回到千钧宅，由美见千钧吃醋，心里还是很开心，还特意评价横沟警官比较成熟稳重，很有男人气质。千钧忍无可忍，扑到她身上占她便宜，二人很快嬉闹起来。静杨等人拉开他们，笑着一起打趣起来，静杨说：“那个横沟警官长得样子也挺奇怪，比起千钧也好不了多少。”小雅也说：“他那个珊瑚头还真搞笑啊，回来的时候都不知道他在笑什么。”
直子就直接打击千钧，“横沟警官的确比千钧要强，由美，我建议你好好考虑一下啊。”千钧急忙否认，“喂喂，他哪里比我强了，大家的推理水平不相伯仲都是二把刀，若论武力，我肯定能轻易把他打趴下。由美，你不准移情别恋啊，我看他早就有老婆了。”由美也故意叹气，“唉，我也有这个想法，可是我已经上了某人的贼船，怕是下不来了。”
静杨与直子对视一眼，果然由美已经与千钧有了关系，虽然早有准备，但还是心里不大舒服。千钧在旁边抱怨，“这次旅行可是有温泉的，因为有毛利叔叔他们在，我可没有机会一饱眼福。”这下几个女孩都脸红啐他，大色狼、无耻、禽兽、不要脸等名词都打在千钧身上，千钧轻笑，“干嘛这么说，好像日本风俗是男女同浴的吗？”
由美伸手打他，“那都是很久以前的事情，现在就算还有，也是极少数的地方还提供这种服务，不过那种地方往往都是做那个特殊服务的。”千钧露出原来如此的表情，怪不得自己还真的很少见到同浴的地方。随后大家拿出千钧拍的照片来看，有四女的身穿各色和服的照片，也有千钧与大家亲密站在一起的合影，几个女孩笑着评论千钧破坏了美感，让千钧大为不爽。
四个女孩商量着一起做晚饭时，千钧赶往阿笠博士家，打算将黑闪带回来，这两天都是托阿笠博士照顾它的。黑闪见到主人来接自己回家，欢喜异常，博士哀叹自己这两天可没少给它买肉吃啊。千钧与博士谈论一会儿手机上的事情后，就笑着让博士赶快找个女人结婚，单身的滋味真的不好受。博士苦笑着摇了摇头，仿佛回忆起什么，低声说她恐怕早就结婚，现在孩子都得有新一和千钧这么大了。千钧才知道博士也有个暗恋了多年的女子，如同藤野先生一样，付出的只有爱而没有任何回报。
回到千钧宅后，女孩们已经做了一大桌子菜，由美还从千钧的储物室拿出了一瓶葡萄酒，在电视播放音乐下，女孩们一起举杯畅饮，共同享受难得的温馨时刻，千钧只有喝饮料的份，由美的理由是千钧未满18岁，而女子16岁就成年了。在谈论各种衣物首饰的晚饭过程中，千钧有些无奈的感觉，他几次把话题岔开但很快她们就又把话题转了回来。
在晚饭结束时，由美本打算今夜在这里留宿却接到佐藤的电话，只好哭丧着脸让千钧送自己回去，原来佐藤在电话里说由美要不回住处她就直接找上门来。等千钧开着由美的车送她到星花小区，见到佐藤警官，才知道佐藤警官有些私密的事情要跟由美商量，千钧苦笑着摇头，随后打车返回千钧宅。旅行回来大家都有疲累，在看完一部转播的电影《谍中谍》，大家都各自洗澡后回房间休息，千钧依次过去亲吻后道声晚安，才回到自己房间床上，随后又打电话给由美，电话吻别后嘱咐她早点休息。
千钧经过与几个女孩相爱，体内的生命源泉已经完全恢复，并且更加强大灵活，连带着其他的各系力量都有了很大的加强，千钧决定继续加强龙形真气的修炼，并且要把剑道练习重新规整一下，以气御剑的方法还有很多改进的地方。这周回到学校，就听见园子满脸不甘的抱怨，天下第一夜祭的旅行她没能成行，心里自然非常郁闷，小兰在旁边安慰她，说反正发生了命案，旅行最后也草草结束了。
放学后，千钧与静杨她们三人一起回神怡道场，继续进行正常的剑道修行，有时候还帮助师父新庄剑仁指点一些刚入门的学徒。新庄武平不满意千钧的剑道进境，告诫他武道修行如同逆水行舟不进反退，越往后越是艰辛，切不可消极懈怠。千钧恭恭敬敬接受了师祖的教导，他已经意识到这个问题，今后要加强练习。反而是静杨她们三人的剑道都有突破性进展，让新庄武平觉得有些诧异，但也没想太多，也都给以勉励。
新庄武平决定正式开始传授小雅忍术，那是源自柳生宗矩所发扬光大的另外一种武道。这样，千钧他们几个就变成白天上课，傍晚修习武道，晚上根据情况继续四人的亲密同居生活，到周末时千钧除了回横野家外就是和由美厮混，这个日子过得非常惬意。有时千钧也会想起绫花，多少有些伤感，如果有她在就更完美了。
某个周五，千钧到足球队参加一次队内练习，无意中听猿野飞霄和田口立彬提起星期日杯的决胜赛，东京灵魂队对阵超级大阪队，大家都议论纷纷，讨论着谁会胜出，千钧淡淡说了一句，强者为尊胜者为王。
与此同时，帝丹小学放学，柯南与温柔的户矢老师再见后，会合侦探团，也谈起了这场比赛，元太叫嚣着，“英雄所在的东京灵魂队一定会胜出”，光彦也说：“这个队伍除了拥有英雄，还有直树呢。”柯南淡淡地说：“那可不一定，拥有拉姆斯的超级大阪队也丝毫不弱。”此言立即激起大家的不满，步美说：“英雄和直树的黄金组合可以战胜拉姆斯的。”柯南苦笑说：“听说直树在练习赛中受伤将无法出席决胜赛。”孩子们确认这个消息后都非常沮丧。
等到了周日上午，一个高中一年级的漂亮学妹来到千钧宅，非常着急说重要的事情找新一。千钧无可奈何只好解释自己也无法联络到新一。看着那个名叫量子的学妹急得眼泪都快要出来，从昨天就来这里与千钧幽会的由美在旁边看不过眼，告诉她可以去找小兰，她是新一的女朋友，他们一定能联系上。
量子红着脸匆忙离去，千钧恼怒由美乱插嘴，伸手抱住她蹂躏一番，直到由美娇喘求饶。由于周六千钧回横野宅，所以昨晚二人非常珍惜在一起的宝贵时间，结果荒唐的有些过头。这时由美还有些困乏，千钧吻了她一口，抱起她，放到二楼她自己房间床上，让她在家里好好补觉，睡眠不足是女人美丽的最大天敌，由美听到这句话乖乖地熟睡过去。千钧见她睡着，急忙驱车赶往毛利侦探事务所。
量子已经赶到毛利侦探事务所，小兰不认识这个十分美丽的学妹，仔细问她的来意。量子着急说自己有急事要见新一，小兰有些奇怪，忍不住询问。量子说自己在与新一交往，大家大惊，小兰简直是难以相信。柯南直接从沙发上摔下来，这个玩笑可开大了，他除了小兰就只有与麻美交往过，而麻美那边他都安抚好了，这个名叫量子的漂亮学妹他根本就不认识。
小五郎随口问他们交往到哪一步了？量子红着脸说已经到了接吻的地步了，这下子小兰火冒三丈，醋火冲天，家里的摆设立刻粉碎了不少。柯南在边上匆忙灭火说：“一定是误会，小兰姐姐，你不要相信啦。”小兰大喝，“大人的事情小孩子不要多嘴。”量子说：“没有新一，我会活不下去的。”柯南听得直冒冷汗，他奇怪这个女孩到底要干什么啊。大叔火上浇油问，“说是去办案子，其实是去泡妞，还有没有进一步的关系？”小兰紧张的身子都在发抖，量子羞红了脸，“那种关系，我说不出口啊。”这下子小兰彻底失去理智了。
这时候千钧匆忙赶到事务所，告知量子，新一已经答应过去找她，让她先回去，他随后就到。千钧拼命安抚小兰，“小兰，我跟新一是死党，从没听他提起过勾d上这么一位漂亮学妹，也许真的有些误会。”千钧暗道只有一位学姐。小兰冷笑，“你们男人私底下互相掩护那种勾当，我早就听园子说过很多次了，才不相信你的鬼话。”
千钧这下也彻底无语，现在的小兰根本听不进任何解释。小兰决定直接去量子家里面堵新一，一定要弄清楚到底怎么回事。小兰还用空手道侧踢，冷冷地说新一如果不给她一个合理的答复一定要他好看，柯南和千钧都是直冒汗。柯南急忙说自己就不去了，小兰冷笑，“柯南，你别想给新一通风报信，必须一起去。”
于是大家无可奈何都坐上千钧的车，驶往赤木宅。路上，千钧偷偷把阿笠博士发明的便当盒传真机交给柯南，柯南嘲笑博士发明的这个东西有什么用啊，又大又不方便，根本就是鸡肋。而小兰不停地旁敲侧击量子一些细节问题，量子根本不搭理小兰，小兰气得有劲都没出使，把千钧的车砸出好几个坑，柯南和千钧都满身冷汗。
到了赤木宅，柯南说，“哇，原来你住在那么大的大厦里面啊。”千钧也称赞房间不错，挺温馨的。小兰冷笑，“原来这里是新一和她，二人的快乐窝啊！”量子低声问她是不是也喜欢新一，小兰大怒，“别开玩笑，我才不喜欢他那个花心鬼！”量子发愣，“我见你一直很生气，以为……”小兰不自觉的握紧柯南的小手，“怎么会呢，哈哈”柯南大叫我的手好痛啊。量子拿出红茶招待小兰、千钧、柯南。小兰询问量子是何时与新一正式交往的，自己作为青梅竹马的朋友很想知道。小兰无意中在房间里发现足球，量子解释是自己哥哥的，小兰根本不信，一定是新一的。
电视里面正在播放星期日杯决胜赛，赤木英雄、拉姆斯还有一位名叫竹田的队员都被解说员提到。柯南先检查了里面的房间，房间很乱好像被打劫过一样，地上有张相片，拣起来看，“守”，房间好像也是写着守，相片日期是去年，那么赤木守现在是小学三年级。“哇！非常紧张呀！这场决胜战！比赛依然是0:0，到底谁入球先呢？”电视里传来品论员的声音。
“哼！岂有此理，看什么电视！一定不想跟我谈。我不会走的！不搞清楚她和新一的关系，一定不走！”小兰看着正在专注的看电视的赤木量子，心里思量着。“哇！英雄又出错啦！赤木英雄难道真是太年轻？”电视里继续传来直播的声音。柯南思索，那么那个叫做阿守的是他弟弟，连想到刚才的事情，迷题一切都揭开了，看来是绑架案了，不过这女人是谁？“哇，又一次出错！奇怪，英雄没了平日的光彩！”赤木量子一直盯着电视屏幕看。
千钧偷着询问情况，笑问柯南，“喂，新一你是不是偷偷摸摸把那位漂亮学妹给那啥了，吃干抹净后就死不认账，不是我说你，咱们男子做事情要有担当，怎么能够始乱终弃呢？就算要分手，也要好合好散啊，你这算什么？”
柯南气得鼻子都歪了，“混蛋，我真的不认识她，你要怎样才相信，可恶。”量子跟小兰商量，“天色太晚了，你们是不是该回去了？”小兰冷笑，这是想把我赶走然后晚上和新一鬼混啊，索性威胁量子，“如果今天等不到新一，我就在这里过夜。”量子脸都绿了。千钧过去装作闲聊，套出些原由，量子把经过说了出来，“发现赤木守不见是今日早上我来煮早餐的时候，昨天晚上我们还一起吃饭。还有，这是阿守的传真和一封信。”说着从兜里拿了出来。这是电脑写的字，“哥哥让阿守复活”。
“东京sprits今日第五次角球！是英雄踢的，哇竟然又踢错方向！怎么搞的，不过，竹田及时赶上，摆脱了对手，来个远射！入球！东京灵魂队先取分！厉害！果然是英雄！”电视里传来直播的声音。突然，传真机那里传来声音，是凶手传来的，上面写着“违反了协定，你会失去弟弟的！”
柯南很快弄清楚事情大概原委，然后借口上厕所悄然离开，千钧急忙让量子把几份留言传真给新一。原来量子受委托看护的著名足球选手赤木英雄的弟弟赤木守，而阿守被绑架，但是又迫于绑匪的压力，不敢惊动警察，才出此下策的。量子就匆忙把绑匪的信息和留言传真给新一，柯南拿着传真机在厕所接受。
可是这下子被量子哄到里面找资料的小兰发现了，量子还说，“新一的电话，我好开心啊，新一完全明白了。”小兰醋火大涨，拿起电话痛斥新一，柯南只好用变声器胡扯解释。小兰发现自己的声音在话筒里面传出，猜到新一在附近。“我明白了，别装模作样，要找新一是假的，他一开始就在这里，你们两个想戏弄我，我一定找到他，将他拉出来修理！”
她大声嚷嚷着让新一滚出来，然后开始各个房间寻找新一，小兰联想新一与量子脱光鬼混的样子快要气疯了，“说什么破案子，其实是和量子住在这里卿卿我我，岂有此理！”。千钧在旁边极力阻拦帮柯南争取时间。愤怒的小兰在寻找过程中动不动就一脚把门踢坏，当柯南躲在厕所里给量子打电话时，让小兰堵在里面，后来他使出了很拙劣的手段逃跑，用电话把小兰调走，说是有悄悄话说，然后在千钧掩护下趁机溜之大吉，小兰气得把楼梯的护栏都掰断了。
千钧安抚小兰，说新一已经赶往那个绑匪那里了，原来柯南已经推理出阿守是被熟人带走的，他又从量子那里打听到阿守玩游戏不过关的话通常会去找上村直树帮忙，又根据阿守房间玩具情况判断，他应该被直树带走了，直树就是打电话要求英雄必须踢输比赛的人。量子觉得难以置信，直树与英雄可是最好的朋友，而且他非常疼爱阿守的。小兰恼怒说直接去上村直树那里看看不就知道了。等他们赶到直树那里，直树用链锁锁着门不让量子进来，说自己女朋友在里面。量子大声喊守的名字，听到了里面的回应。
愤怒的小兰一脚把门破开，直接大喊新一快出来，就冲进去。很快，量子发现还在房间里面玩游戏的阿守，搂住他哭起来，抱怨这孩子到这里来玩怎么不说一声，赤木守笑着说玩游戏太投入忘记了。千钧轻而易举就擒住了满脸不甘的上村直树，随后赤木英雄接到量子找到弟弟的电话后，充满了斗志，“入球！2:1！英雄终于入球！同上半场简直判若两人呀！的确是天才。这就是天才赤木英雄！”电视里传来直播的声音，量子和阿守高兴的守在电视机旁观看着。
“哼！天才，”突兀的声音响起，“每次都是英雄是天才，我是勤奋的人，总是他受欢迎，钱又是他多，其实高中时代大家入球数目差不多，所以当我知道入sprits队时，日日练习，为了超越英雄，比他练多几倍！终于我追上英雄，甚至是超越了他，直至入队后英雄伤了我右脚为止！”
上村植树充满了伤心，嫉妒怨恨各种心情，“他是故意的，因为他怕我会超越他，故意让我修养三个月，我以前的努力全白费了。”“入球，英雄今日第二球！”电视里传来声音。“哼！我根本就没想过要伤害阿守，比赛一完就让他走，然后我也打算离开。”上村植树继续说着，“我只想让他知道，让那个天才少年知道，世上有好多事不是那么如意的。”“哔！完场了！3:1，东经sprits队果然赢了！”“太好了，赢了呀！”阿守开心的欢笑着。
就这样东京灵魂队顺利击败了超级大阪队。足球天才东京灵魂队的赤木英雄，真是个又帅又有责任心的家伙。上村直树是个很勤奋刻苦的球员，是努力的天才，其实他不知道的是在赤木兄弟心里都把他当成最可靠的朋友，最后因误会酿成了这件绑架案。直树的小腿是在练习赛的时候被赤木英雄踢断的，原来以为英雄是故意的，一怒之下绑架其弟赤木守，威胁其必须踢输比赛。
但在球队胜利之后，英雄把胜利送给他，并在电视上记者采访时说：“上村直树是我最好的朋友和假想对手，今天如果有他在比赛会更加精彩。”直树捂着头懊恼地坐在地上，经过这件事情后两人冰释前嫌，千钧也笑着离开，并没打算把这件事情闹上警局，只当是两个好朋友之间的一个小误会，赤木英雄与上村直树在高中时候的关系简直就是新一与千钧的翻版，同样是一个帅哥，一个怪卡，一个超级天才，一个勤奋努力。
这时候，小兰在量子的提醒下拨打了新一的电话，结果刚走到门外的柯南背包里面的传真机响起了，柯南大惊失色匆忙逃跑，小兰在后面紧追，到门外失去踪影。小兰哭了，以为他与量子真的有一t，却不肯出来见自己一面。柯南临时想了个应急办法，自己站在博士开来的汽车上，弄了个夕阳倒影来哄骗安慰小兰，“如果你哭的话，我会难过的。”
小兰觉得很感动，等她冲过来时，阿笠博士已经开车拉着柯南逃之夭夭。千钧开车从另一边过来打开车灯吸引小兰注意力，“小兰，新一临时有了重大案子先离开，他走的时候还红着脸呢，让我跟你声对不起，等案子都解决后就回来好好陪你。”灯光下只留下小兰孤独的身影。
尾声，量子特意到了侦探事务所，向小兰解释了事情的经过，量子其实是赤木英雄的女朋友，以前根本就不认识新一，小兰这才高兴起来，二人成了朋友。小兰恼怒那天柯南居然不告而别，害她担心半天，柯南只好装小孩子说对不起，自己到阿笠博士家玩游戏去了。这件事情之后千钧就与赤木英雄和上村直树两个人成了好朋友，还带着柯南到他们的足球队进行了参观。;