400 汉语和汉字

中国语言文字学会筹建讨论会议,在南京国立中央大学举行。包括赵元任、钱玄同、王国维、吴稚晖、黎洪熙、陈懋治、沈兼士、黄侃等诸多语言文字学家,都受邀来此,共同讨论汉语汉字的发展问题。

会议是由教育部主导的,标准国语拼音表(罗马字拼音)已经制定出来,马上就要最终确定,然后向全社会公开。会议的议题主要有两点:一是大家竭力推广标准国语,二是商讨汉字简化问题。

推广标准国语大家都没有异议,毕竟方言太多不利于交流,但在汉字简化问题上,大家争论得格外激烈。大致分为三派:一派比较守旧,认为繁体字不需要改动;一派主张改革,要求推广简化字;最后一派则无比激进,认为应该废除汉字,改用拉丁字书写。

废除汉字派由于比较扯淡,毫无操作性可言,他们提出的方案很快就被排除。

剩下的便是繁体派和简体派之争了……

钱玄同拿出一叠稿子说:“这是我五年前制定的《第一批简字表》,共收录2000多个简化字。这些简字并非我生造的,都是取自已有古籍,在推广上并没有什么难度。我认为,汉字必须简化,这才有利于印刷、出版、学习和传播。不但如此,我认为教育部应该出台文件,倡导使用新式标点、阿拉伯数字、公元纪年法、汉字横行书写。比如许多报刊,就还在采用竖行书写方式,这是很不方便的,也给大众做出了错误示范。我建议,政府应该下令,所有报刊必须横排印刷!”

蒋梦麟前段时间卸任了教育部长一职,这个职务暂时处于空缺状态。教育部副部长段锡朋说:“关于推广新式标点和横排书写这些议题,我们以后再讨论。简化字嘛,我认为还是很有必要的,但能不能获得教育部通过,必须召开教育部大会才能决定。我们今天讨论的主要问题,是标准国语和汉字的推广,以及筹建中国语言文字学会。诸位有什么好的建议,可以畅所欲言。”

赵元任举手道:“推广标准国语,我认为要从两个方面入手。第一是广播,广播听众人数众多,但播音员的国语发音却很有问题。就拿中央广播电台来说,这是中央政府的直属电台,但国语说得依旧很糟糕。”

段锡朋点头道:“我会跟中央电台沟通联系,赵教授请继续。”

赵元任又说道:“第二就是唱片,教育部可以录制国语唱片,用标准国语朗诵诗歌、散文和小说。这些唱片应由教育部采购,下发到各所大学和中学。也可以提供给电台,在广播里播出。还可以在市面上销售,供那些有心学习国语的人购买。”

“嗯,好主意,”段锡朋笑道,他扭头看着周赫煊,“周先生一直不说话,你有什么好建议吗?”

周赫煊是懒得说话,有赵元任、钱玄同这些语言文字学家在场,他根本不用表达自己的观点。

至于推广现代汉语拼音,周赫煊连想都没想过。钱玄同、吴稚晖那帮人忙活了十多年,南京政府又组织人力物力两年多,终于搞出罗马字拼音方案和字典,怎么可能推翻弃用?

特别是《国音字典》,那可是“国党四老”之一吴稚晖亲自编写的,全部采用罗马字拼音。如果有谁敢提议另行使用别的拼音方案,估计吴稚晖会气得跳起来——他的心血岂不是白费了?

见教育部副部长点名,周赫煊笑道:“那我就表达一下我的观点吧,我支持推广标准国语,也支持推行简化汉字。在国语推广上,赵教授说得很有道理,我只补充一点,除了广播和唱片,还可以利用电影。”

“电影?”段锡朋不解道,“现在中国的电影都是默片,根本不发声的啊。”

周赫煊说:“中国的第一部有声电影已经制作完毕,可能再过半个月就能上映,今后的有声片会越来越多。教育部可以联合出版部门制定条例,中国有声电影必须使用国语,方言电影一律不得上映。”

“可以,我会注意的。”段锡朋点头说。

接下来,众人又开始讨论中国语言文字学会的章程构架,说着说着,不知怎么又转到简繁体之争上。

“汉字是世界上最优美的文字,繁体汉字是正统,一旦简化就成了残体字,我反对简化汉字。”黄侃态度坚决道。

钱玄同道:“简体字古已有之,唐宋时代就有,到了民国反而倒退了?”

考试院长戴季陶猛拍桌子:“谁要简化汉字,我把他给简化了!汉字就是繁体字,繁体字就是汉字,一笔一划都不能少!”

吴稚晖哈哈大笑:“你们就别争了,要我看啊,还是直接废除汉字方便。”

得,一群神仙打架。

黄侃就不说了,疯子一个,逮谁咬谁,但他在这个会议上就是个小角色。

可怕的是戴季陶和吴稚晖两人,都是常凯申的师爷智囊,然而他们的观点刚好相反。

戴季陶主张保留繁体字,历史上常凯申在30年代推行简化字,戴季陶反对得最凶,甚至三个月不不参加国党会议,硬生生逼得常凯申取消简体字推广计划。

吴稚晖更加激进,号召废除汉字,让汉语拉丁字化。这家伙也是个疯子,外号“疯狗师爷”,他发起火来连自己都骂。

由于不满常凯申排除异己的做法,吴稚晖大白天打灯笼去见常凯申。常凯申问他:“稚晖公,大白天开会你打个灯笼干什么?”吴稚晖学着宁波腔说:“娘希匹,这里太黑暗,太黑暗了!”

去年常凯申拜托吴稚晖邀请李济深,结果李济深一来南京,直接被常凯申扣押。吴稚晖气得直跺脚,让卫队长转告常凯申:“你是婊(和谐)子养的!”常凯申专程去拜访吴稚晖,吴稚晖推开窗户大喊:“吴稚晖不在家!”

现在两个脾气大的人闹起来了,戴季陶分毫不让地说:“姓吴的,你要废除汉字,你就是数典忘祖!”

“你还抱残守缺呢,你家的夜壶怎么不一直用旧的?30年老夜壶的陈酿最香!”吴稚晖嬉笑怒骂。

钱玄同头疼道:“各退一步,各退一步。废除汉字太麻烦了,政府公文、报刊杂志、科学书籍全都要废掉,得不偿失。但繁体字确实又不利于传播,咱们先一步步来,最好的方法就是推行简化字。”说着,钱玄同对周赫煊道,“周先生,你来讲两句!”

“怎么又扯上我了?”周赫煊狂汗。

钱玄同道:“我听人说,周先生写文章的手稿,在清华讲课用的讲义,全都是简化字。你来讲讲自己使用简化字的心得吧。”

“我啊,”周赫煊笑道,“我用简化字也就图个方便,目前暂时还没谁有阅读障碍,连蒙带猜都能认识。”

戴季陶拍桌子说:“政府公文、法律条款也要靠连蒙带猜吗?”

周赫煊翻翻白眼,懒得再废话。常凯申下令推行简化字,都要被戴季陶怼回去,更何况他一介白身。

这次关于汉字发展的讨论,显然是不可能有结果的。

438 再劝086 空前绝后的证婚词148 坦白838 史观139 以工代赈719 瞎子1031 新作问世336 蒋作宾054 诗人周赫煊785 走为上027 撩140 义演113 画画829 人才372 留学生515 中国电影二三事315 完美演出949 牛津讲座650 常凯申的四不精神220 故事330 华工729 借刀杀人237 交锋687 七轮决选332 另类领奖956 神棍周的第一次算卦730 辈分乱了380 好人,坏人1056 布局666 妹妹549 南国美人鱼644 入股966 初步接触519 女管家493 伟大的段子手676 万人迎接434 及时雨266 天真096 北大复课987 挖坑584 找不见人608 官司491 男人的占有欲311 步步错096 北大复课423 收徒381 青帮三大佬573 留字508 论文明与法579 太虚大和尚420 斗法400 汉语和汉字903 爱国将军520 各有所思1051 社会主义英国465 扯淡会议922 三昧真火441 七人背366 战争与贫困490 本能920 作家宣传养鸡436 老毛病263 北大校花312 科幻小说756 胜利曙光482 王子的邀请428 庐山别墅692 齐聚174 菊花般的爱情673 准备搬家170 明白人314 洪门631 弱国无外交265 舆论攻势466 周先生发言297 论传统武术346 政坛搅屎棍487 论喷子的历史素养089 清华讲课695 文学界的独裁者1038 重获自由398 萧三爷667 拜访449 饭桶胡适先生的努力883 入土为安492 周先生是语言学家049 乔迁新居后记 四288 诺贝尔候选人740 反应194 南开388 战事尾声878 又喜又忧的周至柔397 职业操守127 搞个大新闻530 敌后抗战421 东华帝君873 成功的秘诀649 王安石与法西斯593 死要面子