八戒自从上次在纽约独自走丢了,发狠要好好学外语。经过三个月“疯狂英语”的强化训练,日常对话没大问题了。师傅又被邀请去夏威夷讲学,还要耽搁一周,八戒又开始闲逛起来。
夏威夷真是个好地方!阳光充足,温暖湿润,四季常青。高大成排的桉树、棕榈树、椰子树构成绿色长廊,山坡上的奇花争姿斗艳,草坪如绿色的地毯,在蔚蓝色的天空和海洋的映衬下组成一幅层次分明的彩色画卷。八戒玩得流连忘返,乐不思蜀。
这一日,八戒随意跳上一辆公交车,也不管去哪儿,到终点再说。车走了两站,八戒有点迷乎,想睡一会儿,刚上车的一男一女却引起他的警觉。男的是个五大三粗是个黑/人,凶神恶煞一般;女的却是一个娇小玲珑的中国女孩儿。男的推了女的一把,女的跌坐在八戒前面的空座上。黑/人挨女孩儿坐下,回头瞪了八戒一眼。车又开了,男女开始对话。八戒费了好大劲,才听懂两句。
男的说:“……as fair as a rose .(象玫瑰花一样美)”
女的答:“……as greedy as a wolf .(象狼一样贪婪)”
“他.妈的!原来这黑子是个色狼啊!”八戒心想,“不行!我得帮帮这女孩儿。在美.国咋啦?你欺负我们中国姑娘,我照样削你!——要是那中国姑娘看上人家美元啦,该咋办呢?”
下车后,八戒悄悄地跟在两人后边。他们向一片树林走去,那男的突然掏出一把手枪,枪口顶在女孩的腰眼上。
“女孩被黑.子劫持了,我老猪再袖手旁观,不但算不上龙的传人,做猪的传人都不够格!”
八戒想到这里,一个箭步冲了上去,照着那男的后脑勺就是一拳。男的哼了一声,倒在地下,枪甩了出去。女的一转身“妈呀”一声,叫道:“猪八戒,你干什么?”
“我救你呀!我早就看出来了,这小子没安好心。姑娘,老猪救驾来迟,让你受惊了!”
“你瞎说啥呀?他是我丈夫!”
“你不骂他是色.狼吗?”
“那是我们在开玩笑。”
“既然是你丈夫,他咋拿枪逼你?” 八戒不解地问。
女的拣起枪,一扣板机,从枪堂里喷出五彩缤纷的纸屑来。
“这回相信了吧!”
“有点信了。——可你一个大美人,咋嫁给这么个黑子?要找老外,也得找个白人呢!咋说也是‘一白遮十丑’啊!” 八戒居然还一套理论。
“你自己不照照镜子瞧瞧,包黑炭似的。”女的瞪了他一眼。
“我是不白,可我这黑是有中国特色的黑,黑得正宗!”
女的边哭边说:“读北大的时候,和一个小白脸儿搞对象,让他给骗了;来美国后,又上一个白人的当;我投河自杀,是这个黑人墨墨救了我。他虽然黑,却有一颗金子般的心……”
“我真是头蠢猪!”
“你的确是头愚蠢的猪,更是一头可爱的猪。我们有了孩子,就认你做干舅舅。” 墨墨站了起来,哈哈大笑。