“史密斯张的脑残粉丝，想想看吧，如果这真的是他写的，按照他的说法，是大学时代因为暗恋当时的校花写出来的。那为什么到现在好几年都不曾被人所熟知，别告诉我其他人欣赏不出这首诗到底有多优美！”——马里兰州网友
“哈！你以为谁都跟你一样吗？有一点成绩就马上拿出来炫耀。史密斯张这是华人的谦虚！”——加州网友
“什么谦虚，这分明就是从别人手里买来的。说不定对方还是被他威逼利诱的呢！”马里兰州网友
“上面的是傻瓜吗？你写一个我看看？还买来的？威逼利诱？你的思考方式是跟et学的吗？真不知道你爸是不是把你生下来后，丢上天三次，直接住了两次，不然怎么可能说出这么白痴的话来！”——内华达州网友
“****！你是想要找死吗？”——马里兰州网友。
接下来的讨论就彻底的歪楼了，反正就是一方维护张东城的人和一方坚定的张东城黑，两方互相掐架和谩骂的词汇罢了。
网络上因为这首横空出世的诗而吵翻了天的时候，张东城正在面对着阿达曼的质问。
“史密斯，这首诗真的是你写的吗？”阿达曼用怀疑的眼神看着张东城问道：“我怎么从不记得你暗恋过当时的校花了？记得那时候你好像整天都在学习。就连泡妞都没去过！”
阿达曼倒不是怀疑这首诗不是张东城做的，主要是，身为张东城最好的朋友，阿达曼竟然不知道张东城在大学时期曾经暗恋过别的女孩，这简直让他觉得自己太不称职了。
“当然了。我只不过是不善于表达罢了。”张东城硬着头皮应付了一句后，马上转移话题，道：“阿达曼，取景地的问题你联系好了吗？”
“哦！当然，这个早就联系好了！”阿达曼果然被张东城转移了视线，道：“我们找到了你说的那个落基山，哇哦，那地方简直美极了！我们已经跟山麓下的牧场主布鲁斯特先生谈好了，他很欢迎我们过去拍摄电影！”
张东城点了点头，把这件赶紧给糊弄过去，这几天可真是让他头大如斗了。
断臂山的时间发生在1963年，距离今天已经有三十五年了，那个年代的建筑风格跟现在还是有着不小的差别。不过美国的国家历史才一共只有两百多年，不到三百年时间。
想要找到一处六十年代的建筑，并不困难。
断臂山的景色是电影中的一大亮点，张东城可不希望自己的断臂山把这个优点给破坏了。因此他选择了和李安一样的地点来拍摄。
而且现在才是98年，比李安拍摄的时候，更加接近于电影中的时间，经费方面也简单了很多，张东城可是不缺钱的。
“那就好！那么我们准备一下，三天后，动身前往加拿大吧！”张东城拍板决定了下来。
原作中的断臂山，一共在澳大利亚、美国和加拿大三个地方取景，张东城并没有在这个地方作出什么修改。同样选择了这三个国家的一些景色。
就在断臂山剧组即将前往加拿大的前一天，一群陌生人找上门来。
为首的赫然是一个华人男子。
身上穿着朴素的西装，下巴上留着大约有手指长短的胡须，鼻梁上那个戴着一副眼镜。看上去文质彬彬的样子，很有一种民国时期那种文化大师的感觉。
“你好，你就是史密斯·张先生吧？”男子看到张东城后，马上客气的朝着他伸出手来。
和对方握了握手后，张东城一脸疑惑的问道：“这位先生，您好，请问你是？”
“哦！抱歉。忘记自我介绍了。这是我的名片！”男子闻言，优雅的一笑从衣兜里拿出一张崭新的名片递给了张东城。
名片上没有任何装饰性的花纹，简简单单的一张白色纸卡，上面印着一个名字和职务，最下面是地址和联系方式。
鲍里斯·陈。中文名字陈宗辉。纽约四海诗社副社长。
四海诗社？张东城着实愣住了。在他的心中，自己一辈子都不可能跟诗社这种组织扯上关系的。。
一直以来，张东城都觉得，诗社应该是那些文人们自发组建的社团性组织。现在的社会越发浮躁起来，谁还会用心去写诗啊？按理来说诗社也应该没落了才对。
诗人本身富有的浪漫主义情怀，跟现在这个浮躁的社会比较起来，只会撞的头破血流。这也是为什么现代诗人自杀的会那么多。
“抱歉，陈先生，请问你来找我是？”看到对方是华人，张东城随即换上了母语来交流。他的心中对这位陈宗辉的来意隐约有了几分猜测。
“额？？”陈宗辉在听到张东城的话后，脸上露出了尴尬，用生硬别扭的汉语说道：“非常抱歉，张先生，我……我从小在美国长大，因此汉语不是很纯熟，我们还是用英语交流吧！”
张东城闻言，点了点头。语言是一门对于环境需求很大的人。一个从来没有出过国，一直生活在汉语圈子里的人，就算是学会英语，也不可能短时间里就跟对方非常自如的交流。
鲍里斯这种情况，张东城还是能够理解的。他也对这位鲍里斯·陈的来历有了几分猜测，想必对方是看到了飞鸟与鱼，才会找上门来，想邀请自己加入这个四海诗社的。
四海诗社是一家华人文化国际性社团。20世纪60年代初在美国纽约成立。
开始为纽约一些爱好诗词的华人，在空闲时间聚在一起赋诗填词，抒发情怀，后来参加者日众，打破了纽约以至美国地界。
该诗社社员已遍及欧、美、亚、大洋洲的10多个国家和地区，达500多人，并与海内外40多个诗社结成“诗盟“。
自成立以来，广泛开展文化活动，如1985年春天，举办“金榜题名当代诗词奖“活动，博得海内外诗词爱好者的热烈反响，对繁荣海外诗词创作起促进作用。除了在美国华文报刊上开辟《四海诗声》专栏外，还连续出版《四海诗声》诗词集。
“史密斯先生，我拜读过你的飞鸟与鱼，那是一首很优秀的诗歌作品，我这次来是诚挚的邀请你加入我们四海诗社的！”一边说着，鲍里斯拿出了一分文件来。道：“这是关于我们诗社的一些介绍，你可以先看一下！然后再做决定！”
张东城闻言，点了点头，心中暗道果然如此。他倒也没有拒绝，客气的从对方手中接过文件，开始低头看起了起来。
他本身对于加入这个所谓的诗社是持着无所谓的态度。毕竟，诗社跟自己拍电影完全是风马牛不相及的事情。只不过现在对方找上门来，就算是从礼貌的方面考虑也不能直接拒绝。
这些资料并不多，基本就是介绍一下诗社的历史，和比较出名的成员。可惜的是，这些人张东城一个都不认识。至于他们写的诗张东城也完全是看一个热闹罢了。
很快看完了资料后，张东城道：“鲍里斯先生，可能要让你失望了。你知道的，我不但要管理一家公司，而且还要经常出去拍摄电影，所以我的时间并不是那么充裕。”
“我明白的，史密斯先生！”这位鲍里斯·陈不但没有露出失望沮丧的神色来，反而双目炯炯有神的盯着张东城说道：“史密斯先生，世上加入四海诗社后，基本不会耽误您的时间，除了挂个名之外，平时的聚会也完全可以按照你的时间。”
人家都把话说道这个程度上了，张东城就连推脱的理由都找不到了。只要你挂个名字，基本什么事儿都没有。
张东城还能说什么？他点了点头道：“那好吧，我加入！”
随后，在鲍里斯的协助下，填写了一份表格后，张东城就顺利的成为了四海诗社的一名诗人了！
送走了鲍里斯后，张东城刚刚走到楼上，就看到了阿达曼正一脸奇怪笑容的看着自己。
“你看断臂山看的发春了吗？干嘛这样的眼神看着我？”张东城奇怪的问道。
“哦！史密斯，我现在是应该叫你导演先生，还是叫你诗人呢？”阿达曼揶揄的笑道。
张东城闻言，晒然一笑，摇了摇头，道：“你听到了？”
“是啊！我刚才正准备去你的办公室，却恰好听到了刚才那个家伙邀请你加入诗社的话来！看来我们史密斯导演以后要成为一个诗人喽！”阿达曼的笑容，让人感觉非常的欠扁。
张东城没好气的白了他一眼，神色一肃，说道：“阿达曼，机票都联系好了吗？”
“当然！”阿达曼点了点头，也认真了起来，回答道：“机票的问题我都办理妥当了。明天上午九点钟，我们就能出发了！”
“好吧，通知一下大家。我们明天出发！”张东城说完，就准备回自己的办公室。
“嘿！史密斯，等等，刚才詹姆斯来找你了。我刚才就是去告诉你这件事情的！”阿达曼拦住了张东城。
“詹姆斯？詹姆斯黄吗？他说过找我有什么事情吗？”张东城奇怪的问道。。