在翻译协会的迎新晚会前三天，活动负责人召集报名人员了解节目准备情况，看到很多都是单人节目，达不到团结合作的效果，便准备了十余份中英文小剧本，让报名人员放弃先前报的节目，几人配合着挑演小剧本，眨眼功夫中文的小剧本便一抢而空，剩下的全是英文剧本。
眼看着自己报的英文诗煞费苦心地准备好了，竟然临时冒出如此安排，林黛玉不悦道：“可以放弃参加吗？”
“怎么不参加呢？哎呀呀，你还谦虚啊，又没几句英语”王凌笑道。
“你！”林黛玉好不厌烦地盯了王凌一眼，暗自咬牙“有什么了不起，你能做到我还是能做到”转而说道：“负责人安排了，我照做便是”。
拿到剧本，满篇有一半都不识，眼看着时间紧迫，每晚在寝室熬灯奋战到凌晨，一边自叹一边自强。
迎新晚会在一间宽阔的培训教室举行，教室前方留有大片空间作表演用。整间屋子装扮的美丽异常，彩带环绕四周，小红灯笼的顶灯点缀在天花板上，鲜花摆满桌前，五彩纸铺就在表演台的中央。
王凌一组唱的是《泰坦尼克》主题曲，她唱的英文歌到是很好，可惜搭档与她正好形成鲜明的对比，南腔北调引得台下观众乐翻一片。
冯原组的小剧本里有一段相声，其中一人自我陶醉地笑着说完相声后，观众全是一头雾水，一口方言没人听懂他说了些什么。
让林黛玉庆幸的是与自己一起演英语剧本的全是公司英语协会里的高才生，自己不出差错就万事大吉了，看着教室里全是观众，心头不免有些紧张，不停地对自己说：“努力！自信！”这一刻她想到页力，她想让页力知道她并不是只会哭哭啼啼，想让他看见她也有坚定自信的一面。
胆怯的走上台，开口时林黛玉才发现并不像想象的那般害怕，流利的说出每一句，面带感情地诠释每一个词…走下场时心头有些激动，这一切都得归功于“生活”，本为弱质却不得不将自己伪装的强大。
林黛玉与吴英分在同一小组，到小组办公室报道后，组长让实习生看老员工对设备的操作方法，却不许乱摸乱动。林黛玉与吴英皆无工作之心，成日里无所事事，每日在办公室报了道，见组长前脚一走后脚便跟着溜走。
在林黛玉无心工作的同时，页力却时刻在为未来而努力，离开校园才知道物质经济的重要，没有面包的爱情只是海市蜃楼。正好公司组织舞蹈比赛，虽然不喜欢舞蹈，可难得有在领导面前露脸的时候，这正好是不可多得的机会，更重要的是此次舞蹈比赛选人自己正好被选上，领导安排更不容回绝。
虽然页力是长期踢球，可是全身韧带都不是很好，为了比赛临时训练，压完腿便压腰经常练到半夜才回寝室，纵然是想念林黛玉也是在梦里才念叨的事。
性格外向的吴英实习不久便与一起来公司的李军谈起恋爱，两人经常花前月下，只剩下林黛玉独守寝室，给页力打电话，每次听到的不是忙便是不方便接听，使她心中又不免胡思乱想起来“是真的忙，还是他已经变了心？”想到这些不免又惆怅不已。
公司团支部书记杨凤的辞职在青年员工里引起一阵懆动。职位空缺，何人能捷足先登？王凌凭着一张甜嘴对自己信心十足，经理，书记都有心让她登上其位，但毕竟要她拿出些真本事，才能让众人心服。
而林黛玉与吴英此时却进了班组，跟着组里三班倒。杨凤的辞职林黛玉倒也听说，可并没有想过自己要去争那位子，只指望着天天见到页力。
王凌分析了当前有能力与之一争杨凤之位的只有林黛玉，听得林黛玉无心此事，也同样进组倒班的王凌便忘乎所以，下夜班时众人都很困倦，她竟然时不时来一番惊吓，在自己小组“砰砰”敲门大叫：“查班的来了”。组上员工不时埋怨道：“真是太疯了”。自己小组玩闹不尽兴又跑到林黛玉所在的小组，趁着大家昏昏欲睡玩弄操作间的电话，小组员工不悦道：“这生产电话拿起便直接接通调度室，不是随便玩弄的”。王凌却不管这些，反正不久自己就到办公室上任了，将电话反复拿起又放下，调度室的值班人员以为小组发生重大问题，赶忙打来电话询问，气的小组员工没奈何。
倒班要带饭菜，可公司分配的住地没有厨房，实习学生大多到外面吃，林黛玉平日懒于出去，上班时便买来饭菜带上，不想某天因赶上班时间没来得及待饭菜，晚饭时间组上员工开饭，林黛玉便对负责人说道：“呆会我出去吃”。
负责人不悦道：“要出去吃啊？都像你一样出去吃可怎么办。”转而想到她只是实习的学生，便说道：“这会人不够，呆会你再出去”。
听到负责人先前的话，林黛玉心中早是气恼不已“别的小组实习人员都可以出去，为何偏偏与我作难？”哪还有什么吃饭的心情。正好王凌打操作室电话找林黛玉，组员曾媛将电话递给林黛玉：“林黛玉啊，我这会很忙，你帮我热下饭嘛”。
林黛玉听王凌如此使派她，加上刚才受了些气便含泪怒道：“我何来就是听你们使唤的丫头命不成？”
“没有啊，你就帮帮啦”王凌继续说道。
林黛玉也不理她，顺手便挂掉电话。
曾媛见林黛玉生气地挂断电话，便好奇问道：“王凌找你干嘛呢？”
“她能干嘛，让我为她热饭，自己有手有脚，把我当丫头使呢”林黛玉愁眉怨道。
“哦，谁让别人要当团支部书记了呢？党政工团是一家，以后怎么说都是领导了”曾媛打趣道。
“谁说她要当呢？这还不是没定吗？就摆出一副高高在上的样子”林黛玉不屑道。
组上的负责人见众人都吃过饭，便让林黛玉现在出去吃饭，林黛玉早已满腹怨气，也不看她直接拒绝道：“我晚上回去再吃”
见林黛玉如此，负责人可急了她可不想别人把她当恶妇般看待，反复劝道：“去嘛，晚些回来都行”。
“都说了不去”刚说了这句，林黛玉心头一阵委屈，眼泪流了出来，让组上员工都不知所措。
可巧夜里下班时，正好下起了雨，本来步行回宿舍心中便十分胆怯，此时雨越下越大到没了害怕的意思，满是感伤，泪水跟着雨水混在一起。灯光照耀下，一条流浪狗满身泥水蜷缩在墙边不停地哆嗦，林黛玉先前还急匆匆地脚步反倒停了下来，泪如奔泉“我与此流浪狗有何不同？不过是在陌生的地方熬命罢了”。