“我真的非常兴奋！”托尔金坐在车子里面的时候仍在念叨这件事情。他是骑马赶到黑莓庄园的，而在距离前线不太远的地方再让他骑马回去，显然有些太危险了。在这件事情上，格林德沃并没有想要保护他的意思，只是嘴上说了句“一路平安”。赵迈不动声色，只是邀请他坐上自己的车子。
“你的车子就是魔法的，里面居然比外面大那么多！”托尔金显然已经在自己脑子里生成了对一切的解释，大大节省了赵迈的口舌。
“这位是阿多，我的司机，那位是女仆朵吉安。”赵迈介绍到，“不过大部分时间我喜欢自己开车。”
“很高兴认识你们，你们有一个礼貌而优秀的主人，他真的不像我所了解的东方人。”托尔金说道：“我印象中……”
“我觉得你最好不要说这个话题，你只要知道我和你现在印象中的中国人不一样就对了。在某种程度上我得说，我比他们领先一个世纪。”赵迈不想碰触这个话题，他要暂时斩断自己和祖国的联系，尤其是1919之后的，否则就可能引起超脱者的注意，而老头子多次提醒过他这点。
“好吧，我尊重你的意愿。”托尔金只觉得自己看不够，摸不透，想不通。“魔法，魔法”，他喃喃自语着。“你能想象吗，在英国居然有一所魔法学校，而我能够去那里上学！”
“据我所知，那里是给魔法师孩子启蒙的，咱们两个都二十多岁了，你不会觉得尴尬吗？”
“会啊，但不是还有你吗？”托尔金笑着说道：“尴尬真的不算什么。你可能不知道，现在是我自16年冬季之后最轻松的日子了。”
“啊，索姆河战役。”赵迈点了点头：“你的好朋友大部分都死在那里，那一定很可怕。”
“我记得我们去的时候高喊着：妈妈，为我骄傲吧。但我的朋友死的时候呼喊着妈妈，却不是为我骄傲，只是想要回家。我和六个最好的朋友一起去的，三个死在了战场上，一个死在了医院里。我和另一个回到了英国，但其实我们都各有一部分已经死在了索姆河。”托尔金说到这里停了下来，从怀里拿出一个烟斗，直接叼在嘴上，也不点燃。“断掉的胳膊和腿，还可以安上假肢。残疾了的灵魂怎么办？毕竟不存在给灵魂的假肢啊！我的朋友想要脱离这个可怕的世界，他已经有过三次将枪对准自己的经历了，嘴巴、太阳穴和心脏各一次，唯一让他没有扣下扳机的，只是担心让我一个人活在这个世界上，比他更加可悲和孤独。我希望魔法，也只可能是魔法才能给补全灵魂，让我们重获最初的平静。”
“你结婚了吗？”
“当然，在参军之前我已经结婚了，和我深爱的伊迪丝，我想她是我生命中的精灵，让我没有像好友那样拿着枪对着自己的唯一理由。你知道什么是精灵吗？”
“大概吧……”赵迈考虑到现在的年代，尤其是精灵、矮人、兽人这些后世耳熟能详的词汇，还没有被托尔金赋予其伟大的意义时，他只能点了点头，解释道：“我能通过你的语气知道这个词语的含义。”
“这是很好的天赋。”托尔金说道：“我承认，爱情上的收获救了我，但是再强壮的臂膀也不能弥补腿的残疾，抓得准不代表站得稳。”
“魔法就能不一样吗？”赵迈虽然不想泼他冷水，但还是得给他打个铺垫。就算有了魔法，依旧还是人，仍旧会经受人要经受的苦痛磨难。
“那毕竟是魔法，不一样的对吗？”托尔金说道：“还有什么比重新获得机会更好的呢？”
不会第二次感到绝望有时比重新获得机会更好——这个念头有些太悲观了，所以赵迈肯定不会说出来。他看了看前面的路，对托尔金道：“好吧，咱们的目标都是霍格沃茨和魔法，可是咱们怎么过去？我是因为迷路才到了黑莓庄园，可不知道该怎么去英国。”
“在前面的路口左转，先到军营去。”托尔金说道：“我原本退役了，但是申请了前线记着的身份——我想我会写点东西的优势还是有点用处的。那里的指挥官我认识，所以就把营地放在那边了。你肯定不能就这样去英国，十有八九会被当做间谍的！”
“你能搞定我的身份问题？”
“我不能，但是乔治五世可以，印在纸上的或者金子上的都可以。”托尔金说道：“法郎也没问题。原本卢布也可以的，但你也知道，去年年底那里发生了暴乱，沙皇被推翻了。”
“是革命不是暴乱。”赵迈纠正道。
“仅对经济的影响而言，两个词没什么区别。”
“我既没有英镑也没有法郎，但是我有宝石和金子。”赵迈笑了，托尔金也笑了，这些东西其实更好。
赵迈驾车进入了英法联军的营地，立刻受到了欢迎。在托尔金的描述中，他是“一位来自东方古老神秘家族的落难王子，在战场边缘偶然相遇。因为托尔金的语言天赋两个人好不容易建立了联系，受他邀请到伟大的大不列颠去参观。”
真想一个白眼甩过去，这种故事怎么会有人信？但是赵迈忘记了这是在1918，这种故事还是很有市场的。而且托尔金又是奇幻文学的大师（未来的），他的描述很快就被“官方认可”。在赵迈证明了自己的财富，尤其是拿出了（对所有地球人都）充满异域风情的珠宝首饰，并大方慷慨地赠予军队后，他的一切麻烦就都被解决了。
介绍信、签名和军团的戳记是这个时代最好的通行证，上面并没有照片——谁也不会奢侈地给每个人照相并印在证件上，那还需要好多年才能实现。
不过，赵迈发现，最受欢迎的永远是沉默不语的朵吉安，从来不是自己。他被怀疑根本不会英语或者法语，或者任何文明世界的语言，这是坏事也是好事，至少避免了许多不必要的盘问。托尔金受过的高等教育和他曾经的军人身份，让他在军营中很吃得开，更别说这里的指挥官曾和他在一个军团服役过，算是“未曾谋面的战友”。只要托尔金担保“麦克·龙吼”不是间谍，那他就不是间谍。
再说了，谁会让一个东方面孔在欧洲做间谍啊？