何翻译也有参加会议的，他现在才知道这个消息，心里非常的着急。在会议后他马上赶回住处想发电报通知友民和其他地方的游击队，但偏偏那个微型发报机坏了，不能发出电报来。
也幸好这次是发报机坏了，因为这次山本一郎是想查他们当中是不是有间谍的，所以安排日军情报员在监听和接收周围有没有发送电报的电波信号，何翻译发不了电报，所以就没有被发现了。
为什么山本一郎要安排监听呢？因为那次的松云岭作战失败后，桥本次郎曾告诉他司令部里面可能会有间谍，所以山本一郎暗中展开调查，何翻译隐瞒得好，没有露出破绽。反而使山本一郎怀疑了几个伪兵小队长，以为他们泄露出作战计划。
在对洪文发等人的的审问中，他们大喊冤枉。最后山本一郎在找不到什么证据的情况下要他们宣誓效忠才让放了。但他暗中还是想办法在清查的，今晚也是一个清查的方式。
既然发不了电报，何翻译就立即换了套便服偷偷地出门了。他跑去城皇庙里，找到老和尚。今晚庙里是只有老和尚和智德，而智仁，智义和智道去了帮一人家做法事。
何翻译告诉他们山本一郎明早要出动一万日军进行大扫荡，先扫荡黄家村，丁家村，再围剿落雁山，他的发报机坏了，不能将消息告诉友民他们。
老和尚沉思了一下说要叫智仁他们回来赶去报信。
“师父，不如由我去报信吧，我也认得去落雁山的路。”智德提出来说。他也是跟过智仁他们去过两次落雁山的。
“你年纪少啊，路上碰到鬼子盘问起来怎办呢？”老和尚问他。
“不怕，我是说出来化缘的，而且你和雨青，大宝他们也教了我很多的经验呢，我可以应付鬼子的。”智德说。
“现在天色很晚了，你一个人走山路比较危险啊。”老和尚是不太愿意他去的。
“一个人走山路也没有什么啊，再说现在大冬天里也是没有什么野兽的。”智德执意要去了。
“我和你一起去吧。”老和尚想了想说，他仍是不放心智德一个人去的。
“不，师父，你年纪大，跑不动呢。”智德反而劝说了。
“由他去吧，只是报个信的。现在时间紧急的了，如果再叫智仁回来就耽误了。”看着两师徒在争拗，何翻译只好说了，“我看智德也是比较机灵，他能应付鬼子的。”
“好吧，那你要小心了。”老和尚想了一下只好答应下来。现在情况紧急的，也只好让这个从没有一个人出门的小徒弟去历练一下了。
“智德，你路上要小心，如果看到鬼子要尽量避开吧。到了落雁山告诉民大哥他们说鬼子就来扫荡了，要他们赶快通知黄家村和丁家村一起撤退的。”何翻译再叮嘱。
“知道了。”智德点头答应后立即去带上一个布袋放了一个碗和拿起一支木棍后从秘道出城了。