“保罗·卡特，我来自马耳他。”一个白白净净的瘦高个男孩向赵迈伸出手来，“很高兴认识你，麦克学长。”
“幸会。”赵迈笑着和他握握手。保罗并非别人，而是上一轮在传送时冲进传送阵的那个学生。赵迈记得当时他承受了巨大的痛苦，而且自己似乎并未在亚特兰蒂斯见过这个人。
于是他看向人群中的邓布利多，教授也微微摇摇头，表示自己不知情。据说，邓布利多教授和魔法部死缠烂打，希望能够加入前往亚特兰斯蒂的魔法部裁判团。当初这个职位的确找上过他，而他推给了校长迪佩特。后来迪佩特校长因为身体的原因，将这个职能让渡给了维特·福格斯，作为支持其竞选魔法部长、提高其知名度的一项行动。可想而知，邓布利多想要将这个职位重新拿回来将是多么麻烦。
因此他失败了，再次站在学生和老师当中为众人送行。也因为邓布利多争取的行动，让迪佩特校长觉得丢了脸面，两人的关系就此开始变得紧张。迪佩特校长心里愤愤不平，‘噢，你推荐了我，我很承情。但是我刚把名额让出去，你就开始往回争，这是什么意思？’
“这一次要见到其他国家的巫师了，真的非常紧张呢！”来自印度的杰宝是个闲不住的人，褐色的脸上总是带着笑意，可丝毫看不出紧张来。他的脖子上带着一大堆挂饰，根据他的介绍，这些长相各异的神灵都是来保佑他的。“我一定会为国争光的！”
也对。马耳他和印度现在都是英国的殖民地，他们以英联邦人自居也没错。唯独别扭的就是赵迈，一个来自中国的神秘人，一来就打破了霍格沃茨的宁静，让英国魔法部头疼不已的家伙。
维特·福格斯穿着长长的风衣，手中拿着一根象牙握柄的黑色手杖，相信他的魔杖就藏在里面。他是一个高傲的纯血巫师，淡金色的头发向后梳得一丝不苟，鹰钩鼻梁上一对淡蓝色的眼睛总是透着试图看破别人心思的精光。对于三名参赛的选手，他并没有什么好感，但也不会在公众面前做出什么出格的举动。他和一名来自《预言家日报》，叫做法拉佛的年轻的记者是三名参赛队员的随行人员。那名年轻的记者手里拿着铅笔和本子，但一直没有提问和采访，似乎对自己的工作并不在意。这无疑是一只奇怪的队伍。
手机震动起来，低头看了一眼，显示的信息是“亚特兰蒂斯发出接站邀约，从霍格沃茨带四名乘客前往亚特兰蒂斯，费用预计2金币。是否抢单？”这一次去亚特兰蒂斯至少不是乱码了，算是一个好消息。为了避免再出波折，赵迈就没理会这个单子，将手机放回到口袋里。
传送的光柱亮起，这一次保罗·卡特在光柱内部，所以也就没有什么人试图冲进来。赵迈只有少数被传送的经历，而在他实力增长之后，想要传送他似乎也变得越来越困难。最近在他过星门的那一次，他就感到了明显的阻力，似乎只要他用力抵抗一下，传送的过程就会被强行终止。尤其星门是靠拆散粒子再组合的方式进行传送，若非赵迈“点头同意”，别说“the·che”了，连他自己也不能被其传送。
他还在担心自己不能被传送，却发现已经到了目的地。也就是说，亚特兰蒂斯的传送机制和星门不同，似乎更“客气”和“无害”一些。赵迈没有感受到传送对他自身的影响，那么改变的应该就是周围的整体空间坐标。
众人停在一处面积有半个篮球场大的圆形平台上，脚下踩着的是一层硬质玻璃。隔着玻璃可以看得到大量魔法符文，许多字符赵迈也是第一次见，而它们完成了传送，逐渐黯淡下去。
平台之下是一条长长的石板路，中间有马赛克拼接的细长装饰画，描绘着“神人”与“海怪”持久的战争和辉煌的胜利。石板路的尽头是一座辉煌的城市，两头尖的纺锤状房子大小各不相同，完全不受重力的影响，全都漂浮在半空中，不断变换着位置，速度有快有慢，纵横交错移动，看起来杂乱无章，但互相之间根本不会碰撞。它们总体上是围绕一座下圆上尖的蓝色高塔运动，而那座蓝色的高塔直插天际，足有接近两千米高。
赵迈估测了一下，高塔最粗的底部得有三十个足球场那么大，最细的顶部只剩下针尖细。继续向上看，一个透明的力场包裹着整个亚特兰蒂斯，外面就是漆黑的海水。
“亚特兰蒂斯的格言是：魔法是双刃剑，如果不小心的话，就会刺破我们生存的泡泡。”说话的是一个灯神，也就是皮肤完全是蓝颜色，下半身隐藏在云雾之中，飘飘荡荡浮空前进，能实现三个愿望的那种生物。“我叫做索拉姆，亚特兰蒂斯的大法师，欢迎霍格沃茨的诸位到来。请随我到参赛的场地去，这里马上还要进行传送。”
“谢谢。”维特·福格斯微微举起手杖，算是行了礼。蓝色的索拉姆全身晃了晃，在一阵电光之中，又分出一个索拉姆来。分出来的索拉姆留在了原地，另一个索拉姆做了个请的姿势，当先走上了通向城市的石板路。
大家跟在他的后面，用好奇的目光打量着周围。赵迈和本地的自然原力连接上，发觉这里相当和谐。自然原力再以一种非常自由的状态流动着，并非霍格沃茨那种死板和经过人工修整的状态。整个城市就像是活的一样，用呼吸的方式和包裹它的海洋环境互相交换能量和物质。
赵迈正要深入自然原力中进行探索，福格斯先生靠了过来。“麦克，你对这次比赛有什么期望吗？”
“嗯？我想所有参加的人都是为了获得最后的胜利吧，这个在大家将名字投入火焰杯的时候就已经想好了。”
“你生病放弃吧，我可以补偿你。至于替补你的队员，便是法拉佛。”福格斯这番话很出乎赵迈的意料。他补充道：“这是为了霍格沃茨着想，也对你很有利。”
“这不可能。”赵迈摇摇头：“你打错主意了。”
“考虑一下吧。我知道这届比赛将会很危险，而最后的奖赏不值得你冒险，真的不如答应下来。”福格斯说道：“你可以在这段时间，逛逛亚特兰蒂斯，学习这里的魔法，比参加比赛有趣多了。这次比赛最后成了一场脸面之争，若非如此，我也不会做这样的劝说了。”
赵迈想了想，然后还是摇了摇头：“我明白你说的都是实话，但是我还是要参赛。”
福格斯从鼻孔里哼了一声，不再费力劝说了。