温莱特将军从三浦菱子脸上看不出什么异常变化。但他能看出三浦神情上的愉悦，这个日本姑娘一改往日的沉郁，变得开朗起来。她差不多每天都要和温莱特将军聊上几句，说一说天气和身体，有的时候，还顺便让温莱特将军为她纠正美式英语的发音，她问温莱特将军，如果有一天战争结束，她还能不能回到美国继续她的学业。
温莱特将军告诉她，美国不会拒绝她。
三浦莞尔一笑，她知道自己问了一个十分幼稚的问题。
就是通过这个看似不经意的问题，温莱特将军捕捉到了有关战争的点滴消息。温莱特将军觉得，战争差不多就要结束了。虽然他希望三浦能有一些只言片语的战争消息，但是三浦在这方面却一直非常巧妙地回避着。
所以，温莱特将军不得不为她设下一个圈套。这天午后，温莱特将军在为三浦纠正英语发音的时候有些漫不经心地说道：“你是不是很快就能回到日本，和家人在一起了？”
三浦警觉地看一眼温莱特将军：“战争还没有结束啊。”
温莱特将军笑了起来，说：“我知道战争还没有结束。”
三浦紧张的神情慢慢松驰了，她甚至笑了一下，但是没说什么，转身离去了。
温莱特将军长久注视着三浦娇小的背影，作为敌对国的将军，他对三浦没有丝毫敌意，并不仅仅因为三浦为他缝过军装上的钮扣。
三浦脚步匆匆往回走，她的心情很复杂。虽然广岛和长崎没有她的亲戚，她所有的亲人都安然无恙，但是有那么多同胞死于非命让她心里隐隐作痛。但是三浦清楚，这一切都是因为战争，如果不是战争，如果这个世界是和平的，所有的恶梦都将被拒之门外。凭着种种迹象，比如收到的那些电文，她已经感觉到战争的走向越来越不利于日本，战争有可能在某一天结束。如果战争结束，约瑟夫就可以回到美国，她是多么希望约瑟夫能完完整整回到美国，她不期望和约瑟夫的感情有什么结果，她只是希望她喜欢的人能过上正常的生活。她甚至开始想象约瑟夫回到美国和母亲相聚的情景，想象了约瑟夫在酒吧或俱乐部里跳踢踏舞的欢快样子。她也想象了日后的某一天，她在东京的家里能够收到约瑟夫从大洋彼岸寄来的信，想象着有一天在纽约的某一条大街上和约瑟夫不期而遇，她觉得那一刻自己一定会幸福得无以复加。
三浦在司令部院子里意外看见了加藤，这让三浦既惊且喜，她一点都没有料到加藤会突然出现在她面前。这之前，加藤曾打电话邀三浦去看她，但是战俘营这边的情况有些紧张，高桥不允许任何人外出，加藤气得在电话里骂高桥是个混蛋，战俘营到底是囚禁战俘还是囚禁自己人？但她也只能骂骂，她没有权力和资格改变高桥做出的哪怕是最荒唐的决定。
加藤在家里心情烦闷，齐敏正已经离开满洲工作机械株式会社，到另一家中国人开的模具厂当技术员，一整天都不回家，所以，加藤来看三浦了。
三浦看见加藤脸上怒气冲冲，刚刚在战俘营门口，加藤遭到站岗士兵的驱赶，这让加藤十分恼火，她打了站岗士兵的耳光，拿出自己的证件给他们看，哨兵这才诚惶诚恐地放她进来。
直到看见三浦，加藤脸上的怒气才散去。
没有茶，也没有任何吃的东西招待加藤，这让三浦十分尴尬。好在有一台旧式风扇，把加藤心里的火气吹淡了。加藤专程来看三浦，是想邀三浦在适当的时候一起回国。加藤说：“市面上乱得很，到处都是我们的侨民携带家眷挤上去码头的卡车。人心惶惶，大部分日本人开的商铺已经关张，去大连的火车挤得像鱼籽酱罐头，真没想到会是这样。”
三浦一时不知说什么好，她和加藤，是两种完全不同的心境。
加藤告诉三浦她正在劝说齐敏正和她一起回日本，但是齐敏正还没有最后拿定主意。然后，加藤又说起美国的两颗原子弹，她很愤怒，痛斥美国人不该使用原子弹，多少人就这么白白丧生，真是惨无人道啊。
三浦也有同感，她也觉得美国人这么做太过分。
加藤突然话锋一转，问三浦是不是真的爱上了一个美国战俘？
三浦十分惊讶，她认真回忆了一下，自己好象没有向加藤提起过这件事。她问加藤是怎么知道的。加藤有些不高兴地说：“这种事，你应该告诉我，难道怕我出卖你吗？如果不是高桥说起，你一辈子都不会告诉我吧？”
三浦沉吟片刻说道：“这件事不会有结果，所以我没有对你说，真是对不起。”
加藤说：“知道没有结果就不要去做。你知道，高桥这个人心胸狭窄的很，如果不是顾忌到我和我舅舅，他早就处置你了，你太幼稚，怎么会爱上一个美国战俘呢？”
三浦的心情在这一刻糟糕透了，她看着窗外说：“也不是什么真正的爱，可有可无的，这件事，就不要再说了。”
加藤说：“不管战争结束不结束，我们还是早一点回国吧，要不我可真替你担心。其实我也不该说你，我自己就爱上了一个不该爱的人，感情这东西有的时候就像贼一样，它会偷走你的心。三浦，我可不想看到你受伤。”
这样的话，让三浦感动。哥哥去世这么多年，加藤还一如既往地把自己当妹妹，这样的感情，真是不多见的。
她们说起了战争。加藤说：“司令部的宫崎参谋说，虽然美国使用了原子弹，但是日本军队不会因此产生丝毫动摇，战争还要打下去，直到胜利为止。”
这让三浦感到意外，心情顿时变得沉重起来。
加藤也叹息了一声说：“不要想战争的事了，安排好我们自己的生活吧。”
她们的谈话被走进来的高桥打断了。高桥告诉加藤，井上塬司令官刚刚打过电话，让加藤马上去见他。
加藤站起来看着高桥：“你可真是多事，舅舅根本不知道我的行踪。”
高桥陪笑道：“对不起，井上塬司令官正好问起，我就随口说了，我也要去见井上塬司令官，我们一起走吧。”
加藤无奈，只得跟上高桥悻悻地走了。
一路无话。战俘营四周是大片庄稼，绿得沉甸甸的，不远处隐现着村庄，但却没有生机，死气沉沉的。
加藤侧目看着外面，一句话都不说，仿佛车里没有高桥这个人。
高桥也很知趣，他也不说话。但是有两次，高桥侧过脸来看加藤，他承认加藤是美的，尤其是此刻，那种沉静的美让他心动。他想，如果真和这个女人结婚，她会给他带来幸福吗？
街上出动了好多宪兵，他们在阻止日本侨民的盲目回国。宪兵们的喊声在大街上飘荡着：“大日本皇军是不会失败的，战争会以日本的胜利而告终，满洲国永远是我们的天下，大家要镇定，不要轻信流言，不要盲目回国！”
但是这些宣传并不起什么作用，日本侨民们依旧把自己的行李装上车，各种各样的车辆将整条街挤得水泄不通，无奈的日本宪兵最后封锁了整条街道。但是一些侨民拼命地往前冲，试图通过封锁线，宪兵不得不扭住他们的胳膊，一个中年男子被扭住胳膊后大声质问宪兵：“你能对我们的生命负责任吗？”
宪兵回答不出。
看着乱糟糟的大街，加藤心里烦透了。他们的车只能绕道而行，费了好大劲才停在司令部门前。