30.外孙女

史密斯家的女佣赫德森太太一溜小跑到了二楼, 莱若正坐在自己的卧室里翻看报纸上的新闻,赫德森太太喘着粗气到了莱若的卧室前,敲了敲门, 不等莱若说话就自己把门打开了, 颤抖的手指指着楼下的大门的方向:“夫人, 伯妮丝小姐, 伯妮丝小姐回来了。”

莱若手里的报纸直溜溜的摔在了地上, 她瞪圆了眼睛,半天才找回自己组织语言的能力:“伯妮丝,这不可能!”莱若猛地从躺椅上坐直了身子, 又否认了自己的说法:“伯妮丝回来了,她在哪儿呢?”心急火燎的要看到赫德森太太所说的人物。

赫德森太太扶了莱若一把, 才避免了她摔倒的悲剧, 继续指着楼下大门的方向:“在门口呢, 夫人。真的是伯妮丝小姐,您去看看就知道了, 我怎么会骗您呢。”

莱若顾不得自己穿着睡衣,头发也没打理,奔下楼去,温妮已经站到了门厅里等候了。莱若看着那熟悉的背影,漂亮的浅棕色卷发, 抑制不住自己想哭的冲动。

温妮听见莱若和赫德森太太跑下来的动静, 回过头来, 一个裹着睡袍的贵妇人站在那里, 眼含泪花, 像是要向自己扑过来似的,她想她已经知道这是谁了。

在来这里之前, 温妮可是做了不少功课的,但莱若本人看起来比照片上还年轻,真是不可思议。她大概有多少岁了,总快有55岁了吧。

“伯妮丝——”莱若不敢置信的轻声念着自己独生女的名字,从台阶上慢慢的走下来,一直看着温妮的脸,像是着了魔似的。

“史密斯太太,”温妮冷静的向前迈了几步,离莱若更近些,柔声说:“我想我还没有自我介绍,我叫温妮,”温妮顿了顿,好让莱若有个反应的时间,她接着说:“据我所知,您的女儿伯妮丝应该是我的母亲。”

这是温妮早就替自己想好的身份,亚力克说温妮是伯妮丝的转世,温妮至今不敢确信;就算温妮真的前世是莱若的女儿,可她现在有了自己的亲生父母,她又以什么样的身份和莱若见面呢?既然温妮与伯妮丝长的这么像,不如假称是她的女儿,正好可以名正言顺的了解伯妮丝生前的事迹。

莱若捂住了自己的嘴巴,似乎真的要哭出来了。

赫德森太太忍不住说:“伯妮丝小姐的女儿,这——”她本能的想说不可能,但伯妮丝在18岁那年一去没有了踪迹,若是真的和谁生了个女儿的话,倒正好是温妮的年纪。何况温妮的长相几乎和伯妮丝是一个模子刻出来的,如果不是伯妮丝本人,也只能是她的女儿了,她又没有双胞胎的姐妹。

冷静下来的莱若,也意识到了温妮的年龄。温妮穿着紧身的上衣,牛仔短裤,没有多少精心的打扮,看起来比离家前的伯妮丝还要稚嫩。已经失踪了16年的伯妮丝,怎么会如此年轻?

莱若盼女的愿望又一次遭受了打击,但是温妮的出现对她仍是一个惊喜。

“进来坐坐吧,我们可以好好聊聊。”莱若把温妮让进客厅。莱若上楼去换衣服,赫德森太太给她倒咖啡喝,一面倒着一面偷着打量温妮的脸。

“像,太像了。”赫德森太太喃喃自语着走开。她觉得温妮不光长相和伯妮丝小姐相像,气质也像。这是个奇怪的想法,伯妮丝从小就过得讲究,不搭配好衣服鞋子,画好唇彩眼线从不出门,言谈举止也比温妮高傲的多。至于温妮,一看就是平民路线的。但赫德森太太就是觉得她们的气质像,虽然她不知道为什么。

如果赫德森太太知道莱若也有这样的想法的话,她就不会这么轻易的放过这个话题,一定会大谈特谈的。

“抱歉让你久等了。”莱若的语气既客气又不显得疏远,她极巧妙地把握着这之间的分寸:“赫德森太太自己做的奶油饼干不错吧。”

温妮只好点点头,拿起盘子里的饼干吃了一块。虽然在来这里之前已经有了心理准备,但温妮还是觉得很尴尬。用饼干堵住她的嘴,正好可以拖延她开口说话的时间。

“伯妮丝从来不爱吃这些,”莱若貌似随意的说起,“她觉得无论是奶油还是饼干都会让她长胖,她视自己的身材如生命一般。”

那么也许变成吸血鬼会让伯妮丝高兴呢,温妮猜想着,至少她再也不会长胖,也不会衰老了。不管怎么说,她们终于谈起了伯妮丝,这正是温妮来这里的目的。

“每个女孩子都在意自己的身材,”温妮说:“只不过不是每个人都能忍受得了那些麻烦的。我就做不到,一想到吃个东西都要想东想西的,我就会头疼。还有搭配那些衣服鞋子,若娜总是想让我淑女一点,但长裙曳地真的一点都不方便——”

“伯妮丝喜欢把自己在意的事情做得尽善尽美。”回忆让莱若沉醉,还带着一丝丝的欢欣,那是看到自己的孩子长大成人的喜悦:“所以她成为了德克萨斯小姐,我知道她付出了多少,她得到了她应得的回报。那个时候,我真的希望我能够在她身旁为她庆祝,她让我那么的骄傲。”

“发生了什么?”温妮对这一段纠葛一点都不了解。

“总之,我们做父母的让她失望了。”莱若似乎不愿意多说:“她比我要厉害的多。我年轻的时候和她一样,美貌,出身名门,很有教养,但我没有她那样的天赋,她能够让那么多不同年龄段的人发自内心的喜欢上她,她总是谈笑风生,她一直孜孜不倦的追求着。”莱若突然伤心起来:“我知道她立志成为美国小姐的,如果不是发生了意外,我相信她一定可以实现自己的梦想的。”

“什么意外?”温妮马上问道,虽然温妮知道无非是吸血鬼的那些事。

“我不知道,孩子。”莱若痛苦的说:“我拜托了很多人,包括世界各地的朋友们,但谁也没有找到她,她彻底的销声匿迹了……有时候我会觉得她是在故意躲着我们,有时候又会梦到她在什么地方受着折磨,她呼唤着我的名字,想让我去救她,但我却摸不到她,抓不住她的手……”

温妮很抱歉自己把莱若惹哭了。

“对不起。”温妮坐到对面的沙发上莱若的身边,把纸巾递给她擦眼泪:“我不该提起您的伤心事。”

“不,我很高兴你来找我。”莱若抚摸着温妮的长发,深情的看着她漂亮的额头,挺翘的鼻子,嫣红的嘴唇,她的眼珠是和伯妮丝一模一样的大海般的蓝色,她的两颊胖嘟嘟的,和伯妮丝一样有些娃娃脸:“你简直长的和伯妮丝一模一样。”这句话温妮已经不是第一次听到了。

“你在哪里长大的?”莱若想知道伯妮丝失踪之后到底发生了什么:“伯妮丝现在又去了哪里?你还找得到她吗?”

“我没见过她。”温妮矢口否认:“我在西雅图长大,我有爸爸妈妈,他们分别叫马克和若娜,还有一个住在福克斯的奶奶,我以为他们就是我所有的亲人。就在我来这里之前不久,我才知道了关于我的亲生母亲的事情。”

“那是谁告诉你的?”也许那个人知道事情的真相呢,莱若觉得自己心里又燃起了熊熊的希望的火苗。

“一个男人。”温妮当然不能不经亚力克同意就把他供出来了,虽然亚力克的确符合莱若所有的要求,他对伯妮丝后来的遭遇一清二楚:“他第一次见到我的时候把我误认为伯妮丝了,我花了好大的力气才跟他解释清楚。”温妮知道自己在这件事上费了多大的力气:“他认为我大概是伯妮丝的女儿,虽然他什么也不肯对我说。”

“那个人在哪里?”莱若觉得她找寻了多年的答案就在眼前了:“他必须告诉我们到底发生了什么。”

“他走了。”温妮编造着故事:“他什么也没说,我甚至不知道他的名字,他只是说我应该来找你。”

“太遗憾了。”莱若说:“他一定知道点什么。”莱若是不会轻言放弃的,她盘算着一定要拜托斯特朗局长帮她查查,他是休斯顿的警察局局长,也是史密斯家的老朋友了。

“我这里有伯妮丝的照片,你应该看一看。”莱若连赫德森太太也给忘到了脑后,自己跑到二楼去找她的影集。

温妮看到客厅里终于只剩了她一个人了,悄悄地把沙发上莱若的一根头发捡了起来,她把这根头发用手帕小心的包了起来,塞到了自己的手提包的内袋里。她很快的坐回自己的座位上,喝着咖啡,就像什么事情都没有发生一样。