在看到李墨笑眯眯的拿着文件袋走进自己办公室的时候,宗帅原本还算得上不错的心情瞬间急转直下。
折腾了好几个月,好不容易和秦宏谈拢了关于星美院线的收购事宜之后,宗帅本以为自己可以有个短暂的休假,现在看来,他的‘梦想’还没开始就已经快结束了。
等到李墨从文件袋里把东西拿出来放到宗帅面前的时候,他更是觉得自己整个人都不好了。
……也难怪宗帅会有这样的想法,主要是李墨现在放在他面前的东西实在……实在是有点不好形容。
32开本,三联出版社出版,上下两册,封面上书八个大字。
《书剑恩仇录》!
金庸著!
WTF!
这不就是两本普普通通的小说嘛?
我,宗帅,好歹也是在这个圈子里看过吃过的人。
以原著小说为根基进行改编的项目宗帅不仅经手过,而且还不止一次,但像李墨这样什么准备都没有,直接拿了本小说过来的,他还真是头一次见。
就算宗帅自己没当过编剧导演神马的,但他也知道金庸小说是不能就这么直接拿来当剧本用的。
金,古,梁三位武侠小说大家中,古龙的作品是最容易改编的。
因为风格问题,古龙的小说基本上能用寥寥几笔便把整个场景的画面感勾勒出来。
可问题是,金庸的不能这么玩啊。
在金庸的小说里,往往在开篇第一个登场的人物通常都不会是主角,而是一个介绍人。
依靠着这个介绍人入题之后,往往两三页后即开始一些精彩的武学片段,情节勾人。然后一步步利用这个“伪主角”,一点点往下推动,用他的视角打开整个江湖。在合适的时候,将视角挪到真正的主角身上。
到了这个时候,整篇小说叙述的高度,也从开场的那个虚构的、不见经传的人物,慢慢的开始和正史搭上。
说实话,金庸小说的这种感觉很像天朝的传统园林:转过屏风,眼见门廊,你以为这已经是院子了,几步路的功夫还不容你感叹花草虫鱼,门廊后更大的一片湖光山色已经冲进你的眼中……
可以说,金庸的故事和中国的园林以及更高的中国哲学是很像的,都是一种克制的、审慎的美学。
可当金庸的这种美学需要与影视行业相互交融的时候,问题就出现了。
作为小说的拥趸的观众通常也会是金庸作品改编电影的第一批观众,对他们来说,在看到电影第一个画面,第一个出场人物的时候,便会在心里不自觉的将眼前的画面与自己脑海中阅读小说以后产生的画面进行对比和脑补,而在这个过程中,电影画面几乎可以肯定会与观众脑补出来的东西产生差异……
所以,金庸的作品相对来说,改编成电视剧难度相对要容易很多,而电影改编,则几乎都会把原著情节改得一塌糊涂……
想到这里,宗帅疑惑的看着面前的东西,然后狐疑的看着李墨:“这……就是你接下来打算开拍的电影?你要知道,旺达和伯纳的《明月天国》貌似现在还没收回成本呢……”
“放心,我冷静着呢。”李墨看上去的确不像是在说胡话的样子,“我自然知道金庸的作品不好改编,可既然咱们公司阴差阳错的拿到了那么长时间的授权,难道就这么让它在仓库里积灰?不管怎么说,你先看看,尤其是看里面的人物,我觉得有几个人物刻画的挺有特点的……”
“虽然不知道你小子在抽什么风,不过最后这句说得倒还像句人话。”
小声的嘟囔了一句,宗帅拿起了面前的小说。
作为一个七零后,金庸小说对宗帅来说可不算是什么稀罕东西,宗帅这会拿起来书本,更多的是唤起一下脑海中的回忆。
不到十分钟,宗帅便差不多翻到了上册的一半篇幅。
突然,宗帅看到书里的某个名字时,眼睛突然一亮,然后若有所思的看了李墨一眼,这才继续往后面翻去。
没过多久,同样的表情在宗帅脸上又一次出现了……
又过了十分钟,宗帅合上书页,将小说放回到办公桌上,似笑非笑的看着李墨。
直到李墨被宗帅这种眼神看得浑身起鸡皮疙瘩的时候,宗帅这才幽幽的问了一句:“小墨,你跟我说老实话,你、小迪、古丽美娜,你们三个之间到底是什么关系?”
“没……没什么特别的关系啊,”不知怎么回事,李墨着重强调了‘特别’二字,但声音里却……总让人觉得有种强行掩饰的感觉……
“唉,”宗帅叹了口气,一副语重心长的样子,“按理说呢,你们年轻人的事情我也管不着,可你好歹是墨龙传媒的老板,怎么也要注意下形象嘛……”
“而且,我问的是你们,三个!两两之间的事情就不用说了……”
“宗哥,我不是,我没有,别瞎说……”
“呵呵,还装,”宗帅拍了拍桌子上的《书剑恩仇录》,一脸的无语,“小迪的霍青桐,美娜的香香公主,我要是连这都看不出来,岂不是白混了这么多年?”
“宗哥,你真厉害!这都能看得出来?”
“少装了,你这电影根本就是专门给她们拍的嘛……”宗帅一脸的无语,“真要无缘无故你肯下这么大的血本?”
“这也是一举两得……一举两得嘛,”李墨讪笑着点了点头,“我这不是还在跟你商量么?”
“商量?商量你个头!”宗帅没好气的道,“你就差没直接从总裁办公室给我发邮件了,居然还好意思说这是商量?”
“我这不是还没发邮件么?”
“你倒是想啊,”宗帅就差没吹胡子瞪眼了,“你知不知道这小说咱们根本就不能直接拿来用?”
“为喵啊?”李墨奇怪的翻了翻小说,“我没觉得有什么问题啊。”
在他的印象里,金庸的作品在大方向上都是没什么问题的啊。
难道书里埋了什么伏笔?
“废话,我问你,这小说里的大反派是谁?”
“乾隆皇帝啊,”李墨挠了挠头,“这还用问?”
“那我再问你,乾隆是哪朝哪代的皇帝?”宗帅冷笑着继续发问。
“清朝的啊,从1644年满清入关开始算起的话,他是清朝的第四代……我擦!”
“呵呵,你明白了吧?”宗帅敲了敲桌上的小说,“红花会那帮人的口号你打算怎么处理?反清复明?”
“我……我可以改成反满兴汉……”
(??ˇ?ˇ??)
亲,你的双十一快递到了哟,请下来签收!
收获关爱智障的眼神一枚!
寄件人:宗帅!
话说到这个份上,李墨算是想明白了为什么宗帅这么大反应。
时代不同了!
金庸老爷子写《书剑恩仇录》的时间是1955年,发表书的地方是香江的报纸。
那年头正是香江本土华人与当地管理机构矛盾丛生的时候,所以《书剑恩仇录》中的红花会和朝廷,在某种程度上也就被读者代入到了当时的香江市民和当地管理机构之间的关系里。
在当时的社会环境下,这种阵营对立关系不仅没有问题,反而在某种程度上起到了潜移默化的影响读者的效果……
可如今时移世易,别说墨龙传媒是一家内地公司,即便是香***的公司,也不可能在如今的社会环境下公然将如此敏感的故事背景搬上银幕……
原本以为可以借着改编经典小说的机会既能为公司开辟从一个全新的营收点,又能顺便捧起自家公司的妹纸,谁知道这还没开始第一步,就已经快被人给摁死了……
真是出师未捷……身先死啊!