这时候，在新墨西哥州的小镇中，一辆小皮卡正在路上慢慢开着，天使彦坐在驾驶位上朝着研究所的方向开去，车子上的窗户都大开着，夜晚寒冷的风不停的朝着车里灌着，将车内的空气换掉。但是把车窗打开并不是车里面有多热，而是在天使彦把车开的太快的时候艾瑞克·沙维格直接吐在了车上。因为艾瑞克沙维格喝醉了，所以索尔和艾瑞克·沙维格一起坐到了座位的后排，让索尔照顾一下，但是艾瑞克·沙维格却吐在了索尔身上。
当然这一切是天使彦的责任，因为天使彦想要快点回去，就在空无一人的街道上飙起了车。虽然这是一辆来就的皮卡，但是天使彦还是把车开到了八十多公里，就在一个转弯过后，喝的酩酊大醉的艾瑞克·沙维格一转头吐在了索尔刚刚在神盾局临时基地里换的衣服，上面沾满了粘稠的呕吐物。
酸臭的味道差点让索尔也吐出来，索尔赶紧把身上的衣服脱下来扔到车外，但是索尔还是能从自己身上闻到一股酸臭的味道。就连索尔都受不了，就更别提天使彦了。就在艾瑞克·沙维格刚刚吐出来的时候，那股弥漫了整个车厢的酸臭味就让连死亡都不怕的天使彦整张脸变得惨白，不见血色。
天使彦赶紧屏住了呼吸，摇下了车窗，并挥手让索尔把后边的车窗也摇下来。在夜晚的寒风吹过后，天使彦终于呼吸了一口气，慢慢降下了车速。
狠狠的瞪了一眼躺倒在后排的艾瑞克·沙维格，天使彦握着方向盘慢慢朝着研究所开去。但是坐在后排的索尔就有点难受了，他把自己身上被艾瑞克·沙维格弄脏的衣服丢了出去，现在光着膀子坐在车窗旁吹着夜晚的寒风，让索尔抱着胳膊不停的打着冷颤，双手互相搓着，试图让自己暖和点。
“彦，能……能把窗户关……关上一点吗，我……我现在觉得快……快要被冻僵了。”索尔实在是忍受不了刺骨的寒风了，口齿不清的朝着天使彦说道，他也不好意思把阿克·沙维格身上的外套扒下来，没见现在艾瑞克·沙维格吹着冷风在座位上蜷缩成了一团。天使彦转头看了一眼，然后快速回头，义正言辞的对索尔说道：“不能。”并不是天使彦天使彦不想把车窗关上，而是艾瑞克·沙维格又在座位上吐了，把座位上沾满了呕吐物。
这次索尔不能将整个座位拆下来扔出去，所以座位上粘稠的呕吐物不断地散发着酸臭的味道，在寒风的吹拂下，只有少少的味道飘到天使彦那边。
但是坐在艾瑞克·沙维格旁边的索尔感觉自己快被这个酸臭的味道给浸透了，在夜晚寒风的吹拂下，索尔为这酸臭的味道，胃部也抽搐了两下。
“呕——”的一声，索尔也吐了出来，因为索尔喝的比较多，所以并不像艾瑞克·沙维格吐出来的那样是一滩粘稠的液体，而是一股散发着酸臭味道的水流。天使彦在索尔吐出来后忍无可忍的一脚踩下了刹车吧车子停了下来，打开车门冲了出去。在停下车的时候，艾瑞克·沙维格又吐了出来。
现在这辆皮卡中的味道可以让一个人晕过去，索尔艰难的打开陈恩爬了出来，身上不可避免的沾染上了他自己吐出来的东西。在大口呼吸了两口完结的新鲜空气后，索尔才有力气站起来，正要招呼天使彦帮忙把艾瑞克·沙维格给抬出来的时候，索尔就看到天使彦已经走远了，留下索尔在风中凌乱着。看着不远处的研究所，索尔捏着鼻子走进车厢，把艾瑞克·沙维格抬出来，抗在肩膀上朝着不远处的研究所走去。快步追上天使彦，索尔正要开口，就见到天使彦忽然间小时不见，出现在了研究所旁边的房车旁边。现在研究所中的所有东西都被神盾局的特工拿走了，里面什么都没有剩下。
没有看黑漆漆的研究所，天使彦敲了敲房车的后车厢，听到敲门声的简·福斯特放下了手中的书本打开了车门，然后就看到了站在门外的天使彦。
“哦，谢天谢地，你回来了。”简福斯特拥抱了一下天使彦对她说道：“艾瑞克不让我跟着去，说我可能会被他们关在哪里，他萌两个人呢？”
天使彦轻轻抱了一下简·福斯特，指了指后面对简·福斯特说道：“我们出来后去了一趟酒吧，然后索尔和沙维格就喝醉了，他们两人吐了一车。”
简·福斯特松开天使彦看了看后面，果然发现了十几米外停着的车子，还有索尔和被抗在索尔肩上的艾瑞克·沙维格，看着已经不省人事的艾瑞克·沙维格，简·福斯特跑到房车的驾驶室拍了拍车门，对坐在副驾驶上的黛西·露易丝说道：“黛西，快过来帮帮忙！”然后朝着索尔跑过去。
但是在接近索尔后简·福斯特生生止住了脚步，像是撞到一堵墙后头的向后一扬。简·福斯特捏住了鼻子对索尔说道：“我的天哪，你们两人是喝了多少！”索尔没有责怪简·福斯特，而是笑着对她说道：“艾瑞克就喝了两杯‘深水炸弹’，我和彦两人大概喝了二十多杯，我有点记不太清了。”
一边说着索尔走近了房车，正准备让天使彦搭把手，但是天使彦却捏着鼻子打开了房车的车厢。