鹿丸拿出了带着起爆符的苦无，“那种东西没什么可怕的。你我的信仰不同，我信仰的是火之意志！不过你那个什么狗屁的邪神，就由我来代替他制裁你！”飞段大骂混蛋，鹿丸向洞口侧边射出了苦无，起爆符点燃，爆炸发生了。飞段还在下面叫嚣，“之前就说过了，你一定会受到邪神教的制裁的！哇哈哈哈……而制裁你的人就是我！像你这样的，用牙齿就足够了！我会把你咬的粉身碎骨！”
深洞被碎石泥土埋上了，飞段的声音戛然而止。鹿丸站在洞口默然不语，一头鹿走了过来，在地下轻敲，泥土下露出了阿斯玛赠送给鹿丸的打火机。鹿丸上前捡起来，试了试，还能打火使用。飞段彻底失败了，他被鹿丸活埋在森林的深处，一群鹿时时刻刻监视着这座活死人墓，地陆大师的大仇已报，鹿丸总算安了心。
随后，几只鹿送鹿丸离开密林，来到区域外，正好碰到前来的小樱和佐井，“赶到了！”鹿丸道，“增援吗？不过已经太晚了啊！”
小樱吃惊，“什么，鹿丸？你一个人就把晓的那个不死怪解决了吗？”佐井道，“这个人出乎意料地厉害啊！”鹿丸将打火机放入忍具袋中，“还好吧！只不过这次无论如何也要打倒那个家伙罢了。”小樱笑道，“说的也是呢！”鹿丸问道，“那边的情况怎么样？”佐井道，“晶臧一到，就与白小姐联手干掉了角都的两个心脏，还剩下一个……”小樱道，“因为担心你这边的情况，我们就立刻赶到这里来了。”
鹿丸道，“那应该没有问题了，只要不让角都脱逃就可以。”佐井道，“我们马上赶回去汇合吧！”三人一犬迅速离开了，只留下一头鹿在林边目送。
在奔跑的路上，鹿丸跌倒在地。小樱急忙过来，“没事吧，鹿丸？我马上给你治疗……”鹿丸努力起来，“这种程度没问题的。”小樱道，“但是……”鹿丸咬牙，“我不想再发生同伴受伤的麻烦事了，而且我担心那个角都会逃跑，要是那样就真的麻烦了！抓紧时间吧！”三人继续上路了，小樱祈祷，“大家一定要平安无事啊！”
枯木林，卡卡西道，“鸣人，上吧！”鸣人向前走来，角都道，“还是这个小鬼吗？以防万一，还是改成远距离作战形态！”角都改变风格，身体周围迸射出8股连接在一起的地怨虞触手，变得就像八爪鱼一样狰狞。大家很震惊，大和道，“不仅改变了形态，还凝聚了强大的查克拉！”卡卡西道，“这么做是为了应对鸣人的忍术！”
鸣人再次分出3个影分身，搓动了风遁螺旋丸，然后形成了螺旋手里剑。然后，鸣人举着螺旋手里剑，带着3个影分身冲了过去。角都也冲过来，接近的时候，角都利用风遁查克拉，直接飞到了空中。
角都分析，“身后那些诱敌的影分身根本不必理会，要袭击的目标，只有拿着螺旋手里剑的本体！只要破坏掉这个术，就没什么可怕的了。”井野大叫，“不好，被看穿了！”角都从空中射出大量地怨虞，袭向鸣人。卡卡西道，“果然还是远距离攻击吗？”8股地怨虞砸向鸣人，鸣人被凿穿入地中，掀起了满天的灰尘。丁次大叫起来，晶臧道，“放心，鸣人没那么容易被击倒。”
烟雾散去，果然看见鸣人被强大的地怨虞击穿了，角都正在得意，鸣人却化成烟雾消失了，这个也是影分身。晶臧笑道，“鸣人通常的战斗方法就是上次的战术被识破后，就会更换影分身和本体的所在位置。”白疑惑，“可是影分身也能挥舞螺旋手里剑吗？这好像很耗费查克拉呢！”晶臧道，“可以，但影分身使用螺旋手里剑攻击的威力会减弱，这个螺旋手里剑只是用来唬人的。角都果然上了当！”
井野问道，“为什么鸣人的影分身使用螺旋手里剑发动攻击效果会减弱呢？”晶臧道，“因为使用螺旋手里剑攻击敌人的瞬间，这个忍术同样会给自身带来一定的伤害，如果是影分身的话，就会直接破坏消失，螺旋手里剑的威力会因此大打折扣。所以最后的攻击，必须要由本体来完成。”
（注：关于这一点，的确是个bug，就连ab也解释不清，因为后面还有一些集里影分身也能用螺旋手里剑直接攻击的。纲手说这个术是禁术，会给自身造成伤害，就有些不清不楚了。在本书中设定，影分身使用螺旋手里剑威力不如本体，所以需要尽量用本体发动攻击。当然，鸣人以后学会仙人模式，使用仙法的话，能直接远距离攻击，就不存在这个问题了。）
角都吃惊时，鸣人举着另一把螺旋手里剑，带着两个影分身从后面杀来。角都吃惊，“这家伙竟然藏在诱敌的影分身里面！”鸣人大喝，“风遁，螺旋手里剑！”高速旋转的螺旋手里剑一举从背后命中了来不及收回地怨虞的角都，发出了轰然刺耳的巨响。
角都直接被击飞出去，在空中滑翔了一段，落在地上，形成了巨大漩涡深坑。强大的风力在整个枯木林响动，螺旋手里剑发出了至强的威力。晶臧大叫，“暴风要来，大家快躲远一点！”大家急忙向后跑去，强大的旋转狂风，将鸣人也吹了出去，那两个影分身直接消失了。
晶臧打开剑鞘的查克拉双翼，飞了过来，抓起鸣人逃出了风暴的范围。强大的螺旋手里剑向无数的小风刃一样高速旋转切割角都的身体。角都发出了惨叫，身体被完全破坏殆尽。晶臧称赞，“厉害啊，与我的兵水丸旗鼓相当了！”卡卡西叹服，“攻击次数无法计算了，连写轮眼也无法看穿。多么可怕的术啊！”
角都的尸体落在了下面的深坑中，再也不动了。丁次张口结舌，“厉害！”卡卡西感叹，“鸣人，你终于……”晶臧扶着鸣人走过来，鸣人笑道，“太棒了，成功了！”晶臧一松手，鸣人趴在了地上，然后就不起来了。井野疑惑，“等等，他怎么一直爬着？”晶臧蹲下来，“大概有些脱力了吧！”
井野、丁次、白都过来查看。卡卡西与大和都露出笑容。丁次问道，“鸣人，没关系吧？”白觉得鸣人似乎不仅仅是脱力，就让丁次撑住鸣人。井野将双手放在鸣人的背上，开始施展医疗忍术，“这样只能进行简单的应急措施。”在晶臧看来，这根本是多此一举，鸣人有九尾的查克拉在，一会儿就能自动恢复。
白笑道，“不过我真没想到，鸣人的本体就藏在诱敌的影分身中。”丁次笑道，“虽然没有鹿丸那么厉害，不过鸣人的脑子也变得好起来了嘛！”鸣人自嘲，“跟鹿丸是没法比啊！”晶臧称赞，“恭喜你啊，鸣人。这次依靠自己的力量战胜了角都，加上你的绝技螺旋手里剑，标志着你初步迈入了影级的层次。”鸣人高兴起来，“我距离火影的目标，又进了一步啊！”晶臧开玩笑，“如果有一天纲手大人退位的话，我们就可以推举你来当火影了。”大家一起笑起来。
大和道，“不过，居然能连续3次使用新术呢！在修行的时候，明明使用两次就是极限了。”卡卡西感慨万千，“失败后，立刻设法补救的机智灵敏，以及那强烈的自信，鸣人真的变强了！连四代也没有能掌握的术，竟然能发挥到这种地步。这些年轻人的表现真是让人刮目相看啊！看来世代交替的时候也差不多到了，已经超越了我啊！感觉到了吗？一直被鸣人凝视着的你，让鸣人变得越来越强了，是吧佐助！”
风遁螺旋手里剑的威力真是不可小觑，鸣人也因为使用了这样强大力量的忍术，身体超负荷，终于倒下了。
大和道，“前辈，差不多……”卡卡西点了点头，关闭了写轮眼，“啊，好啊！”晶臧再次扶起鸣人，“还能动吗？”鸣人点了点头，他只是太累了。大和道，“好了，大家先返回木叶吧！”
卡卡西来到坑下，观看角都的尸体，有些感叹，“曾经和初代火影、二代火影交手的你，认为我们都是些后辈小鬼，可是在我们的眼里，你同样是个与时代脱节的老头，所以现在的你才会被一个小鬼打败，死在这里。长江后浪推前浪，新世代的人，会陆续超越那些前辈！”鸣人终于用新术击败了角都，看到此情此景的卡卡西顿感新旧交替的时代已经到来。
大家正准备离开时，鹿丸三人也赶了过来。佐井来到角都的尸体旁边，拿出一个卷轴，将角都的尸体装了进去。井野疑惑，“佐井在干什么？”晶臧道，“回收敌人的尸体。”大和道，“这是暗部的做法，强大忍者的尸体往往蕴藏着珍贵的情报。”卡卡西道，“看来，佐井在根部的时候，经常做这些工作。”不死二人组就此烟消云散，蒙在木叶头上的阴云终于散去了，一群白鸟在蓝天中欢快地翱翔。第七班和第十班一起踏上了归途。
木叶，火影办公室，纲手非常高兴，“各位辛苦了！当前的危机虽然解决了，但是晓尚且存在，之后也不能放松警惕掉以轻心。”大家一起点头。纲手问道，“鸣人，你那些伤势……”鸣人笑道，“光荣负伤而已！”小樱道，“虽然已经进行了暂时性的应急治疗……”
鸣人直接打断了，“那个，纲手婆婆，你考虑过什么时候退休吗？”纲手头上出现青筋，“啊，你说什么？”鸣人道，“我的意思是说，你要退休的话，我就可以直接升任火影了！因为我现在已经具备了影级实力嘛……”
办公室里的人一起哄堂大笑，纲手怒吼，“你想抢班夺权，还早了50年呢！”鸣人肝颤，“当我什么也没说吧！”静音急忙递过茶杯，纲手喝了口水，火气才压下去，“为了以防万一，你到医院去好好检查一下吧！”鸣人摆手，“不用了，没什么事的，很快会自动恢复的……”
小樱见鸣人不给面子，马上过来搂住鸣人的脖子，一顿爆锤，“混蛋，说什么没事！”鸣人发出呜呜的叫声。晶臧摇头，“小樱还真是暴力啊！”小樱笑着对纲手道，“没问题的，师父！我会肩负起来，带他到医院去的。”一边说话，小樱一边一拳拳地修理鸣人，“是吧，鸣人？”白笑道，“你这样打下去，鸣人非得去医院不可了！”
大家一起笑起来，纲手吐了口气，“那么，你们两个班现在就稍作休息，缓解一下你们疲惫的身心。”纲手下令解散，大家各自离开。纲手道，“注意到了吗？”静音道，“是的，鸣人身上的伤吧！到底是怎么回事呢？那样的伤，我从来没见过。”纲手问道，“佐井带回来的角都的遗体怎么样了？”静音道，“已经让专人去验尸了。”纲手道，“传话给负责人，这件事要优先完成。”
第十班猪鹿蝶走在桥上，井野道，“终于结束了。”丁次嗯了一声。鹿丸跟二人告别，“不好意思，我先走一步。”井野疑惑，“可是你家不在那边啊！”鹿丸说有些事情，就独自离开了。井野不高兴，“这算什么啊？”丁次劝解，“算了算了！”
医院，晶臧和白一起进来，见到了躺在床上的月光疾风。正好，第9班的人也都在这里。晶臧将战斗的详细情况告诉了大家。千夏惊叫，“哎，你们竟然把不死二人组全给干掉了！”梁襄跳脚，“可恶，这么重要的战斗，我们竟然没有赶上！”阿雪脸红，“鸣人可真厉害啊！”阿空道，“切，换成是我一样能行的！”阿九吐槽，“换成你多半会被人家干掉吧！”疾风笑道，“大家平安就好。你们成长的速度越来越快了啊！”