“GOOOOOOOOOAL！曼城扳平了比分！他们在下半场比赛开始后连入两球！！张扬打入了他在本赛季冠军联赛中的第11粒进球！这是关键入球！他为曼城保留了一丝希望！”解说员大声喊道。
最终，张扬的这粒进球，帮助曼城队在主场二比二.逼平了强大的卫冕冠军巴塞罗那，虽然是一场平局，只是，比赛结束的时候，巴塞罗那的球员的脸上的笑容却表明，他们对于这个比分很满意。
梅西也高兴的向看台上的远道而来的巴塞罗那球迷鼓掌致意，加泰罗尼亚球迷对他送上欢呼声和掌声。他们认为，这是属于梅西的胜利。
两个客场进球的平局，对于巴塞罗那来说极为有利。他们在主场甚至只需要零比零或者是一步一的比分，都可以淘汰曼城了。
在赛后，即使是最乐观的英格兰媒体也对于曼城作客诺坎普之旅比较悲观，谁都知道，那座球场是真正的魔鬼球场，想要从诺坎普全身而退是多么困难的事情，更何况，曼城必须赢球，或者是打出三比三以上的这种高比分的平局，才能够淘汰巴塞罗那。
加泰罗尼亚媒体高兴了，他们在赛后大肆报道，宣称此战已经足以证明，梅西要比张扬厉害和伟大多了。
媒体也一直想要从张扬的嘴巴里抠出话来，只是张扬似乎显得有些沉默。这下子，加泰罗尼亚媒体更加高兴了，在他们看来，张扬这是认输了，中国人显然对于带领球队在诺坎普翻盘毫无信心。这是认怂了呢！
在这样的情况下，《卫报》爆出猛料，在和巴塞罗那的比赛结束之后，曼城队队长张扬和主教练马克休斯在更衣室爆发出激烈的冲突，两个人互不相让的向对方咆哮。地球人都知道威尔士人的脾气不咋滴，马克.休斯也绝非脾气好的人，看到中国人居然敢和他对喷，曼城主教练问候了曼城队长的女性亲属，而曼城队长则对主教练先生饱以老拳。
《卫报》在报道中描述的惟妙惟肖，就好像是他们对于这场冲突是现场观摩了一样。
这个爆料，立刻引起了轩然大波，因为，在《卫报》之后，《镜报》也证实了此事，而媒体在采访曼城队球员的时候，所有人都对于此事三缄其口，一听到是这个问题，就连连摆手，脸色大变。
“曼城肯定出事了，马克.休斯和张扬之间的矛盾终于全面爆发了。”
就在《泰晤士报》也做出这个结论，并且认为，在赛季结束之后，不论曼城队拿到什么样的荣耀，马克.休斯都会下课，因为，在曼城，如果说有一个人是不可动摇的地位，那么不会是主教练，而是球队队长和旗帜张扬。
在《泰晤士报》还在说赛季结束后，马克.休斯就将下课的时候，2010年4月5日，曼城俱乐部官方网站上宣布，俱乐部主教练马克.休斯下课。球队暂时由青年队教练来带领球队，俱乐部将在近日宣布球队新任主教练人选。
与此同时，曼城俱乐部驳斥了马克.休斯的下课是因为威尔士人和球队的中国队长起冲突造成的这个传闻。表示，马克.休斯是和俱乐部和平分手。并且祝福威尔士人的未来好运。
曼城队主教练马克.休斯突然下课，这成为了欧洲足坛颇受关注的新闻，虽然威尔士人的名头还不能够和安切洛蒂以及穆里尼奥等名帅相提并论，但是，不管怎么说，作为曼城队主教练，威尔士人也算是名帅了，而且，曼城队本赛季已经拿到了联赛杯冠军，在英超中也是领跑，冠军联赛中虽然很有可能即将被巴塞罗那淘汰，但是，能够杀入八强也算不错了。
所以，对于曼城俱乐部在这样的情况下解雇马克.休斯，媒体一时哗然。
张扬的死对头，法国《费加罗报》就对于张扬进行了抨击，认为，张扬嚣张跋扈，在球队内不断的挑战主教练马克.休斯的地位，在这家媒体的描述下，张扬简直成了球霸，欺负教练，而马克.休斯则成了可怜的受气包。
《泰晤士报》立刻进行驳斥，这家媒体以第三者的视角剖析了此事，认为，一切的症结根源在于，马克.休斯不是名帅，镇不住曼城的这些大腕们，特别是张扬，他对于曼城的重要性和在球队的地位，甚至要终于主教练，人们在谈到曼城的成就的时候，首先说的不是主教练的功劳，而是张扬的功劳，这些都让马克.休斯无法忍受。张扬又不是那种会向人妥协和低头的性格，所以，两个人之间的矛盾激化是必然。
《卫报》这次也调侃说，“当马克.休斯对张扬爆粗口的时候，他就应该知道他逃脱不了一顿胖揍的（传闻张扬给了马克.休斯一拳），只是，作为‘受害者’的威尔士人也没有想到，自己会因此丢掉工作。”
一向和张扬不和的《太阳报》则爆料说，冲突发生后，张扬面对曼城俱乐部主席阿尔法伊姆，给出的答案是，‘要么威尔士人走，要么我离开’。然后，马克.休斯就卷铺盖走人了。
在《太阳报》的描述中，马克.休斯的受害者形象再次被渲染。
不过，《泰晤士报》分析的曼城的‘政.变’的原因的观点得到了意大利媒体《米兰体育报》的认同，这家意大利媒体甚至幽默的说，“如果马克.休斯换成安切洛蒂，那么，就不会发生这一切，安切洛蒂的荣耀光环，让他面对张扬的时候也有足够的底气……”
主场被巴塞罗那二比二.逼平，主教练和队长之间的矛盾集中爆发，主教练马克.休斯下课，曼城似乎陷入了危机之中，一些英格兰媒体也担心，在冠军联赛中的危机，可能会波及到联赛中，曼城队的领头羊的位子将不再是那么稳固。
三天之后，英超联赛第三十三轮，曼城客场六比一屠杀伯恩利，他们用一场大胜告诉所有觊觎联赛冠军的人他们的坚强。张扬在比赛中上演了帽子戏法，将他在本赛季英超联赛中的进球数字提升到了39球，这是一个不可思议的数字！要知道，张扬在上个赛季刚刚创造的单赛季进球纪录是36球，现在，赛季还有五场联赛，他已经进了39球了。
“张扬用一个帽子戏法，以及继续刷新进球纪录的方式，告诉俱乐部高层的选择是多么的正确，他才是球队最不可或缺的。”——《镜报》在赛后‘添油加醋’的说道。
就在赛后，曼城俱乐部宣布，前荷兰国家队主教练，范巴斯滕正式出任曼城队主教练。并且刊登了一张范巴斯滕在这场比赛之后，进入到曼城队的更衣室，和球员们见面的照片，在照片中，张扬和范巴斯滕都面露笑容，似乎言谈甚欢。
对于曼城选择范巴斯滕作为主教练，有人担心有心赞同。
担心者认为，范巴斯滕在执教履历上，也难称优秀，担心范巴斯滕和马克.休斯一样镇不住以张扬为首的大牌们。
不过，也有支持范巴斯滕的，他们的观点是，范巴斯滕执教履历虽然没有什么太光辉的荣耀，但是，范巴斯滕在球员时代的名气，也是荷兰人的一笔财富的底气。要知道，张扬也曾经说过，范巴斯滕是他的偶像之一。当然，一些媒体也表示，范巴斯滕也必须小心，如果不能够在最短时间里带领曼城取得荣耀，那么，结果难料。
“现在，对于范巴斯滕来说，他面对一手好棋，曼城队在联赛中领跑，领先第二名切尔西四分，很有可能历史上第一次捧起英超冠军奖杯。如果能够拿到联赛冠军，那么，范巴斯滕也能够得到初步认可。不过，这还不够，曼城在联赛中的领先优势会削弱范巴斯滕带队赢得联赛冠军的分量，荷兰人现在要面对的第一道坎，就是，在诺坎普球场面对巴塞罗那，如果他能够带领曼城越过巴塞罗那这道坎，那么，他就能够初步赢得张扬等球星的认可。”——《队报》
四月六日的晚上，巴塞罗那，诺坎普球场灯火通明、人声鼎沸。
2009/2010赛季欧洲冠军联赛四分之一决赛的第二轮比赛在这里进行一场焦点对决。
从英国专程赶来的曼城球迷们在警察的护卫下入场。旁边则有些极端的巴塞罗那球迷在不怀好意的对他们进行挑衅。曼城球迷们也不甘示弱，立刻进行了回击。
负责体育场治安的警察们如临大敌。英格兰球迷的名声可不太好，更何况这场比赛之前气氛就已经被口水仗给挑热了。
加泰罗尼亚媒体对张扬口诛笔伐，说他是球霸，性格乖张，跋扈，很为马克.休斯抱不平，进而怀疑张扬的人品。嗯，什么时候加泰罗尼亚人成了马克.休斯的娘家人了？！
在对张扬进行口诛笔伐的时候，他们对于自己的梅西则是各种赞誉，反正一句话，张扬是拍马也比不上梅西的。
英格兰媒体自然不甘示弱，他们进行了反击。只是，鉴于曼城队现在的情况，以及首回合主场二比二的比分，这多多少少的让英格兰人的底气有些不足。
在这个时候，张扬强硬表态，他在巴塞罗那机场，刚刚踏上加泰罗尼亚的土地的时候，就说道，“诺坎普有我的美好的回忆，征服这个球场的感觉，相当爽。我很喜欢这里。”
他指的是当初在AC米兰的时候，淘汰巴塞罗那的事情。