BBC新闻：“日前，格林尼治天文台观测到苏梅克-列维九号彗星碎块出现速度波动，引起全球天文学爱好者的广泛关注……
“这颗彗星是由美国天文学家尤金·苏梅克和卡罗琳·苏梅克夫妇及天文爱好者大卫·列维三人共同发现……
“最初该彗星脱离了位于太阳系外侧的小行星带而进入太阳系成为周期性彗星。根据对其运行轨道的推算，彗星在距木星表面4万公里时因受到强大的潮汐力而被分裂为21个碎块……”
超市挂在半空的方头电视放送着前一天的新闻，但是没有人在意新闻内容，客人们忙着挑选打折商品和优惠券能兑换的日用品，好在这家商店安保系统还算完备，没有人偷喝货架上的牛奶，也没有人夹带商品企图零元购。
格兰杰夫妇和贝茨爷爷这些大人们忙着选购远行必备用品，洛伦和赫敏慢悠悠地在附近闲逛，时不时拿上一盒零食扔进大人们的购物推车。
“蜂刺纺车轮……全金属渔轮……”温德尔拿着一盒塑料包装的金属制品，认真仔细地阅读上面的产品说明。
“海钓必备！”
温德尔的眼神一凝，就是这个，有了他自己肯定能上大鱼！
他转过头悄悄瞄了一眼莫妮卡，不动声色地把渔轮放进购物推车。
可惜塑料包装跟推车里的其他东西碰撞，还是发出了一声轻响——咔哒。
“你刚刚都承认了。”
“我就是觉得足够了解你才这么说。”
“哦！那你就是污蔑我！”洛伦伸手指着她。
赫敏拉下他的手：“不是摄神取念，是以我对你的了解。”
“你污蔑我！”
赫敏淡淡的瞄了他一眼，不紧不慢地说道：“对了，去美国旅行的时候，我会把伱的功课作业都带上，这样我们在船上也不会无聊了。”
“世界杯不就这样吗……”洛伦的眼睛溜溜转了一圈，满意地点点头，“真是充实的假期呢。”
“啧，看来你还是不够了解我。”
赫敏警惕地四处张望，有些担心随时有超市安保人员冲出来，把这人强制驱逐出去时牵连到她。
“就是不一样……”
“！”
莫妮卡收回停留在货架上的目光，低头一眼看见渔轮，然后恨恨瞪了他一眼：“这是长途旅行应该带的东西吗，温德尔？”
贝茨默默地走在旁边，像是没听到他们俩的对话一样，顺手拿过一盒防晒霜放进推车。
“你这个人真奇怪！”
“你怎么知道会有这些？”
看见女孩的表情，洛伦严肃地问道：“你难道以为我在满足自己的恶趣味吗？”
莫妮卡表情淡淡的，懒得理他，这个人没救了。
吃完了手里的冰淇淋，顺手把垃圾丢进垃圾桶，洛伦又带着赫敏去拿了两份试吃装的果冻，并且以她不爱吃草莓味果冻为理由，替她解决了那一份。
洛伦心里一惊，伸手捂住她的眼睛：“你竟然用摄神取念偷窥我的想法，你什么时候学会的？”
“我觉得……是吧……”温德尔小声说道，“反正有魔法口袋，多带一些东西也不麻烦，你觉得呢？”
“不是吗？”赫敏惊奇地反问。
“那洛伦还能用魔法给你变出渔具呢，为什么要买？”
洛伦皱着眉直直盯着她：“你带你自己的作业也就是了，为什么还要把我的作业也带上？”
“有什么不一样？”
洛伦和赫敏端着一杯试吃冰淇淋走在过道上，洛伦时不时伸手捏一捏超市的袋装薯片，听到薯片破碎的声音，再挖一勺冰淇淋，脸上露出愉悦的表情。
“……”赫敏默默把薯片放回去，“我还是觉得你是为了满足恶趣味。”
“你承认了。”
赫敏不紧不慢的说道：“因为如果不拉着你跟我一起写作业，回来后你就会以时间不够为借口，直接抄我的作业，我怕我到时候被你骗。”
“我没有，你就是污蔑我！”
“你不是对魁地奇不感兴趣吗？”
“不一样的……”
“嘁，污蔑我。”
上次去埃及他就被晒黑了，这次海上的太阳说不定更大，得预备一些。
赫敏半信半疑地瞄了他一眼，伸手从货架上取一包薯片，查看起生产日期。
赫敏再次拉下他的手，这次捏在手里不给他做其他动作的机会，也让他不能再捏薯片。
温德尔说完悄悄瞄她的表情，试图揣测她的想法。
吃完两份果冻的洛伦扔掉包装，一边看哪里还有试吃点，一边说道：“等我们见识完国际巫师联合会从美国回来，差不多赶上魁地奇世界杯决赛的热闹，真是充实的假期呢。”
“当然不是！”洛伦一本正经地解释道，“冷知识，货架上摆在最合适位置的都是临期产品，我这不是为了满足自己的恶趣味，而是为了给消费者示警。”
“……”
咦？
竟然是真的！
洛伦晃悠着脑袋，唏嘘感叹道：“唉，像我这么善良的人已经不多了。”
“但我对热闹感兴趣，到时候去看球迷打架，看球员骂人，还能见到许多别的种族。”
“不说话？别以为你不说话牵我的手我就会原谅你。律师呢？我要告你诽谤！”
“魔法界没有律师。”
“反正我要告你诽谤。”
“……”
一行人备好了远行可能会用上的东西，买好了渔具，换了一些美元外币。接下来的几天赫敏压着洛伦写完了变形术和魔咒学的作业，魔法史的作业留下来了，赫敏给出的理由是，见识过国际巫师联合会以后，或许会对魔法史的课题产生新的见解。
贝茨爷爷托人买好了轮渡的船票，也是豪华游轮，他们通过正常途径入境，也不用办理护照。
至此旅行的所有准备工作都完成了。
只等出发。
……
纽约，布鲁克林。
作为美国纽约州纽约市五大区中人口最多的区域，有人称它为移民熔炉，顾名思义，这里容纳了许多外来者，有的人属于这里，有的人刚来这里。
破旧矮房居民区里，每一户都紧锁大门，比深夜还要寂静，静得人心里发虚。 这里曾经是附近一片房租最便宜的地区，是刚来纽约的外乡人首选之地，但是现在中介很少向客户推荐它了——从两年前开始，这里陆陆续续搬进来一些古怪的家伙。
他们从不与邻居接触，他们从不在夜晚露面，尤其是月圆的时候，房间里总会传出各种古怪的响声，像是有人在打砸东西，用尖利的匕首划墙。
甚至曾经有人听见过狼叫，没错，那些古怪的家伙在家里养狼。
有人怀疑他们是毒贩，有人怀疑他们是邪教徒。如果有人问起来，中介总是忌讳莫深。
社区西南角，一间背光的房子里。
“莱姆斯，你确定这玩意儿是狼毒药剂？”
一个瘦得皮包骨头却很有精神的青年人趴在桌上，睁大一只眼睛，凑近了面前拳头大小的泥球看了又看，脸上写满了不信任。
“我说过了，吉米，在这边要叫我约翰，约翰·穆恩……”
卢平嘀咕了一句，看着眼前的泥球，他也不是非常肯定。但这是斯内普临走前交给他的，应该不会是故意捉弄。
吉米是他在英国流浪时认识的狼人同伴，他曾经有个稳定的工作，在一家巫师宠物店收拾动物粪便，店老板是他叔叔，所以还算安稳。
碰上月圆夜变身的时候，就让他叔叔把他锁紧关猛兽的笼子里，出现莫名其妙的伤势也能用动物糊弄过去。
或许是有家人的支持，吉米没有像其他狼人那样染上偏执暴虐的性格，反而有些幼稚跳脱，大大咧咧的。
去年受到《反狼人法案》的影响，吉米的叔叔坚持让吉米到魔法部登记狼人身份，但吉米始终不愿意，两人吵了几天，最终以吉米远走他乡收场。
卢平来到美国后，第一时间联系上吉米，在吉米的帮助下混入了布鲁克林的狼人社区。
卢平故作镇定地说道：“是改良版的狼毒药剂，吃一颗能生效六个月，限制是不能嚼。”
“你管这叫一颗？”名叫吉米的狼人忿忿抬头，“这简直能用来打棒球了！”
“是改良版。”
“谁这么改良的？”吉米嚷嚷道，“这个魔药师应该被关进阿兹卡班！”
卢平点头认同道：“我支持你，但现在，你应该想的是怎么把它吃下去。”
“那你呢？”
“我学会阿尼马格斯了，我不用吃。”
吉米顿时难受起来，忍不住眯着眼睛发出疑问：“你去年到底去哪儿了？学会了阿尼马格斯，弄到了改良版狼毒药剂，最重要的是，你居然弄到那么多烤鸡腿！”
“我明白了……”卢平点了点头，“下周就是月圆夜，你现在把它吃下去，未来的一个星期里烤鸡腿随你吃。”
“我说的是烤鸡腿的问题吗？”
“你吃不吃？”
“……”
吉米默默拿起棒球形状的「狼毒药剂」，艰难塞进嘴里。
“嗬……嗬……”
伴随着让人起鸡皮疙瘩的吞咽声，吉米面目狰狞地吃下来一个棒球，没有咀嚼。
“我觉得……我已经吃饱——”
吉米忽然顿住了，他感觉到泥球在他的胃里产生了变化，似乎融化了一层，随即一股粘稠的液体从棒球泥团里渗出来了。
冰冰凉凉的，感觉很奇异。
“嗝！”
吉米忍不住打了个嗝，随即一股强烈的气味顺着食道翻涌上来，在口腔转入气管，传进鼻子里，在灵敏的狼人鼻子作用下，吉米的脸一下子绿了。
他眼睛眉毛拧成一团，鼻子皱起，嘴巴向下咧一阵阵地吸气，表情扭曲得像要当场变身一样。
卢平看着他趴在桌上抽搐个不停，脸色由绿转红，然后逐渐失去血色苍白下来。
他隐约想起了一些很不美好的回忆，关切问道：
“没、没事吧？”
“……”
吉米无力地趴在桌上，缓缓举起右手，做出一个国际问候的手势，四根手指弯在手心，只留中指竖得笔直。
这是他来这个社区后新学的。
半个小时后，吉米慢慢缓了过来，和卢平一起在餐桌旁坐下来，一盘盘热腾腾的烤鸡腿从背包里取出来，吉米看了眼背包，再看了眼桌上的鸡腿，明智的没有问问题。
“给我详细介绍一下这里狼人的情况。”
吉米囫囵咽下嘴里的肉，舒坦地出了一口气：“就像你看到的那样，大致分成两个群体，一个是原本就生活在这个国家的狼人，首领是一个叫泰勒·洛特纳的狼人，非常团结。
“听他们中的一个小家伙说，他们原本不住在这里，在这个国家的边境做些木工，油漆工什么的，最近才搬过来……大概是还有积蓄，临期面包和临期牛奶也能管饱，去年冬天还给我们发了衣服。
“另一个就是像我们这样逃难过来的，比较松散。芬里尔·格雷伯克倒是纠集了一群不安分的家伙在外面抢些麻瓜、不，这边叫做麻鸡，抢他们的钱和食物。不愿意跟他干的，就只能做些黑工。”
吉米说完，低下头继续专心对付烤鸡腿。
卢平若有所思地看着吉米，心里勾勒出社区的大概轮廓。
芬里尔背后的人肯定是伏地魔。
接下来要做的就是拉拢渴望安稳的狼人。
除了像吉米这样的，本地狼人似乎也能接触一下。
卢平忽然抬起头问道：“他们抢劫麻瓜、麻鸡，不会被这边的魔法国会注意到吗？”
“美国魔法国会的傲罗最近很忙，你知道的，国际巫师联合会要开始了。而且这里本来就乱糟糟的，麻鸡被抢是常有的事……”
吉米抬手想挠挠头，想起自己已经几个月没洗头了，又把手放了下来，“而且他们抢劫没有用魔法，没那么容易被注意到。”
“这样啊……”
卢平瞄了一眼他的头，替他挠一挠的想法瞬间消散了，嫌弃的小声嘀咕：“简直比斯内普的头还脏。”
“斯内普是谁？”
“别管这个了。”卢平不在意地挥了挥手，“你能联系到那位泰勒·洛特纳首领吗？我想见他……”
“我只跟他们中一个小家伙聊过天，不过……试试看吧。”
“……”