怕向慈发现自己不认识字，张立声称自己懂点绘画，叫堂勇负责抄写文字，他自己描摹图案，这样能快速抄写，免得打扰向慈。弄了一上午，将五张兽皮的图文全部写画完毕。
回到休息硐室，又叫堂勇一字一句读兽皮上的功法。第一幅图经脉概论，讲述将灵气通过经脉怎么贯穿全身，达到健体的作用，这有点像夏国古代的调息大法。
听堂勇念的文字和图画有点对不上，画图只有几条粗线，应该是主经脉位置，靠这几条单一的经脉，肯定不能将灵气贯通全身。应该是年代太久远，石壁上画的细小经脉早风化剥蚀，所以只看到粗大的主经脉。律宾以为只是对这几个经脉修炼，没想到主通支、支通细、细通无的道理，所以根本没法灵气贯通全身，当然修炼效果不理想。
领悟残缺的概论图，张立叫堂勇读下幅图的文字说明。第二幅图的文字很让人不解，讲解的是怎么吸入灵气到丁丁，然后灵气再由丁丁入经脉。不但张立听得迷惑，连堂勇也觉得奇怪：“这是修炼公虾丁丁的功法？”
是有点奇怪，张立盯着功法图看了半天。一条气道通人的腹部，在腹部位置画了两个转动的流线物，有点像夏国的阴阳鱼。看到这突然想到画阴阳鱼的地方，好像是地球人的丹田，而这个位置恰好是虾人丁丁的位置。有可能律宾自以为是，把图上的丹田误认为是虾人的丁丁。本来是气入丹田，结果他翻译的文字成了气入丁丁。更离谱的母虾黄斑，干脆把律宾的气入丁丁改为气入母虾的当当。这部强身健体的功法，两人乱改修炼幸好没走火入魔。
知道两图的谬误，张立拿起炭笔，用夏国文字重新解注。一旁的堂勇好奇说道：“你写的是什么？难道也是文字？”
“嗯，我一直跟娘亲在外面跑，她把我送到熊人的学校读书，这是熊族的文字，虾文只是娘亲偶尔教下，所以虾文很多不认识，要你帮忙。”
“你都不认识虾文，跑来书院读书，那不是浪费钱吗？”
“这事你知道就行，别到处乱说。我在这里读书，跟你一样混个学历。况且以后我还是要跟娘亲返回熊人地盘，只要熊文好就可以，虾文好不好到无所谓。”
见张立认真用熊文翻译修炼功法，堂勇好心劝道：“这书读起怪怪的，而且刚才我们离开，书库的管理员提醒你别修炼，你难道真要照着修炼？”
“黄斑和律宾修炼不成功，并不代表别人不能修炼，我想大胆尝试下。”
“这书放在书库多年，如果真有用，早就有人修炼了，我怕你修炼出毛病。”
“基本领悟了一些东西，修炼不会出事。另外关于我修炼功法，你知道就行，不要告诉别人。”
张立边翻译边领悟，根据文字内容和画图推测，确实功法缺失很多，十九副文图讲述内容断断续续，不过幸好理解第一幅总纲概述图，不然连门都没入。
在堂勇的帮助下，张立将所有文字说明全部翻译成夏文，对一些律宾误解的东西也逐一改正。翻译完，张立在第一张兽皮用夏文写道：《律宾十九图》，毕竟这部功法是便宜师父律宾最先翻译抄写的，这个荣誉该给他。
东西有了当然要修炼，由于功法残缺，张立边修炼边琢磨，有时入迷都忘了到教室上课。蕾冰见小萝莉经常缺课，跑到张立硐室查看究竟。
听见有人在洞外喊，打开门见是老师查房，张立惊讶道：“恩师你怎么来了？”
“好几次都没见你上课，你在做什么？”
“你不是给我一个铁牌吗？可以到藏书洞看书，那里面的书太多了，我越看越喜欢，有时候都忘了上课和休息。刚才回来补下瞌睡，又错过上课时间。”当然不能在课堂上吐故纳新做修炼，张立这几天都在在硐室里清修，见蕾冰找上门来，随便找了个借口搪塞。
“爱看书是好事，但也得去教室听老师上课。”
“实不相瞒，我娘亲去做一个危险工作，她怕没人照顾我，把我暂时放在书院。以后她回来，还是要带我走。到时候我怕没机会再看那么好看的书，恩师你就原谅我不去上课，让我把书读个够。”
“你娘亲做什么工作？”听萝莉说起毕月，蕾冰好奇问道。
“她是押运货物的镖师。”蕾冰是成年虾见多识广，张立没敢说毕月是特工，说了个实际点的工作。
“做打手当镖师能赚什么钱？”能把女儿送来读书，一般家财丰厚。听萝莉说毕月居然是个打工虾，蕾冰有点惊讶。
“我娘亲不是一般的镖师，是总镖头光手下就有百多个凶悍打手，专门押运贵重的东西。这次她们押运的东西太重要，怕有闪失所以把我放到书院里来。”
“她在外那么辛苦，赚的钱送你到这里来，那你更应该好好学习，可不要虚度时光，免得辜负她。”
“恩师教导的是，那我一天只休息一个时辰。白天去上课，晚上到藏书洞看书。”
“休息不好会把身体拖垮，既然你喜欢读书就多读点。”
得到允许，以后不会再有人打搅。张立大喜，踮起脚想亲吻老师。蕾冰立马伸手拦住：“等等，以后别做这个动作，母虾啃公虾才会这样。”
张立一脸正色：“这表示一种亲热，说明我们师生关系升华到一种神圣高度。”
“你哪里学的这些乌七八糟礼节？在这里不要这样，免得人家说你是个有问题的母虾。”
听蕾冰意思，这里母虾与母虾不能太亲近，也歧视母虾搞百合。张立心里暗道：我操，只是表达个感谢，又不是真搞师生恋。不过面上一副接受批评样子：“我跟娘亲常年在外，很多虾族礼节礼貌缺失，下次一定注意自己的举止，争取做一个知书达理温文尔雅的母虾。”