老妈的手艺可以说举世无双，让这帮老外终于尝到了什么叫正宗中国菜，各种精致的美味层出不穷。再加上上好的加州出产的佐餐葡萄酒，更是增添了不少气氛。
由于史密斯第一次见杨妈妈，吃饭的时候有点拘束，总觉得坐立不安连手都不知道往哪里放了。这倒是可以理解，毕竟史密斯从小就被别人训练成了杀人机器，从来没有任何人教授过他的餐桌礼仪，也没有教授过他与人相处的方法，不拘束才怪呢。
大家也看出了史密斯的不自然，所以都帮助史密斯，调节气氛，甚至傻大个克里斯，还装傻充愣一个叫搞笑。但不论是杨勇还是克里斯都不能让史密斯平静下来。反倒使史密斯更加的不安，拿着刀叉的手已经用力过度造成指节发白，青筋暴露，额头上的汗珠不自觉的滴了下来。搞得史密斯都快哭了，没想到在杨家吃一顿饭比和10个特种兵在搏斗台上生死相斗还要恐怖。本来热热闹闹的餐桌气氛被史密斯这么一搞，索然无味起来，杨勇和两个手下相视苦笑，不知道该如何帮助史密斯为好。
就在大家束手无策的时候，杨勇的老妈张兰及时伸援手，笑眯眯的开始手把手教史密斯如何使用刀叉吃饭。还时不时的给史密斯讲笑话缓解他的紧张情绪，史密斯被与世隔绝了20多年，20多年的紧绷着神经随时准备生死相搏，已经让史密斯无暇顾及其他的事情。就连与人如何相处如何像一个正常人坐在餐桌前吃饭一无所知，社会生存经验就像一张白纸一样。连5岁的孩子都不如，但这不能怪史密斯，要怪只能怪社会的黑暗人性的丑陋，把好好的一个智商超高的金发帅哥变成只知杀戮的机器。
杨妈妈就像照顾小孩子一样照顾着史密斯，教授他如何吃饭？如何使用刀叉？如何用杯子喝酒？而且非常的有耐心。慈祥的笑容一直挂在脸上，母爱是伟大的，是世界上最真挚的感情，也是最无私的感情，可以融化坚冰，温暖钢铁，即使再坏的孩子，在面对妈妈的时候也会乖得像一个小宝宝。
而在所有妈妈的眼里，孩子终究是孩子，史密斯比杨勇大不了两岁，这个年纪在杨妈妈的眼里就是一个没有长大的孩子，是受照顾的对象，是被关爱的对象，是被体贴的对象。满满的爱包裹住了史密斯，让这头野兽慢慢的平复了下来，一点一点接触人类的文明世界。
从一个小小的餐桌开始，没用上十几分钟，史密斯已经像模像样的可以用刀叉吃饭了。情绪也稳定了下来，只是史密斯始终低下了头掩盖住了他的红眼圈，让餐桌上面的人看不到他的情绪变化，但是史密斯恢复正常之后，使餐桌的气氛又活跃了起来。
杨妈做的虽然是正版中国菜，但是采用了西方的分餐制，每个人一个餐盘，桌子中央放着一个个托盘，上面有加上用的夹子。吃多少加多少方便也很干净，一顿中午饭吃了一个多小时，十几个菜被一扫而光，当然，大部分都进了克里斯的肚皮。克里斯就像一个无底洞一样，吃进去多少肉类都不满，而且这货不挑食什么都吃，把所有的残羹剩饭一扫而光。吃光面前的食物是对厨师最好的褒奖，杨妈妈看着几个大男人把自己耗时两个小时制作的午餐一扫而光，乐得合不拢嘴。
在收拾桌子的时候，杨勇主动站起来帮忙，干一些力所能及的，比如说把桌上的托盘摞起来，搬到厨房，擦桌子，然后沏了一大壶浓浓的红茶放在面向后花园的阳台。然后把几个兄弟招呼在跟前喝茶聊天，享受一下午后的阳光，一杯茶还没有喝完，哈登就像屁股下面坐着钉子扭扭捏捏的感觉十分不安。好像有什么话说不出口，憋得脸色通红，不知道如何是好。
杨勇虽然是个大男人，但是观察入微，很快就感觉到了哈登得异样，看着憋得脸通红的哈登，憋不住笑着问道。“干嘛呀哈登，屁股长疖子了，妞妞捏捏像个娘们，有话就说，有屁快放，搞得像受气的小媳妇一样，真是受不了你。”
杨勇的话让哈登有点不知所措，十分不好意思的嘿嘿傻笑着搓着自己的双手，结结巴巴地向杨勇说道。“老板，咱们都外出一个月了，难得有几天空闲时间，我想回家看一看，看看我的女儿和儿子。我已经有半年多没有见过他们，上次见面的时候我答应过我儿子，带他到海洋公园去玩。可是一直都没有兑现，这一次难得放假，我想实现我的诺言，带着两个小家伙去海洋公园玩一会，也好了解孩子们的心愿。”
听到哈登的话杨勇还是十分感动的，别看哈登长得五大三粗，很凶悍的样子，其实哈登是个慈父。宁愿自己吃糠咽菜也要按时的给前妻生活费，就怕自己的儿女受到委屈。这一次得2万多美元的奖金，第一时间可以想到自己的儿女，想到自己答应儿子去海洋公园的承诺。是杨勇非常的感动，只有顾家的男人才是最忠诚的，也是最可靠的，如果连自己的儿女自己的孩子都不管不顾，这样的人和畜牲没有任何区别。
虎毒还不食子呢！抛妻弃子的男人不值得任何人信任，哈登的做法让杨勇非常的满意，是爷们儿。就应该遵守自己的诺言，更何况，诺言的对象是自己的儿子，更值得遵守，所以杨勇笑着说道。“这是好事儿啊！那你扭扭捏捏的干什么？直接说出来不就完了，这不是缺钱啊！要不我再给你预支半年的工资。好好带孩子们玩一玩，多给他们买一点时尚的衣服，要不然他们在学校会被欺负的。”
听到杨勇要给自己预支半年的工资，哈登赶紧摇摇手，一脸苦笑地说道。“老板，您可真是不当家不知柴米贵，不知道美元的购买力有多少啊。我手里的奖金可是2万多，加上以前的工资快到3万美元了。这么多钱买一辆日本车绰绰有余。”
被哈登这么一说，杨勇还真的有点无地自容，以前自己花天酒地花钱如流水，最高纪录一天挥霍1万多。在对钱还真没有一个多么深刻的概念，只觉得两三万美元不算多几瓶好酒，一个小小的聚会就可以花得一干二净。
杨勇一看哈登不需要用钱就笑着摆摆手说道，“那你快走吧！现在已经是下午2点多了，为了方便，你开我的雪佛兰回家。”说着把车钥匙丢给哈登，可是哈登还是没有动地方，坐在那里扭扭捏捏好像有什么事儿似的。
杨勇搞不明白不解地问道，“怎么了还有事啊！一个大男人搞得这么啰嗦，一次性把话说完不行吗。”看到杨勇发火，哈登这才用蚊子鸣叫般的小声嘀咕道，“我想多请几天假，回家住几天？但是老板你放心我绝不会影响咱们的工作，6号下午我肯定回来，”