第二五八章 学个华语吧

“不过,听说在华夏那边,掀起了一阵续写小说的高潮,这小说刚出来一天呢,就有不少续写的版本出来了。”助理继续说道。

“续写?”阿弗莱克来了兴趣,不过随后有些落寞地说道,“这些事情跟我有什么关系呢,到现在我还不知道这书到底写的是什么。”

“要不,再去问问,上次你不是问了,而且pz还给了回复?”

听到助理的话,阿弗莱克也有些纠结,这种事情问个一次他已经有些不好意思了,要是一而再,再而三地问,不知道pz会不会有意见。

大概知道电话这头的阿弗莱克有些犹豫,助理说道,“其实这种事情也很正常吧,而且对彼此的热度都有好处,我想pz应该不会有什么想法的,毕竟读者催更是常有的事情。”

阿弗莱克想了想,终于是想看书的念头占了上风,“那好吧,我再问问。”

因为上次的事情,他在微语上的粉丝达到了两百多万,不过因为这段时间他一直没有发动态,所以粉丝数增长得很慢。

登陆上账号,阿弗莱克又开始在张重的微语下催更了。

“pz先生,请问新书的英文版什么时候能出来?”

因为微语的关注人关联消息,所以在阿弗莱克发了评论之后,立马就有很多粉丝看到了。

【小阿又来催更了啊。】

【速度挺快的嘛,他们那边还是早上吧。】

【学个华语吧,每次都过来这样问,累不累啊。】

【是的哦,如果小阿要学华语,我愿意免费提供教学。】

【楼上会英语么?就要教人华语?】

【谁说教人华语,还要会英语的?】

【就是,就是,我们学校的外交就会说个你好,不也在教我们英语?】

【嗯,小阿学个华语挺好的,以后还能到华夏来拍戏。】

【是哦,这本书只有两万多字,而且大多数都是常用字,随便学学就能看懂了。】

【楼上忒坏了,为什么我的留学生同学看了半天也没看懂?】

【张重这次会回复么?】

【应该会,上次都回了,这次应该也会回。】

【现在都晚上了,张重会不会已经睡着了?唉,远隔重洋,小阿你是白天不懂夜的黑啊。】

【据我长时间来的观测,张重的休息时间应该是在晚上十一点到半夜一点之间,这个时间点绝对没有睡觉。】

【楼上真神探也,这都能观测到?】

【嘿嘿,用数据随便分析一下就能得知了。而且从张重有限的网络活动来看,他在七点到九点之间一般情况下都会比较忙,这个时间段出来说话或者发布章节的次数比较少。】

【我知道了,张重肯定结婚了,而且很有可能有孩子,宝爸都是这个作息。】

【为什么我家的不是,我老公现在还在打游戏呢。】

【哦,那说不定张重也在打游戏。】

……

“王子和公主幸福地生活在了一起,一直白头到老……”

张重把《睡美人》的故事讲完,给芃芃掖了掖被子,这丫头比较贪凉,总是睡到一半就把被子夹在腿上,所以张重平时也不敢把空调开得太低,怕她受凉。

其实《睡美人》的故事还没说完的时候,芃芃已经睡着了,白天的时候敏雅过来玩,两个小丫头在游戏房耍了一天,估计也是累了。

刘风过来接敏雅的时候,那丫头也是趴在胖爸爸怀里睡着了。

关上灯,张重蹑手蹑脚地走出了芃芃的房间。

到了书房,先查阅了一会儿资料,为翻译《流浪海球》做准备。大概到了快十一点的时候,他打开了微语。

上微语主要是为了看看网友们还有什么比较奇特的想法,他还挺喜欢看网友们续写《流浪海球》的。

有些网友虽然说故事的能力有欠缺,但是他们的脑洞还是挺厉害的,有些续写的故事看起来还真的挺像那么回事。

张重甚至在想,过些日子,是不是要搞一个征文活动,专门征集《流浪海球》的续写故事,不为别的,只是因为好玩。

刚打开微语,就看到了阿弗莱克的评论。

这家伙,又来催更了。

这次张重没有在评论区回复,而是加了阿弗莱克的好友,给他发了条私信:阿弗莱克先生你好,感谢你对我的支持,关于《流浪海球》英文版的事情,暂时还没有确定,可能还需要一段时间。

阿弗莱克看到张重的私信,一开始还高兴了一下,但是看到内容之后,内心却充满了失望。

暂时还没确定,那就是说英文版现在根本就影。

这怎么办?

再催催?

这事阿弗莱克也干不出来,再说了,这种东西催也没用啊。

要不私下找人翻译一下,自己先看了再说?

但是随后他就打消了这个念头,倒不是考虑到侵权的问题,毕竟他也不会做商用,只是自己看看。

不过关键问题是,找人翻译,恐怕未必能够翻译得原汁原味,如果翻译的水平不够,或者科幻思维薄弱,那么翻译出来的东西可能跟原著就是两码事。

这样的话,可能就会毁了这本书在自己心中的形象。

虽然他还没有看这本书,不知道里面的内容,但是他也不想这种事情发生。

还是等pz的原版吧。

不过没有催更,阿弗莱克还是逮着机会跟张重聊了起来。

“pz先生,我刚读过你的《沙丘》不久,这本书真的非常好看,但是有些问题我还不太明白,能跟你请教一下么?”

“可以,请问。”

虽然pz的回复很短,但是阿弗莱克依旧非常高兴,随后就把自己在阅读《沙丘》时的一些问题问了出来。

这本小说毕竟篇幅很长,里面的世界也是个全新的世界,读个一两遍有些问题弄不懂也是非常正常的,毕竟人在读书的时候往往会忽略一些自认为不太重要的信息。

但是这些信息,有时候并不是真的不重要,只不过还没有到有用的时候。

对于阿弗莱克的这些提问,张重也没有说得很透,基本上随便点上两句就停,主要还是给阿弗莱克留点自己思考的空间。

第一一三章 提笔第三一九章 上台第九九一章 自主招生第一零三五章 合作第一零六章 树袋熊第一零五四章 达达第三一零章 波洛和平凡的世界第二十章 还账第九六五章 一个感人的故事第九四四章 两部电影(二合一)第七二四章 龚古尔第二七六章 抽奖第一六四章 世俗之眼第四一一章 这怎么好意思第二九九章 仇富第五零四章 有一部电影要上映第三零一章 瓶颈第三六九章 一个亿的大项目第八零一章 两码事第一八五章 爸爸,你快看我呀第四三六章 我们御剑飞行而来第五八五章 反输出第七九零章 张张第一八四章 前戏第一八六章 获奖感言第六十七章 小木屋第一零六三章 第四大学的公告第一零四九章 直播第二四零章 倾城(求订阅,求月票)第七八九章 特别的书店第一四六章 第四更求订阅第三三零章 作家和大学第二三八章 想要雪人?第四五一章 来自东方的神秘力量第二三四章 过期作废第五四零章 忽然暴风雨第六二九章 人性化工作环境第四一三章 两个男孩第三六零章 我嫉妒了第二八九章 外事(1/3)第一零二一章 水仗第一八零章 好饭不怕晚第五十八章 大树第五二零章 是大画家!第六六四章 今天给你放个假第二四六章 造势第三八零章 超级大的红包第二二八章 提线木偶式第五零二章 笨猪,傻驴第二一六章 没有悬念的犯罪小说?第五九一章 坐地起价第一九六章 瞎起哄第七八九章 特别的书店第八五三章 行成于乐第五六四章 当世佳作第五三一章 你是这么理解超写实主义的啊第六一零章 一份名单第九七四章 潘建峰第十八章 李卓第一零六章 树袋熊第二九二章 胖子和瘦子(1/3)第六零九章 塞纳河畔的无名少女第五四一章 惊人的奖学金第二六一章 你总是喜欢脸红么?第八二三章 我就是瞎扯的第九四七章 特殊来宾第三七五章 冬天才吃冰淇淋第一七一章第六六八章 长句子第四九六章 硬核喜剧人第四二八 学校第七二二章 客串一下主持人(第二更)第三十六章 两副面孔(求收藏,求票票)第九二零章 一个交卷的都没有第六四零章 一棒子把我们打回来了第五一七章 冰冷的宇宙第五二九章 给你看看我的拙作第九六五章 要强第一零一九章 过山车第八九零章 纠结的芃芃第九二九章 工第四九七章 奖项停发了?第一零五七章 吓第六五六章 世界太小第四四二章 票房第十一章 说书大会第一零六五章 大起大落第八五六章 怎么花钱第五零六章 西蒙·波伏娃第四一六章 尼罗河上的惨案第三六三章 迟到的初雪第六七六章 卡路里人和大火炬第一零四六章 巴黎新都会第五零四章 有一部电影要上映第八九零章 纠结的芃芃第五十八章 大树第六五八章 略伦特第一八八章 劝人离乡(求订阅求月票)第一二一章 清除路障第八七零章 对的