“嘿，贝伦。这里有条路……好奇怪。我们在这座森林里狩猎这么久了，怎么从来没看过这条路？”“哪有什么好奇怪的。野火烧掉了一些树丛，不过如此罢了。
搞不好这只是条野兽走的小径。““我们走走看吧。如果这是条野兽的小径，也许我们可以找到一只鹿。我们出来狩猎一整天了，一点收获都没有。我讨厌空着手回家。”她不等我的回答，转身走上小径。我耸耸肩跟了上去。今天，冬天结束后的第一个温暖的日子，在野外感觉十分舒适。太阳暖洋洋地照在我的肩膀和脖子上。要走过这片刚被野火烧过的森林十分轻松，没有藤蔓会绊住你；没有树丛会拉扯你的衣服。闪电，也许是去年秋天的那场大雷雨。
我们走了那么久，我终于开始觉得累了。她错了，这不是动物走的小径。这是人走的路，而且年代非常的古老。就像平常一样。
我们不可能会找到什么猎物。
大火，然后是严寒的冬天。野兽们不是先就是逃了。今晚可能又没有新鲜的肉可以吃。
又走了更远。太阳现在高挂在天空。我又累又饿。四周没有任何生物的踪迹。
“我们回头吧，妹妹。这里什么都没有……”她停下脚步叹气。她又热又累，而且还十分失望，我看得出来。她太疼了。她工作太辛苦了，除了做女人的工作之外，还得兼做男人的。正值她理当在家里接受追求者的爱慕时，她出门来打猎。我想她很漂亮。人们说我们长得很像，但我知道他们错了。这只不过是因为我们很亲近，比任何的兄弟和姐妹还要亲近。因为我们非亲近不可，我们的生活太苦了……“我想你是对的，贝伦。我看不见任何足迹……等等，哥哥……看那边。那是什么？”我看见一团闪亮，所有的色彩仿佛在阳光下混杂成一团，整个克莱恩的珠宝仿佛都跳进同一个篮子里。
她睁大眼睛。“也许这是通往彩虹的门！”哈！可笑的想法。我笑了笑，却发现自己不由自主地往前跑。
要跟上她很困难，虽然我比她来得古向大强壮，但她的动作却快得像只鹿。
我们跑到了森林中的一片空地。如果闪电真的打在这片森林中，这里肯定就是那块被击中的地方。周围一片焦土，仿佛被高温的火焰烘烤过。我注意到，这里原先曾有一栋建筑物。残破，破碎的柱子从地面伸向天空，仿佛像是肌肉中穿刺出来的白骨。沉重的压力停滞在这个地方。这里寸草不生，可能也好一段时间不曾有东西生长过了。我想要离开，但是我不能……眼前是我梦中、我一生中所见过最美丽，最惊人的景象……一根断裂的柱子，柱子上镶嵌着宝石！我对宝石一窍不通，但是我可以看出来，这些宝石价值连城！我的身体开始发抖。快步跑向前，我跪在那被烧的焦黑的石块旁，开始拂去上面的尘土和秽物。
她跪在我身边。
“贝伦！太棒了！你看过这种东西吗？这么丑恶的地方竟然有这么美丽的珠宝。”她看着四周，我可以感觉到她在发抖。“不知道这里以前是什么地方？这里有种庄严、神圣的感觉，但是也有邪恶的感觉。这一定是大灾变，之前的一座庙宇。一座祭北邪恶神祉的庙宇……贝伦，你在干什么？”我将我的猎刀拿出，开始把一块宝石四周的石块敲掉，那是领照照发光的绿宝石，跟我的拳头一般大，比照在绿叶上的阳光还要美丽。宝石四周的岩石在我刀下很快就逐渐松动。
“快停下来，贝伦！”她的声音尖锐。“这——这是大不敬！这个地方是某个神的圣地！我可以感觉得出来！”我可以感觉到那宝石冰冷的触感，但里面却像有着绿色的火焰，我不理她的抗议。
“淬！你还说过这里是通往彩虹的门！你说得没错！就像童话中说的一样，我们找到了宝物。如果这是个神的圣地，那么想必已被遗弃了很久了。看看你的四周，四周只剩下一堆瓦砾。如果他们真的想要，他们应该好好打理这里的。就算我真拿走这些宝石，也没有神会介意的……”“贝伦！”她的声音中竟然带着恐惧！她真的很害怕！笨女孩。她开始让我恼火。宝石几乎要松开了。我要继续把它挖出来。
“你看，洁斯拉。”我兴奋地发抖。我有点说不出话来。“我们一无所有，所有的一切都已经被那场大火和寒冬给夺去了。这些珠宝在盖加斯的市场可以卖个好价钱，可以让我们离开这个该死的地方。我们可以搬去城市里面，也许去帕兰萨斯！我知道你好想要看看那边的景色……”“不要！贝伦！我不准！你在亵读神明！”她的声音非常严厉。我从来没看过她像这个样子！我迟疑了一阵子。我往后退，远离那个柱子和上面的宝石。我也开始感觉到有些不对劲。但那些珠宝是如此的美丽！当我看着它们的时候，它们在阳光下闪闪发亮。这里没有神，没有任何会在乎的神。没有神会管这些东西。这些被包在又烂又破的石柱里的宝石。
我弯下腰用猎刀把宝石挖开。它的翠绿令人难以置信，有如春天刚发芽的翠绿小生命……“贝伦！住手！”她的手抓住我的手臂，指甲深深地陷入我的肌肉。好痛……我开始生气，就像我平常生气的时候，眼前一片模糊，感觉到体内有什么东西越涨越大。我的头不断地颤动着，直到我的眼珠仿佛要从眼眶里飞出来。
“不要管我！”我听见嘶吼的声音，那是我自己的声音！我用力一推。
她倒了下去。
一切都发生得那么快。她一直不停地往下掉。我不是有意的。
一定要抓住她。
但是我动不了。
她倒在断裂的柱子上。
鲜血……鲜血……“小洁！”我低声说，边将她抱起。
但她没有回答我。鲜血掩盖了那些珠宝。它们不再闪亮，就像她的眼神。光芒消失了……然后大地突然裂开！柱子从这片焦黑的土地中升起，直入云霄！一阵浓密的黑暗包围了我，我感觉到胸前一阵剧痛……“贝伦！”马奎丝塔站在前甲板，看着她的舵手。
“贝伦，我跟你说过了。有暴风雨要来了。我想要把船四周钉牢。你在于什么？站在那边看着海。你以为你是什么？纪念碑吗？给我快点，你这懒鬼！我可是不给雕像薪水的！“贝伦吃了一惊。他的脸色苍白，在马奎丝塔的怒气前显得畏畏缩缩，让旅里丘的船长觉得自己仿佛是在对一个小孩发泄怒气。
他就是这样，她疲倦地提醒自己。虽然他看起来应该已有五六十岁，虽然他是她看过最好的舵手，但是心智上他还是个孩子。
“我很抱歉，贝伦。”阿奎叹着气说。“我不是有意要对你大吼大叫的。只不过那暴风雨……让我很紧张。来嘛，不要那样看着我。我真希望你会说话！真希望我知道你的脑袋里面在想些什么如果它还有在动的话！哎，别理我。做完事情之后就下去休息。暴风雨来临的这几天，你大概都得待在舱房里。”贝伦对她笑笑，单纯、无邪，孩子般的笑容。
马奎丝塔报以微笑，摇摇头，随即便匆忙地离开了，她脑中只想着该如何让自己心爱的船只渡过这场暴风雨。她从眼角瞥见贝伦走下舱房，等到她的大副上前报告时，她已经完全忘记了这个人。
大副回说他已经找到了大部分的水手，其中只有大概三分之一左右醉酸酶或是不能动弹……贝伦躺在派里丘上船员的房间里。当暴风雨的第一阵风打到派里丘号时，吊床剧烈地摇晃着。派里丘号目前在伊斯塔血海中的福罗参港下锚。贝伦把一双对五十岁的人来说太年轻的手放在脑后，抬头看着天花板上前后摇动的油灯。
“嘿，贝伦。这里有条路有点奇怪。我们在这座森林里狩猎这么久了，怎么都从来没有看过这条路。”“哪有什么好奇怪的。野火烧掉了一些树丛，不过如此罢了。
搞不好这只是条野兽走的小径。““我们走走看。巴。如果这是条野兽的小径，也许我们可以找到一只鹿。我们出来狩猎一整天了，一点收获都没有。我讨厌空着手回家。”她不等我的回答，转身走上小径。我耸耸肩跟了上去。今天，冬天结束后的第一个温暖的日子，在野外感觉十分地舒适。太阳暖洋洋地照在我的肩膀和脖子上。要走过这X刚被野火烧过的森林十分轻松，没有藤蔓会绊住你；没有树丛会拉扯你的衣服。闪电，也许是去年秋天的那场大雷雨。