雨翻云【第43更】第91章 扫墓第71章 节目大改第82章 谁都有烦恼【第10更】第191章 传记第51章 暴虐第79章 选择的余地第164章 席卷而来第30章 好好选择吧第80章 无边的阴云第21章 往上爬的机会第48章 放松的玩法第85章 做哥哥的心思第116章 彩虹之愿第120章 保持清醒第154章 丰厚的条件第65章 被改变的历史【第2更】第91章 扫墓第181章 为了你第108章 影响力【第12更】第139章 我们到底算什么?【第十更】第217章 想吃天鹅肉吗?第70章 同居【加更第三章】第59章 三大PD的区别第13章 命运之门第130章 出发第134章 朝里有人【第4更】第179章 心思【第3更】第3章 谁笑的最开心【第16更】第85章 做哥哥的心思第102章 最后一期第207章 都要最好的第135章 这该怎么算?【第六更】第143章 引起注意的方式【第11更】第144章 回归第26章 大神降临第32章 新规则【第2更】第166章 投资计划【第38更】第199章 这该死的运气第107章 你终归会来第6章 虎口抢食【第19更】第135章 传说中的朴PD【第5更】第211章 小道消息第135章 歌手们第96章 满堂春【第6更】第26章 新组建的节目组第27章 初识第24章 不想做就滚蛋【第37更】第131章 真正的成功【第1更】第161章 约定第49章 再调整第128章 好好幸福吧【第22更】第106章 初次见面【第7更】第131章 天天向上【第23更】第95章 部长可期第65章 黔驴技穷