那边“咣当”一声，像是电话被砸坏了的样子。
热血全部冲向了脑袋，尼克已经来不及想什么了。他马上拉开屋门，冲出去发动道吉汽车。
朦胧的深夜却有刻板的身影悄然而至。门外，开车过来的赫尔佐克紧张地喊道：“卡罗威先生！请等一下！”
尼克奇怪地望向他。
赫尔佐克急喘着对尼克说：“我是盖茨比先生的管家，刚才有一位小姐打电话到城堡，说是拜托找到先生您。大约您的朋友遇到了什么麻烦，时间太晚了，请让在下载您一程吧。”
同一区的电话号码只有末尾才会不同。盖茨比大约在西卵极有名气，所以机智的女侍应竟是想到了办法。尼克瞬间明白为什么女侍应找到了他。原来是不停地尝试，可见理发店现在有多么危险。
尼克望向那辆闪耀着王者之风的大敞篷车，情不自禁地点头跟着赫尔佐克上车了。
这时候的大街上的人不多，赫尔佐克一口气冲到了理发店。
在路上他们报了警，到达时，理发店里已是乱得不成样子了。到处是推倒的转椅，满地的报纸，毛巾，酒瓶！
尼克冲进来，第一眼就看到盖茨比正靠向梳洗台。脸上红红的一团，手臂好像也被打坏了。即便是这样他也很顽强。面对许多人挺直了脊梁，面不改色。
果然是上回的醉汉和十个人正在围着他。就好像一群猥琐的臭虫在靠近一头怒狮。
盖茨比骄傲的昂着头，将扑上来的一个人扔到一边。紧接着又挥中了另一个人的鼻梁。那些傻瓜们顿时东倒西歪，像蔫掉的烂黄瓜。
“哦。上帝呀。”尼克立刻向着盖茨比冲了过去。
就在他快要抱到盖茨比的时候，盖茨比的身体却突然一转，帮他挡住了背后的人。
那人尖尖的脑袋，双目冒出蛇一样的危险光芒，一拳挥了过来！
中了。盖茨比抓紧了尼克，纹丝不动。
尼克骇然地瞧着他们。
外面，嘀嘀爆响的警车疯了，警察们挥着木棒，吹着警哨向里闯！
“啊，啊！！”暴徒们尖叫着，突然就变成了任人宰割的“羔羊”！
制伏他们的警察很有礼貌的向盖茨比走了过去：“您好，尊敬的盖……尊敬的先生，现在方便做笔录吗。”
暴徒们都蹲在了地上抱着头，有的眼睛乱转，有的却是紧张地咒骂着，总之都失去了反抗的能力。
盖茨比轻蔑地看了一眼：“不用了，阁下，我并无大碍。就让我自己料理吧。”
警察意外的张大了嘴巴。不过既然是盖茨比在发话，他们也唯有依从。把这些傻瓜带走，做例行的公事去了。
尼克右手扶着盖茨比的身体，左手很小心地抵御着，害怕别人会碰到他。慢慢地把他扶了出来。
“我没事。让我自己走。”盖茨比倔强地摇头。
尼克坚持将他扶出了门外。
站在车边的赫尔佐克立刻赶过来，拉住了盖茨比的另一边。在盖茨比斜睨一眼后又飞快地退后，用生疏又客气的语调问候尼克：“先生，请您带您的朋友上车。”
这样的伤有必要到私人诊所去瞧一瞧。
尼克随盖茨比坐在后座，而赫尔佐克则理所当然地成为了司机。
当他们从某间私人诊所出来，盖茨比的右手已经打好了绷带，绕过脖子的一圈纱布吊着他的手，那姿势就好像着一个卫士预备着向前冲。虽然很可笑，但别人看在眼中却很心疼。
尼克吸了吸鼻子，没有说话，但他湿润的眼睛在告诉盖茨比他的心情根本一点儿也不好。
盖茨比温和地笑了笑，朝着尼克飞了一眼：“走吧。上车回家。”
当然是回尼克的家。
上车的盖茨比找了一个舒服的姿势靠在后座上，眯着眼睛，不说话。尼克很体贴地在想，如果那些暴徒盯上了盖茨比要找他的麻烦，那么把他送回家就会很危险。看盖茨比目前的境况，在本地不像是有朋友的样子。而且，交给别人他也不会放心。
那么，作为旧时的战友，他理所当然的具有照顾他的责任。
尼克扶着盖茨比的肩膀想了半天，鼓起了勇气：“回我那里好不好，嘿，你瞧，我正缺一个合租的人。那边也不是很容易找得到。”与富豪盖茨比为邻，就算有不识相的人来报复，大约也会很快被吓走吧。
盖茨比不动声色的勾起了唇角，没有回答。
闻言，前边开车的赫尔佐克握着方向盘的手突然一顿。车子颠了颠。他马上心虚地说道：“是啊，先生们，这可真是一个不错的主意。”
盖茨比这时才睁开眼睛，温柔地瞧向了尼克，慢慢地说：“这样方便吗。啊，好痛。”
正扶着他的尼克手更轻了，立刻回答：“当然，欢迎之至。对不起，我弄疼你了。”
“那么。”盖茨比向前边淡淡看了一眼，对赫尔佐克说道：“有劳在下一个路口转弯。”
赫尔佐克根本不敢回头看主人。一个月以来，盖茨比变了许多，气势却越发强了。就像一个高贵的王者旁人根本无法置喙，无论是什么事，是何原因，他只能乖乖地照做。
飞驰的汽车在空荡的马路上畅行无阻。最终到达西卵停在了小木棚前。
尼克和赫尔佐克一起把盖茨比扶进了屋子，然后，尼克仔细地瞧了瞧盖茨比的状况还算稳定，才对赫尔佐克说道：“多谢您的相助，阁下，请替我向盖茨比先生致以最真诚的问候。”
他本来还想给赫尔佐克一点小费，但是看到赫尔佐克一脸严肃的模样，心想还是不要弄巧成拙，只是客气地送他出去，不久就回到盖茨比的身边。
盖茨比伤了右手，左手倒还灵便。不过，尼克看到他在活动还是非常的紧张：“你不能乱动，背上也有伤拉动它会疼的。你应该跟警察做完笔录才回来，为什么要放过他们。”
盖茨比的唇轻轻勾起，露出理所当然的笑容：“因为我想要和你快点回家。到那种乱糟糟的地方有什么趣味。他们喝醉了，还能逍遥法外？”禁酒令可不是写来好看的。
难道在这里是很有趣味的事吗。