漩涡镇虽地处深山，却名气不小，它最有名的，据说是凤堰梯田、吴家老屋。
这里的人说一种独特的方言，和周围的都不同，专家们定义为西南官话。
小紫和南北在秦岭中游走，老早就听山里的乡民说，这附近漩涡镇比较“好耍”，油菜花开得那是“扯天扯地”。
南北爬上一处山顶，查了半天地图，原来还真有这么一个地方，它属于汉中地界。
汉中的油菜花节已经很有名，这里的人似乎觉得漩涡镇可以作为代表，反正这个镇离他们不太远，反正小紫梦里的油菜花也开得“扯天扯地”，那么小紫和南北就非得去看看了。
山区的老乡们善良、淳朴，也很热情，南北和小紫一路打听，循着老乡们的指示寻找漩涡镇。
一天前，有老乡就告诉他们，不远了，不远了，就在前面。他们先是兴致勃勃，后是疲惫不堪地走了一天，结果也没有到达目的地。
后来两人找到一处农家乐住下，问店主这里离漩涡镇还有多远，老板说估计还有一天路程。南北问我们这路是否走得有问题，怎么还有一天呢，老板说你们走的“好着呢”，但山里人走这路，健步如飞，很快就到，你们在城里享福惯了的人，要走这路就是另一回事了。
所以在山里可以问路，但别问多远。山里人说的距离，和你们理解的距离，是两回事。
说得南北连连点头，又连连摇头，苦笑着无言以对。
第二天的行程更意思，南北他们走了半上午，看见路边的一位老乡在锄地，忍不住就问，漩涡镇还有多远呀？老乡笑着说，不远不远，还有500米！
南北和小紫都很高兴，这次终于在一个频道了，老乡居然能说出多少米的距离了，可他们走穿了一条沟，至少也是三五里路了吧，还没有看见镇子。
这回小紫认定绝对走错路了，500米能有多远，我们走了多远了？可这怎么会错呢？这里就一条路呀。两人都有些糊涂。
这时路边有一家住户，有老乡在屋前收拾柴禾呢，小紫急忙又上前询问，请问这里离漩涡镇还有多远呢？
那是位三十岁左右的中年人，他回答得最简洁、有力，一个字也不多，语气实在太肯定了：不远，五百米！
小紫看了看南北，忍不住松了口气：
“这下应该差不多了。这人年龄不大，是‘现代人’，又这么肯定，估计就真的只有五百米了。”
“我可说不准。”南北不置可否，一个劲地往前看。
可这次还是让小紫失望了，他们约摸又走出了两三公里，却还是没有看见小镇在哪。
小紫有些哭笑不得，南北却只是不停地安慰她，什么“只要方向正确，总是能走到的”；什么“只要不停下来，胜利就在前方”。
话是对的，目的也是好的，可小紫却越听越烦躁。
这对于小紫来说，还真是不常见的事。
南北看看小紫这样，突然问：
“你肯定记得管仲赶路，怕敌人追赶，就教随从唱歌的故事吧？”南北温和地说，“那歌声铿锵有力，随从们唱得高兴，就忘了赶路的辛苦，结果加快了速度。后来敌人真的追来了，却没有追上。”
“你要教我唱歌？”
“我哪敢？我是左腔门的，我一唱歌大家都往右跑。”南北不好意思地说。“所以让我唱歌比让我搬石头还难受，所以我不唱歌，我给你念一段笑话吧。”
“我若不笑，咋办？”小紫笑着问。
“你都已经在笑了——好，听着——”南北拿出一个本子，有板有眼地念起来：
总结一下本年度最佳负面新闻：
广东三人花20万人民币造出17万假币。
英国马拉松仅一人完成比赛，第二名带着五千人跑错路。
河南一女子为吓男友，报警称其是逃犯，警方调查后发现真的是逃犯。
美国一青年举枪欲自杀，被其母亲发现后报警，警察为防止该青年自杀，将其击毙。
乌克兰提议取消俄罗斯在联合国的一票否决权，结果被俄罗斯一票否决。
浙江夫妻“幻想”中奖500万，因分配不均大打出手。
一男子去宾馆开房，花八百叫了俩小姐，结果三人斗了一晚上地主，该男子倒赢两千多！
教师猥亵女学生一审获刑“1年”不服上诉，二审获刑“12年”。
一男子偷窃仓库价值5万饮料，连夜将瓶中饮料倒掉，将空瓶卖了200多块钱。
小偷入室盗窃，因怕有脚步声，脱下鞋子，脚太臭熏醒屋主。
女子考驾照13年未通过，驾校全额退款并请其吃饭。
张艺谋缴清全额超生罚款后，中国政府允许鼓励生二胎。
天真女子1年被骗118次，骗子感叹：她是除我妈以外对我最好的人。
男子住酒店枕头底惊现万元现金，怒投诉：肯定没换枕套!
小伙腰部以下发黑以为得重病，医生：裤子掉色。
上班时间老板发红包，抢红包员工被罚500元。
失恋男子开煤气欲自杀，冷静后点了根烟却引爆。
狱警突然昏迷，犯人越狱砸门急救!警方十分感动，然后加固牢房。
劫匪抢完姑娘还送她回去，称看她一个人有点不放心。
沈阳男子花30万装修新房，装修完发现是别人家。
日本女子在手术中途放屁，被激光点燃，造成手术室起火。
初三男孩被困电梯5小时，等待救援时写完作业。
合肥一小偷偷得三星Note7，还没销赃手机自燃。
某地交警查扣“超载”空载油罐车罚一万多元，次日司机提车时要求按单赔油，结果法院判交警赔120万油钱。
…………
小紫还没等南北念上几条，就已经格格地开始笑起来。
可是南北不笑，一本正经地念着，就像领导在大会上做报告。
到后来，小紫就笑得一个劲地叫肚子疼了。
南北终于念完了他找到的“笑话集”，他顿了顿，风轻云淡地补充道：
“还有一个今天才想到的笑话。你看看前面来了位老乡，我们再问问漩涡镇还有多远。答案一定是：五百米！还有五百米！”
小紫又笑了起来，她抹着眼泪说，“只有这一个笑话不好笑——我是含着眼泪的微笑。”
南北却没有停止他的话题，他迎面赶上那位老乡，毕恭毕敬地向老乡请教：“请问，漩涡镇还有多远？谢谢。”
老乡愣了愣，眨巴着眼睛，认真地说：“嗯，还有五百米。”
小紫忍不住哈哈大笑起来。
那老乡莫名地紧张起来，他东张西望了一阵，见小紫还在笑得摸眼泪，以为自己犯了什么错，红了脸，手脚无措地往前就走。
可他突然又想起了什么似的，勇敢地掉转头，看着小紫，认真地问：
“姑娘，我怎么了？我很好笑么？”