警车从一辆客货两用车旁边超过去。
“凶器遗留在了案发现场。”斯皮德继续说，“是他家枪弹室里两把卡宾枪中的一把。”
“凶器上有没有发现指纹？”雷尔夫问。
“两把枪都被擦拭过了。”
“看来还是有很多线索。”雷尔夫说，“你确定没迷路？还有多远能到？”
“快到了。”斯皮德说，“子弹穿胸而过，并且在墙上撞得粉碎。”
斯皮德坐直了身子。
“还有一个线索，我想您一定感兴趣。是女秘书从他的手上发现的。”
“哦？是什么？”
“一张银行汇票。”
“银行汇票？”
“恐怕是菲利克斯临死前奋力想留下凶手的线索。”斯皮德加快了车速，“这点正需要您去帮忙解决。”
“这可是我熟悉的业务范畴。”他回答道，“我要好好研究一下它。”
斯皮德猛地刹车，警车瞬间停了下来。我们都被甩向座位前面。
“我们到了。”斯皮德打开车门，第一个下了车。
在别墅
这便是这个戏剧性晚上的开始。天已经黑了，因此我们需要仔细观察着这幢别墅。一进入大门便是一间宽敞的庭院。花草树木自不必说，是我吃惊的是，庭院里居然有一个室外游泳池。
斯皮德用右拳砸着别墅正门。
“是我，斯皮德警长。”
门开了，一位身穿白色衣服的年轻女子站在门口。她看见我们一群人，略微有些拘谨。
“这就是女秘书玛丽•黛丝小姐。”斯皮德介绍说。
“请进吧。”
客厅内富丽堂皇，斯皮德毫无顾忌，一屁股坐在客厅沙发上。
从二楼的楼梯上走下来两个小伙子。面容清秀，但一高一矮。
“高个子叫比尔•菲利克斯，矮个子是马克•菲利克斯。”斯皮德继续向我们介绍。
“你就是斯皮德警官吧？”比尔问他。
“是警长。”斯皮德强调，“虽然我老了，但职位没变，仍旧有年轻时的风范。”
黛丝给我们冲好了咖啡。我们略微休息后，马克直奔主题。
“去案发的地下室看看吧。”
“我已经20年没见过尸体了。”雷尔夫站起身说道，“这次见不知是什么感觉。”
“恐怕你还是不会知道是什么感觉。”比尔说，“尸体被伯明翰警方抬走了。”
“你说什么？”
“案发现场其实没什么异常。”斯皮德赶忙过来圆场，“一切都像我在车里说的那样。现在就请您大侦探雷尔夫根据这些线索找出凶手。”
“我现在是个银行家！”雷尔夫愤怒道，“我们大老远赶过来，难道只是做一个侦探游戏吗？”
“您消消气。”马克说，“我看，我们还是去地下室看看吧。”
比尔和马克搀着雷尔夫离开了客厅。斯皮德和黛丝在后面跟着。
“父亲死了，他们一点也不伤心。”奥斯顿对我说。
“我看，他们反而很兴奋。”我耸耸肩。
调
查案发现场
地下室大约有20平方。打开电灯，我们看到地上有一滩血迹。血迹旁是那把卡宾枪。除此之外，这间狭小的屋子里还有一张桌子、一把椅子和一个没有几本书的书橱。
雷尔夫走到血迹面前，用右手食指蘸了一下。
“血液已经凝固了。”雷尔夫说，“杀人案应该是昨天凌晨发生的。”
他又拿起那把枪，仔细检查了一遍。随后他检查了整个屋子。我们就这样默默地不说话。
“枪弹室在哪里？”雷尔夫突然问道。看来他已经产生了兴趣。
“跟我来。”比尔说。
枪弹室进门的一侧挂着猎枪、散弹枪等小型枪支。当然，墙上也挂着那把剩下的卡宾枪。墙上面钉了一个牌子，写着马克的名字。使我吃惊的是，里面的墙壁是同样的装饰，只不过牌子上的名字换成了比尔。
所有的枪支上都落满了灰尘。奥斯顿走上前将他们取下来把玩。
“混蛋！给我放回去！”雷尔夫吼道。
“很明显，比尔的墙上少了一把卡宾枪。”我说。
“你是想说凶手是我吗？”他冲我笑道。
奥斯顿乖乖地把枪挂在了墙上。雷尔夫问道：“枪弹室的钥匙是谁保管的？”
“事实上，我们三个人都有钥匙。”黛丝说，“包括地下室也是一样。”
“这就难办了。”雷尔夫摘下帽子，用手摸摸他的秃顶，“对了，还有一条线索。银行汇票。”
“这是爸爸临死前抓住的。”马克说，“我想不出这与谋杀案有什么关系。”
“银行汇票呢？”他问。
“同样被伯明翰警方取走了。说是重要的证物。”马克回答。
“妈的！这果然是侦探游戏！”雷尔夫咒骂道，“你们回去歇歇吧。”
“你要干什么？爸爸？”奥斯顿问他。
“待在这儿。”雷尔夫边说，边取下一把猎枪，“直到我想出答案。”
雷尔夫的结论
枪弹室里不时传来雷尔夫拆卸和组装枪支的声音。或许他在思考。
枪弹室外死一般的沉寂。大家都默默无言，静静等待着时间的流逝。
突然雷尔夫大叫一声。他冲出枪弹室，跑进了客厅，我们都坐在那里等着他。
“跟我去地下室，把犯罪现场重现一遍。”他用一种不容别人拒绝的语气说道。
我们再次来到这间狭窄的地下室，站在桌子周围。大家都竭力控制着内心的兴奋。
“案子已经水落石出了。”雷尔夫宣布。
比尔大笑。
“混蛋！严肃点！”马克冲他哥哥吼着。
“我已经把那些枪拆卸了几十遍，一边拆卸一边思考。”雷尔夫说，“很快我就想通了。这件案子很简单，真正的答案就在那张银行汇票上。”
“真了不起。”比尔赞叹道。
“你父亲留下这个线索，目的是暗示死者的身份。”雷尔夫说，“更确切的来说，是名字。”
“继续。”
“银行汇票，英文是draft。但是说到汇票，其实还有两种常用的说法
。”
我们安静地等待着雷尔夫揭晓谜底。
“一种是moneyorder，而另外一种是billofexchange。”
“billofexchange？”
“很明显，比尔，这是你的名字。”雷尔夫说，“你父亲熟知金融业务，因此死前在暗示你就是杀害他的凶手。”
“爸爸真厉害！”奥斯顿鼓掌叫好。
戏剧性结局
比尔又一次大笑。但没等比尔的笑声停下来，雷尔夫又继续发言了。
“你们一定等着我宣布这最终的答案。但恐怕我的结论会让你们失望了。”雷尔夫说，“这结论完全是错误的，我刚才说的，压根不可能发生。确切地说，这案子就不可能发生。”
我们都瞪大眼睛看着雷尔夫。
“你说不可能发生？”斯皮德问。
“为什么我们来到这案发现场却没看到一个警察？你，大伦敦区的警察总长，怎么会接手伯明翰的案子？莫非伦敦警察厅的命令这么快就被审批了？还有，你和他们三人为什么这么熟悉？”
“这。。。。。。”
“看！这愚蠢的房间摆设！”雷尔夫骂道，“桌子、椅子、书橱，哪里是放银行汇票的地方？这么重要的票据，怎么会随手放在地下室？菲利克斯又怎么会临死前抓到呢？如果有，也应该放在保险柜里。可是这该死的保险柜呢？”
我们都没有说话。
“还有这该死的墙壁！我压根在地下室里就没找到弹孔！”雷尔夫继续咒骂着，“这愚蠢的血迹！已经凝固了还这么稀薄。这根本不是人血，恐怕是鸡血吧，想糊弄我。”
这时雷尔夫走到奥斯顿的面前。奥斯顿早已做好了心理准备。
“混账东西！居然联合他们来骗你爸爸。”雷尔夫脸色铁青地骂道。
奥斯顿没有说话。我们都这样呆呆地看着他们父子俩。
“爸爸，今天是什么日子？”奥斯顿问雷尔夫。
“4月1日。对！愚人节！”雷尔夫转怒为喜，“你们几个故意联合起来，想看我的笑话。在我推理出结果之后，或许菲利克斯先生会从门口悄悄地走进来，宣布我是个容易受骗的笨蛋！”
地下室里一阵愉快地笑声。
“我们只是想共同证明，老雷尔夫依旧是从前那个大侦探。”我笑着说，“欢迎回归！”
“哈哈！比尔的演技很好。以后可以往演艺界发展。什么？你就是学表演的？我想你以后一定大有前途。”雷尔夫笑道，“警长、儿子、朋友，我这三个亲密的人把我骗来，不仅仅是想看笑话那么简单。”
“实际上，爸爸已经做好了饭菜。草莓味的蛋糕、甜点、汤，应有尽有。我们这次就是想在贷款前，与这位名侦探银行家聚一聚，用这种最奇特的方式。”马克说，“或许现在他一个人坐在客厅餐桌前，安静地等待比尔认罪后，然后在客厅等着雷尔夫先生。哈哈！虽然已经不可能了，但愚人节的夜晚有如此愉快的氛围，也算我们没白折腾。好了，大家一定肚子饿了，我们去客厅和爸爸一起吃烛光晚餐吧——陪活着的菲利克斯先生。”
（本章完）